Regular notification

     
 
15/08/2006
16/08/2006
18/08/2006
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Labelling of food products offered to the last consumer and to the restaurants, hospitals, canteens, etc.
Étiquetage des produits alimentaires proposés au consommateur final, ainsi qu'aux restaurants, aux hôpitaux, aux cantines, etc.
Etiquetado de los productos alimenticios destinados a los consumidores finales y a los restaurantes, hospitales, comedores, etc
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Draft Decree of Council of Ministers on approval of the Regulation "For the labelling of the food products", (28 pages, in Albanian).
Projet de décret du Conseil des Ministres relatif à l'approbation du Règlement sur l'étiquetage des produits alimentaires (28 pages, en albanais)
Proyecto de Decreto del Consejo de Ministros sobre la aprobación del Reglamento relativo al etiquetado de los productos alimenticios - 28 páginas, disponible en albanés
This draft Decree of Council of Ministers provides the regulation for the labelling of the food products. The main aim of this regulation is to increase the safety and to discipline the appearance of the food products labelling and also to prevent the falsified products in the food industry. There are clauses which deal with the declaration of the ingredients, name of product, quantity declaration of the ingredients and minimum deadline durability, etc.
Le projet de décret du Conseil des Ministres contient le règlement sur l'étiquetage des produits alimentaires. Ce règlement vise essentiellement à accroître la sécurité et à durcir les obligations d'étiquetage des produits alimentaires, ainsi qu'à empêcher la présence de produits falsifiés dans l'industrie alimentaire. Le projet de décret comprend des clauses relatives à l'indication des ingrédients, du nom du produit, de la quantité des ingrédients, de la date de péremption, etc.
El proyecto notificado establece la reglamentación relativa al etiquetado de los productos alimenticios. Su objetivo principal es aumentar la seguridad, normalizar la apariencia del etiquetado de los productos alimenticios y evitar las falsificaciones en la industria alimentaria. Incluye disposiciones sobre la declaración de ingredientes y sus cantidades, el nombre del producto, la fecha de caducidad, etc.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from