Regular notification

     
 
09/08/2015
10/08/2015
14/08/2015
Albania
Ministry of Environment
Ministry of Environment (Ministère de l''environnement) ;
Ministerio del Medio Ambiente ;
National Enquiry Point
Point d''information national ;
Servicio Nacional de Información ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Control of volatile organic compound
Lutte contre les composés organiques volatils ;
Control de compuestos orgánicos volátiles ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
75.160 - Fuels No
75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment No
Draft Decision of Council of Ministers "On measures of the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations" (13 pages, in Albanian)
Draft Decision of Council of Ministers "On measures of the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations" (Projet de décision du Conseil des Ministres concernant les mesures de lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l''essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service), 13 pages, en albanais ;
Draft Decision of Council of Ministers "On measures of the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations" (Proyecto de decisión del Consejo de Ministros sobre las medidas de control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento de gasolina y la distribución de esta desde las terminales a las estaciones de servicio) - Documento en albanés (13 páginas) ;
This Draft Decision of Council of Ministers shall apply to the operations, installations, vehicles and vessels used for storage, loading and transport of petrol from one terminal to another or from a terminal to a service station.
Le projet de décision du Conseil des Ministres notifié s''applique aux activités, aux installations, aux véhicules et aux cuves de stockage, au chargement et au transport de l''essence d''un terminal à un autre ou d''un terminal à une station-service. ; ;
el proyecto de decisión del Consejo de Ministros es específico de las operaciones, instalaciones, vehículos y buques empleados en el almacenamiento, la carga y el transporte de gasolina de una terminal a otra o de una terminal a una estación de servicio. ; ;
The aim of this draft decision of Council of Ministers is to calculate and to determine the measures to the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations.
Définir et arrêter les mesures de lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l''essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service. ;
el objetivo del proyecto de decisión notificado del Consejo de Ministros es calcular y determinar las medidas de control de las emisiones de los compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento de gasolina y la distribución de esta desde las terminales a las estaciones de servicio. ;













European Parliament and Council Directive 94/63/EC of 20 December 1994 "On the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations."
Directive 94/63/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 1994, relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils (COV) résultant du stockage de l''essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service ;
Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 1994 sobre las medidas de control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio. ;
09/08/2015
9 August 2015
9 août 2015
9 de agosto de 2015
23/10/2015
23 October 2015
23 octobre 2015 ;
23 de octubre de 2015 ;
13/10/2015
60 days after circulation by WTO Secretariat
60 jours après distribution par le Secrétariat de l''OMC ;
60 días después de la fecha de distribución por la Secretaría de la OMC ;

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - Albania ;
Tel.: +355 42 22 62 55 ;
Fax: +355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al
;General Directorate of Standardization (Direction générale de la normalisation) ;WTO Enquiry Point / Point d''information pour l''OMC - ALBANIE ;Téléphone:+355 42 22 62 55 ;Fax:+355 42 24 71 77 ;Courrier électronique:info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;
;General Directorate of Standardization (Dirección General de Normalización) ;WTO Enquiry Point - Albania (Servicio de información OMC - Albania) ;Teléfono: +355 42 22 62 55 ;Fax: +355 42 24 71 77 ;Correo electrónico: info@dps.gov.al ;http://www.dps.gov.al/ ;