Regular notification

     
 
07/02/2008
07/02/2008
13/02/2008
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Low voltage electrical  equipments
Matériel électrique à basse tension
Equipos eléctricos de baja tensión
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
03.120.20 - Product and company certification. Conformity assessment No
11.040 - Medical equipment No
29.260.20 - Electrical apparatus for explosive atmospheres No
Draft Regulation of Market Surviving Directorate at the Ministry of Economy, Trade and Energy on “Technical Regulation on Essential and conformity assessment electrical equipment designed for use within certain voltage limits” in the Republic of Albania (6 pages, available in English).
Projet de règlement de la Direction de la surveillance du marché – Ministère de l'économie, du commerce et de l'énergie: Règlement technique relatif aux exigences essentielles et à l'évaluation de la conformité du matériel électrique destiné à être utilisé dans certaines limites de tension en République d'Albanie - 6 pages, disponible en anglais.
Ministerio de Economía, Comercio y Energía – Dirección de vigilancia del mercado – Proyecto de Reglamento relativo al reglamento técnico general y de evaluación de la conformidad de los equipos eléctricos destinados a su uso dentro de determinados límites de tensión en la República de Albania – 6 páginas, disponible en inglés
This Technical Regulation prescribe the essential safety requirements for electrical equipment as well as prescribing procedures for its conformity assessment. For the purposes of this Technical Regulation, electrical equipment (hereafter equipment) means any equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1000 V for alternating current and between 75 and 1500 V for direct current. This Technical Regulation shall not apply to equipments: a. Electrical equipment for use in an explosive atmosphere; b. Electrical equipment for radiology and medical purposes; c. Electrical parts for goods and passenger lifts; d. Electricity meters; e. Plugs and socket outlets for domestic use; f. Electric fence controllers; g. Radio-electrical interference; h. Specialized equipment, for use on ships, aircraft or railways, which complies with the safety provisions drawn up by international bodies in which Albania participate. The equipment may be placed on the market only if, having been constructed in accordance with good engineering practice in safety matters in force in the Republic of Albania, it does not endanger the safety of persons, domestic animals or property when properly installed and maintained and used in applications for which it was made.
Le règlement technique notifié établit les exigences essentielles en matière de sécurité applicables au matériel électrique ainsi que les procédures d'évaluation de la conformité. Aux fins dudit règlement, matériel électrique (ci-après dénommé "matériel") s'entend de tout équipement destiné à être utilisé à une tension comprise entre 50 et 1000 V en courant alternatif et entre 75 et 1500 V en courant continu. Le règlement technique notifié ne s'applique pas aux équipements ci-après: a. Matériel électrique destiné à être utilisé dans une atmosphère explosive; b. Matériels d'électroradiologie et d'électricité médicale; c. Parties électriques des ascenseurs et monte-charge; d. Compteurs électriques; e. Prises de courant (socles et fiches) à usage domestique; f. Dispositifs d'alimentation de clôtures électriques; g. Perturbations radioélectriques; h. Matériel électrique spécialisé, destiné à être utilisé sur les navires ou les avions et dans les chemins de fer, répondant aux dispositions de sécurité établies par des organismes internationaux dont l'Albanie fait partie. Le matériel visé ne peut être mis sur le marché que si, construit conformément aux règles de l'art en matière de sécurité valables dans la République d'Albanie, il ne compromet pas, en cas d'installation et d'entretien non défectueux et d'utilisation conforme à sa destination, la sécurité des personnes et des animaux domestiques ainsi que des biens.
El Reglamento técnico notificado establece las prescripciones básicas para los equipos eléctricos, así como los procedimientos para su evaluación de la conformidad. Para los fines del Reglamento técnico notificado, por equipo eléctrico (en adelante, equipo) se entiende cualquier equipo destinado a su uso con tensión nominal comprendida entre 50 y 1.000 V, para corriente alterna, y entre 75 y 1.500 V para corriente continua. El Reglamento técnico notificado no abarcará: a. Equipo eléctrico destinado a su uso en atmósferas explosivas; b. Equipo eléctrico para radiología y usos médicos; c. Partes eléctricas de artículos y ascensores; d. Contadores de energía eléctrica; e. Clavijas y tomas de corriente (enchufes) de uso doméstico; f. Controladores eléctricos para cercas; g. Interferencia radioeléctrica; h. Equipo especializado, para su uso en embarcaciones, aeronaves o trenes, que se ajuste a las disposiciones de seguridad establecidas por los organismos internacionales en los que Albania es parte. Se podrá comercializar solamente el equipo eléctrico fabricado de conformidad con las buenas prácticas de ingeniería vigentes en las cuestiones de seguridad adoptadas por la República de Albania y que, siempre que se instale y mantenga adecuadamente y se destine a sus fines específicos, no ponga en peligro a las personas, los animales domésticos ni la propiedad.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from