Regular notification

     
 
24/04/2007
24/04/2007
01/05/2007
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Pressure equipment
Équipements sous pression
Equipo a presión
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
13.240 - Protection against excessive pressure No
23.020.30 - Gas pressure vessels, gas cylinders No
23.040 - Pipeline components and pipelines No
23.060.40 - Pressure regulators No
27.060.30 - Boilers and heat exchangers No
Draft Decision of the Council of Ministers on approval of the Regulation "On the pressure equipments" (57 pages, in English).
Projet de décision du Conseil des Ministres portant approbation du Règlement sur les équipements sous pression – 57 pages, en anglais
This Draft Decision of the Council of Ministers applies to the design, manufacture and conformity assessment of pressure equipment and assemblies with a maximum allowable pressure PS greater than 0, 5 bar. It charges the Ministry responsible for industry to take all appropriate measures to ensure that the pressure equipment and the assemblies may be placed on the market and put into service only if, when properly installed and maintained and used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons and, where appropriate, domestic animals or property. In accordance with Article 10 paragraph 1 of the Law on Products General Safety, Technical Requirements and Conformity Assessment, Pressure equipment and assemblies which conform to Albanian harmonized standards shall be presumed to conform to the essential requirements.
Le projet de décision notifié s'applique à la conception, à la fabrication et à l'évaluation de la conformité des équipements sous pression et des ensembles dont la pression maximale admissible PS est supérieure à 0,5 bar. Le Ministère responsable de l'industrie est chargé par ce texte de prendre toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que les équipements sous pression et les ensembles puissent être commercialisés et mis en service seulement si, étant correctement installés et entretenus, et utilisés conformément à l'usage auquel ils sont destinés, ils ne mettent pas en danger la santé et la sécurité des personnes et, le cas échéant, celles des animaux domestiques ou l'intégrité des biens. Conformément à l'article 10, paragraphe 1 de la Loi sur la sécurité générale des produits, les exigences techniques et l'évaluation de la conformité, les équipements sous pression et les ensembles qui sont conformes aux normes albanaises harmonisées seront présumés satisfaire aux exigences essentielles
El proyecto notificado de Decisión del Consejo de Ministros abarca diseño, manufactura y evaluación de la conformidad de los equipos y dispositivos con una fuente de presión máxima disponible superior a 0,5 bar. El Ministerio responsable en materia de industria tomará todas las medidas pertinentes para asegurar que sólo se comercialicen y pongan en funcionamiento los equipos y dispositivos a presión que, instalados y mantenidos adecuadamente, además de destinados a sus fines específicos, no pongan en peligro la salud y seguridad de las personas ni de los animales domésticos o la propiedad, si corresponde. Con arreglo al párrafo 1 del artículo 10 de la Ley de seguridad general, requisitos técnicos y evaluación de la conformidad de los productos, se considerará que los equipos y dispositivos a presión que se ajusten a las normas armonizadas de Albania responden a las prescripciones básicas.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from