Regular notification

     
 
24/04/2007
24/04/2007
24/04/2007
Albania

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Regulation on pre-packages
Règlement sur les préemballages
Reglamento relativo a los envases previos
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Draft Decision of Council of Ministers on approval of the Regulation "Regulation on pre-packages" (26 pages, in English).
Projet de décision du Conseil des Ministres portant approbation du Règlement sur les préemballages - 26 pages, en anglais
Proyecto de Decisión del Consejo de Ministros sobre la aprobación del Reglamento relativo a los envases previos – 26 páginas, disponible en inglés
This Draft Decision of the Council of Ministers has adopted general requirements, metrological specified requirements, inscriptions, duties of subjects for production import and placing on the market of pre-packages, criteria and means of organisation and performance of metrological specified requirements, metrological supervision for pre-packages, approving the "regulation on pre-packages" which are specified as: main principles and criteria of packing and pre-packages and its control, metrological requirements for net quantity of pre-packages, etc. It charges the Albanian General Directorate of Metrology and Calibration to perform the metrological supervision of produced, imported or offered for sale of pre-packages, in accordance with the provisions of this regulation.
Le texte notifié adopte les exigences générales, les exigences métrologiques spécifiques, les inscriptions, les droits de production, d'importation et de commercialisation des préemballages, les critères et méthodes d'organisation et de mise en œuvre des exigences métrologiques spécifiques et le contrôle métrologique des préemballages en approuvant le Règlement sur les préemballages, qui définit les principes et critères essentiels régissant le conditionnement et les préemballages et leur contrôle, les exigences métrologiques en matière de quantité nette des préemballages, etc. Le texte confie à la Direction générale de la métrologie et de l'étalonnage de l'Albanie la responsabilité de procéder au contrôle métrologique des préemballages qui sont produits, importés ou commercialisés, dans les conditions définies dans les dispositions dudit règlement.
El proyecto de Decisión del Consejo de Ministros notificado adopta prescripciones generales, prescripciones metrológicas especificadas, así como inscripciones, derechos para la importación y comercialización de los envases previos, criterios y medios de organización y rendimiento de las prescripciones metrológicas especificadas, supervisión metrológica de los envases previos, aprobación del Reglamento relativo a los envases previos, en el que se especifican los principios y criterios de envasado fundamentales y de los envases previos y su vigilancia, las disposiciones metrológicas en materia de contenido neto de esos envases, etc. Asimismo, las disposiciones del Reglamento establecen que la Dirección General de Metrología y Calibración de Albania se hará cargo de la supervisión metrológica de los envases previos producidos, importados o vendidos en el país.














Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from