Regular notification

     
 
14/09/2015
15/09/2015
21/09/2015
Albania
Ministry of Environment
Ministry of Environment (Ministère de l''environnement) ;
Ministerio del Medio Ambiente ;
National Enquiry Point
Point d''information national ;
Servicio Nacional de Información ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Substance of very high concern (SVHC)
Substances extrêmement préoccupantes ;
sustancias extremadamente preocupantes (SEP) ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Draft Decision of Council of Ministers "On the list of Substances of Very High Concern (SVHC), detailed rules for inclusion of substances and issuing of a conditional authorization in order to continue the use of SVHC" (10 pages, in Albanian)
Draft Decision of Council of Ministers "On the list of Substances of Very High Concern (SVHC), detailed rules for inclusion of substances and issuing of a conditional authorization in order to continue the use of SVHC" (Projet de décision du Conseil des Ministres établissant la liste des substances extrêmement préoccupantes, les règles régissant l''inscription des substances sur cette liste et les règles régissant la délivrance d''une autorisation conditionnelle pour continuer d''utiliser les substances), 10 pages, en albanais ;
Draft Decision of Council of Ministers "On the list of Substances of Very High Concern (SVHC), detailed rules for inclusion of substances and issuing of a conditional authorization in order to continue the use of SVHC" (Proyecto de decisión del Consejo de Ministros sobre la lista de sustancias extremadamente preocupantes (SEP), las normas específicas para la inclusión de sustancias y la publicación de una autorización condicional a fin de continuar la utilización de SEP) - Documento en albanés (10 páginas) ;
This Draft Decision of Council of Ministers determines the list of substances of very high risk (SVHC), the criteria for inclusion in the list of SVHC substances and the terms of granting a conditional authorization in order to continue the use of SVHC.
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié établit la liste des substances à très haut risque, les critères régissant l''inscription d''une substance sur cette liste et les modalités régissant la délivrance d''une autorisation conditionnelle pour continuer d''utiliser des substances extrêmement dangereuses. ; ;
en el proyecto de decisión notificado se especifica lo siguiente: la lista de sustancias extremadamente preocupantes (SEP), los criterios de inclusión en la lista de SEP y los términos para la concesión de una autorización condicional a fin de continuar la utilización de SEP. ; ;
The aim of this draft decision of Council of Ministers is also is to attach the annexes with SVHC list, the criteria for identification of SVHC, social and economic analysis.
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié consiste en l''ajout d''annexes contenant la liste des substances extrêmement préoccupantes, les critères d''identification de ces substances et une analyse socio-économique. ;
otro de los objetivos del proyecto de decisión notificado es adjuntar anexos con listas de SEP, establecer los criterios para la determinación de SEP y analizar aspectos sociales y económicos. ;













Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of hazardous chemicals.
Règlement (UE) n° 649/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux ;
Reglamento (UE) N° 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2012 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos. ;
14/09/2015
14 September 2015
14 septembre 2015
14 de septiembre de 2015
28/11/2015
28 November 2015
28 novembre 2015 ;
28 de noviembre de 2015 ;
20/11/2015
60 days after circulation by WTO Secretariat
60 jours après distribution par le Secrétariat de l''OMC ;
60 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - Albania ;
Tel.: +355 42 22 62 55 ;
Fax: +355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al
;General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) ;WTO Enquiry Point - Albania (Point d''information pour l''OMC de l''Albanie) ;Téléphone: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Courrier électronique: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;
;General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización) ;WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania) ;Teléfono: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Correo electrónico: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;