Regular notification

     
 
22/01/2008
23/01/2008
28/01/2008
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Blood and its products
Sang et produits sanguins
Sangre y hemoderivados
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
11.120 - Pharmaceutics No
Draft Law "On prevention and control of HIV/AIDS" (22 pages, in Albanian).
Projet de loi sur la prévention et la lutte contre le VIH/SIDA – 22 pages, en albanais
Proyecto de Ley relativa a la prevención y vigilancia del VIH/SIDA – 22 páginas, disponible en albanés
This draft Law presents rules and measures to prevent and control HIV/AIDS. The rules and measures consist among others on some technical measures for safety in blood transfusion; the obligation for a HIV control of blood and its products from donors even in urgent cases; detailed rules for HIV/AIDS test methods issued by the Minister of health, etc.
Le projet de loi notifié présente un certain nombre de règles et de mesures visant à prévenir et à lutter contre le VIH/SIDA. Parmi ces règles et mesures figurent, notamment, des mesures techniques visant à assurer la sécurité des transfusions sanguines, l'obligation de soumettre le sang et les produits sanguins des donneurs à un test de dépistage du VIH, même en cas d'urgence, et des règles précises concernant les méthodes d'essai applicables au VIH/SIDA émises par le Ministre de la santé.
El proyecto de Ley notificado contiene las normas y medidas destinadas a prevenir y vigilar el VIH/SIDA. Esas normas y medidas abarcan, entre otras, determinadas disposiciones técnicas para la seguridad de las transfusiones de sangre; la obligatoriedad de descartar la presencia del VIH en la sangre y los hemoderivados provenientes de donantes, incluso en los casos de urgencia; reglamentación detallada para los métodos de prueba del VIH/SIDA publicada por el Ministerio de Salud, etc.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from