Regular notification

     
 
30/05/2016
30/05/2016
09/06/2016
Albania
General Directorate of Standardization (DPS)
General Directorate of Standardization - DPS (Direction générale de la normalisation) ;
Dirección General de Normalización (DPS) ;
National Enquiry Point
Point d''information national ;
Servicio Nacional de Información ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
On the standardization
Normalisation ;
normalización ;
Draft Decision of Council of Ministers "Approval of the Regulation On the standardization" (11 pages, in Albanian)
Draft Decision of Council of Ministers "Approval of the Regulation on the standardization" (Projet de décision du Conseil des Ministres portant approbation du règlement sur la normalisation), 11 pages, en albanais ;
Draft Decision of Council of Ministers "Approval of the Regulation on the standardization" (Proyecto de decisión del Consejo de Ministros por la que se aprueba el reglamento de normalización). Documento en albanés (11 páginas) ;
This Draft Decision of Council of Ministers determines the transparency and participation of stakeholders, technical specifications of ICT, financing of European standardisation, etc...
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié porte sur la transparence, la participation des parties intéressées, les spécifications techniques concernant les TIC, le financement des activités de normalisation européennes, etc. ; ;
en el proyecto de decisión del Consejo de Ministros notificado se establecen, entre otras cosas, condiciones de transparencia y de participación de partes interesadas, especificaciones técnicas de las TIC y modalidades de financiación de la normalización europea. ; ;
This Regulation establishes rules with regard to the cooperation between European standardisation organisations, national standardisation bodies, Member States and the Commission, drafting and adoption of European standards and standardization documents (published by CEN, CENELEC and ETSI) for products and for services in support of Union legislation and policies, the identification of ICT technical specifications eligible for referencing, the financing of EU for standardization activities.
Le règlement notifié couvre les points suivants: règles relatives à la coopération entre les organismes européens de normalisation, les organismes nationaux de normalisation, les États membres et la Commission; élaboration et adoption de normes et de documents de normalisation européens (publiés par le CEN, le CENELEC et l''ETSI) applicables aux produits et services et destinés à appuyer la législation et les politiques européennes; identification des spécifications techniques des TIC pouvant servir de référence; financement des activités de normalisation de l''UE. ;
en el reglamento en cuestión se establecen las reglas de cooperación entre organizaciones de normalización europeas, los órganos de normalización nacionales, los Estados miembros y la Comisión; las reglas de elaboración y adopción de normas europeas y documentos normativos (CEN, CENELEC y ETSI) para productos y servicios en relación con la aplicación de las normativas y las políticas de la UE; se establecen especificaciones técnicas para las TIC pertinentes; y se establecen los medios de financiación de las actividades de normalización de la UE. ;













Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standardisation, amending Council Directives 89/686/EEC and 93/15/EEC and Directives 94/9/EC, 94/25/EC, 95/16/EC, 97/23/EC, 98/34/EC, 2004/22/EC, 2007/23/EC, 2009/23/EC and 2009/105/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decision 87/95/EEC and Decision No 1673/2006/EC of the European Parliament and of the Council.
Règlement (UE) n° 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif à la normalisation européenne, modifiant les Directives 89/686/CEE et 93/15/CEE du Conseil ainsi que les Directives 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE et 2009/105/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la Décision 87/95/CEE du Conseil et la Décision n° 1673/2006/CE du Parlement européen et du Conseil. ;
Reglamento (UE) N° 1025/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012sobre la normalización europea, por el que se modifican las Directivas 89/686/CEE y 93/15/CEE del Consejo y las Directivas 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE y 2009/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisión 87/95/CEE del Consejo y la Decisión n o 1673/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. ;
30/05/2016
30 May 2016
30 mai 2016
30 de mayo de 2016
12/08/2016
12 August 2016
12 août 2016 ;
12 de agosto de 2016 ;
08/08/2016
60 days after circulation by WTO Secretariat
60 jours après distribution par le Secrétariat de l''OMC ;
60 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - Albania ;
Tel.: +355 42 22 62 55 ;
Fax: +355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al ;
;General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) ;WTO Enquiry Point - Albania (Point d''information OMC de l''Albanie) ;Téléphone: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Courrier électronique: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;
;General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización) ;WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC) ;Teléfono: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Correo electrónico: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;