Regular notification

     
 
11/11/2020
11/11/2020
12/11/2020
European Union
European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)
Fax: +(32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: +(32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: +(32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Site Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Cosmetics

Cosmétiques
Cosméticos.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
71.100.70 - Cosmetics. Toiletries Yes

Draft Commission Regulation amending and correcting Annex II and amending Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (11 page(s), in English)

Draft Commission Regulation amending and correcting Annex II and amending Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (Projet de Règlement de la Commission modifiant et corrigeant l'annexe II, et modifiant les annexes III, IV et VI du Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques), 11 pages, en anglais (11 page(s), en Anglais)
Draft Commission Regulation amending and correcting Annex II and amending Annexes III, IV and VI to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica y corrige el anexo II y se modifican los anexos III, IV y VI del Reglamento [CE] Nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los productos cosméticos). Documento en inglés (11 páginas). (11 página(s), en Inglés)

The draft measure is required to enact the prohibition to use as cosmetic ingredients substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR) by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217, which has been adopted based on the CLP Regulation and will apply from 1 October 2021. The adoption of this draft Regulation is, therefore, needed to reflect in the Cosmetics Regulation the new CMRs classification provided by Commission Delegated Regulation (EU) 2020/217, in order to ensure legal certainty and a high level of protection of human health.

Le projet de mesure notifié est requis aux fins de la mise en œuvre de l'interdiction d'utiliser comme ingrédients de cosmétiques des substances classées comme cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction (CMR) par le Règlement délégué (UE) 2020/217 de la Commission, qui a été adopté sur la base du Règlement CLP et prendra effet le 1er octobre 2021. Par conséquent, l'adoption de ce projet de règlement est requise afin de tenir compte de la nouvelle classification des substances CMR contenue dans le Règlement délégué (UE) 2020/217 de la Commission, afin d'assurer la sécurité juridique et un haut niveau de protection de la santé des personnes.
El proyecto de medida es necesario para establecer la prohibición de uso de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (sustancias CMR) en ingredientes cosméticos en virtud del Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión, que se ha adoptado sobre la base del Reglamento CLP y entrará en vigor el 1 de octubre de 2021. Por consiguiente, la adopción del Proyecto de Reglamento notificado es necesaria para reflejar la nueva clasificación de sustancias CMR que establece el Reglamento Delegado (UE) 2020/217 de la Comisión en el Reglamento sobre los productos cosméticos, a fin de garantizar la seguridad jurídica y un nivel elevado de protección de la salud humana.













Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on Cosmetic Products (OJ L 342, 22.12.2009, p. 59‑209)


http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1415977955828&uri=CELEX:32009R1223

Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 relatif aux produits cosmétiques (J.O. L 342, 22.12.2009, pages 59 à 209):
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?qid=1415977955828&uri=CELEX:32009R1223
Reglamento (CE) N° 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (DO L 342 de 22 de diciembre de 2009, páginas 59 a 209).
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1415977955828&uri=CELEX:32009R1223
2nd quarter 2021
2ème trimestre 2021
segundo trimestre de 2021
20 days from publication in the Official Journal of the EU.
20 jours à compter de la date de publication au Journal officiel de l'UE.
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE
11/01/2021
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: + (32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu

The text is available on the EU-TBT Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: + (32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu

Texte accessible via le site Web de l'UE sur les OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6954_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6954_01_e.pdf

European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de Información OTC de la UE)
Fax: + (32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu

El documento está disponible en el sitio web UE-OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6954_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6954_01_e.pdf