Regular notification

G/TBT/N/ARG/409
  Go back   New search

0. Notification dates

     
 
02/01/2021
04/01/2021
06/01/2021

1. Notifying Member

Argentina

2. Agency/ies responsible

Comisión Nacional de Alimentos, CONAL (National Food Commission)
Comisión Nacional de Alimentos - CONAL (Commission nationale des aliments)
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)
Enquiry point (see section 11)
Servicio de Información (point d'information) (voir le point 11)
Servicio de Información (Apartado 11.)

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

Analytical methods: Performance criteria (ICS 67.020, 67.040 and 67.050)
Méthodes d'analyse: Critères de performance;
(ICS: 67.020, 67.040, 67.050)

Metodologías analíticas: Criterios de rendimiento

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.020 - Processes in the food industry No
67.040 - Food products in general No
67.050 - General methods of tests and analysis for food products No

5. Notified document

Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino (CAA) - Capítulo XX "Metodología Analítica Oficial": Criterios de Rendimiento" (Draft Joint Resolution "Argentine Food Code (CAA) - Chapter XX 'Official Analytical Methods': Performance criteria") (7 pages, in Spanish) (7 page(s), in Spanish)
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino (CAA) - Capítulo XX "Metodología Analítica Oficial": Criterios de Rendimiento (Projet de décision conjointe "Code alimentaire argentin (CAA) - Chapitre XX "Méthode d'analyse officielle": Critères de performance"), 7 pages, en espagnol. (7 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino (CAA) - Capítulo XX "Metodología Analítica Oficial": Criterios de Rendimiento (7 página(s), en Español)

6. Description of content

Chapter XX "Official Analytical Methods" of the Argentine Food Code is amended to include Article 1413 bis, which provides that alternative methods may be applied to complement the use of the analytical methods outlined in the various articles of this Code, in cases where the laboratory demonstrates the performance characteristics set forth in this draft Joint Resolution.
These provisions shall not be applicable to identification and/or microorganism enumeration techniques, which shall be applied in compliance with the relevant microbiological criteria and/or specific regulatory requirements. The analytical methods established by the resolutions of the Southern Common Market (MERCOSUR) are also excluded.
In addition to the performance criteria, the participation in proficiency tests or inter-laboratory comparisons relating to the alternative measures applied shall be optional.
Le texte notifié modifie le Code alimentaire argentin par l'incorporation, dans le Chapitre XX "Méthode d'analyse officielle", de l'article 1413 bis qui établit que des méthodes alternatives pourront être appliquées en complément des méthodes d'analyse officielles figurant aux différents articles du présent Code lorsque le laboratoire démontre les caractéristiques d'efficacité établies dans ce projet.
Ces dispositions ne s'appliqueront pas aux techniques d'identification et/ou de dénombrement des micro-organismes, qui devront s'appliquer conformément aux critères microbiologiques et/ou aux exigences normatives spécifiques respectifs leur correspondant. Sont également exclues les méthodes d'analyse établies par les Décisions du Marché commun du Sud (MERCOSUR).
En plus des critères de performance, la participation aux essais interlaboratoires comparatifs ou des essais interlaboratoires d'aptitude en ce qui concerne les méthodes alternatives appliquées sera facultative.

Se modifica el Código Alimentario Argentino mediante la incorporación al Capítulo XX "Metodología Analítica Oficial" del artículo 1413 bis que establece en forma subsidiara a la utilización de las metodologías analíticas referidas en los distintos artículos de este Código, se podrán aplicar métodos alternativos cuando el laboratorio demuestre las características de eficiencia que se prevén en este Proyecto..


Lo dispuesto no será aplicable a las técnicas de identificación y/o recuento de microorganismos, las cuales deberán aplicarse de conformidad con lo establecido en sus respectivos criterios microbiológicos y/o prescripciones normativas específicas. También se excluyen las metodologías analíticas establecidas por las Resoluciones del Mercado Común del Sur (MERCOSUR).


Además de los criterios de rendimiento, será facultativa la participación en ensayos de aptitud o comparaciones interlaboratorio en relación a las metodologías alternativas aplicadas.

7. Objective













8. Relevant documents

EX2020-45094250- -APN-DELEIAER#ANMAT
EX2020-45094250- -APN-DELEIAER#ANMAT

EX2020-45094250- -APN-DELEIAER#ANMAT

9. Dates of adoption and entry into force

Not applicable
sans objet
No aplica
Not applicable
sans objet
No aplica

10. Comments

07/03/2021
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

Subsecretaría de Políticas para Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies)
Area de Obstáculos Técnicos al Comercio (Technical Barriers to Trade Division)
Avda. Julio A. Roca 651 Of. 423 A
(C1067ABB) Buenos Aires
Argentina
focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_0147_00_s.pdf

Subsecretaría de Políticas para Mercado Interno
Area de Obstáculos Técnicos al Comercio
Avda. Julio A. Roca 651 Of. 423 A
(C1067ABB) Buenos Aires
Argentine
focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_0147_00_s.pdf

Subsecretaría de Políticas para Mercado Interno
Area de Obstáculos Técnicos al Comercio
Avda. Julio A. Roca 651 Of. 423 A
(C1067ABB) Buenos Aires
Argentina
focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/ARG/21_0147_00_s.pdf
  Go back   New search