Regular notification

     
 
20/10/2009
20/10/2009
26/10/2009
Oman
Ministry of Commerce & Industry, Directorate General for Specifications & Measurements (DGSM).
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) ;
P.O. Box: 550 ;
Postal code: 113 Muscat ;
Sultanate of Oman ;
Tel: +(968) 2481 7252 ;
Fax: +(968) 2481 7040 ;
E-mail: nepic@business.gov.om ;

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Tehena HS: 2005, ICS: 67.080 ;
Tahiné (SH 2005;  ICS 67.080)
Tehena (Tahina) - SA: 2005;  ICS:  67.080
Version Products covered Interpreted
HS3 2005 - Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen (excl. preserved by sugar, and tomatoes, mushrooms and truffles) No
Products covered Interpreted
67.060 - Cereals, pulses and derived products No
67.080 - Fruits. Vegetables No
Tehena (available in 8 pages in Arabic & 5 pages in English).
Tahiné. Disponible en arabe, 8 pages et en anglais, 5 pages
Tahina – 8 páginas, disponible en árabe; 5 páginas, disponible en inglés
This is an Omani/Gulf Final Draft Technical Regulation concerned with Tehena as defined in Section 3 and offered for direct consumption. Items related to requirements, packaging, labelling and (transportation & Storage) (items 4, 5, 8 & 9) are compulsory. The other items are voluntary.
Le projet final de règlement technique omanais/CCG notifié porte sur le tahiné, tel que défini à la section 3, destiné à la consommation directe. Les points en rapport avec les exigences, l'emballage, l'étiquetage, le transport et l'entreposage (points 4, 5, 8 et 9) sont obligatoires. Les autres points sont d'application facultative.
El proyecto definitivo notificado de reglamento técnico de Omán (Reglamento del Golfo) abarca la tahina, según se define en el Reglamento, y destinada al consumo directo. Los puntos 4, 5, 8 y 9, que comprenden las prescripciones relativas a las características, envasado, etiquetado, transporte y almacenamiento, son de carácter obligatorio. Los restantes puntos son de cumplimiento facultativo.
Consumer health.













-
Not yet determined
Not yet determined
25/12/2009
60 days from the date of circulation

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) ;
P.O. Box: 550 ;
Postal code: 113 Muscat ;
Sultanate of Oman ;
Tel: +(968) 2481 7252 ;
Fax: +(968) 2481 7040 ;
E-mail: nepic@business.gov.om ;
Website: www.mocioman.gov.om/MOCI/Home-Side-Bar/NEPIC.aspx ;
And can be downloaded here: http://members.wto.org/crnattachments/2009/tbt/omn/09_3719_00_e.pdf ;
http://members.wto.org/crnattachments/2009/tbt/omn/09_3719_00_x.pdf