Regular notification

     
 
12/03/2007
12/03/2007
16/03/2007
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Drugs and pharmaceutical service
Médicaments et services pharmaceutiques
Medicamentos y servicio farmacéutico
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Draft Law of Council of Ministers on approval of the Regulation “On some additional and changes (amending) of Law No. 9323, dated 25 November 2004, on drugs and pharmaceutical service” (6 pages, in Albanian).
Projet de loi du Conseil des Ministres portant approbation du Règlement modifiant la Loi no 9323 du 25 novembre 2004 sur les médicaments et les services pharmaceutiques – 6 pages, en albanais
Proyecto de Ley del Consejo de Ministros por la que se aprueba el Reglamento relativo a determinadas adiciones y modificaciones de la Ley Nº 9323, de fecha 25 de noviembre de 2004, de medicamentos y servicio farmacéutico – 6 páginas, disponible en albanés
This Draft Law of Council of Ministers amends Law No 9323, dated 25 November 2004, regulates licensing system; facilitates the procedure of licensing, and regulates the opening of new chemists according to distance and demography criteria. It ensures that the pharmaceutical network meets the requirements of the patients.
Le texte notifié modifie la Loi no 9323 du 25 novembre 2004, édicte les règles concernant le régime de licences, facilite les procédures de licences et réglemente l'ouverture de nouvelles pharmacies en fonction de critères de distance et de démographie. Il vise à garantir que le réseau des services pharmaceutiques répond aux besoins des patients.
El proyecto notificado de Ley del Consejo de Ministros modifica la Ley Nº 9323, de fecha 25 de noviembre de 2004, regula el sistema de trámite de licencias, cuyo procedimiento facilita, y regula la apertura de nuevas farmacias de acuerdo con criterios de distancia y demográficos. Se asegura que la red de farmacias satisfaga las necesidades de los pacientes.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from