Specific Trade Concern

IMS ID : 411
  Go back   New search

0. Title and Members

Ecuador –- Resolution No. 116 of the Foreign Trade Committee of Ecuador of 19 November 2013 and Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute RTE INEN 022 on the labelling of processed and packaged food products (ID 411)

1. Dates raised and references

19/03/2014
March 2014
Mars 2014
marzo 2014
G/TBT/M/62, paras. 2.8-2.16
Date Minutes
No subsequent date raised
08/11/2017 G/TBT/M/73, paras. 2.67-2.70
14/06/2017 G/TBT/M/72, paras. 3.113-3.118
29/03/2017 G/TBT/M/71, paras. 2.128-2.132
10/11/2016 G/TBT/M/70, paras. 2.140-2.145
15/06/2016 G/TBT/M/69, paras. 3.152-3.159
09/03/2016 G/TBT/M/68, paras. 2.155-2.164
04/11/2015 G/TBT/M/67, paras. 2.146-2.152
17/06/2015 G/TBT/M/66 paras. 3.153-3.162
18/03/2015 G/TBT/M/65, paras.2.146-2.155
05/11/2014 G/TBT/M/64/Rev.1 paras. 2.175 - 2.186
18/06/2014 G/TBT/M/63 paras. 3.111-3.119
12
G/TBT/N/ECU/19 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.1 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.2 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.3 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.4 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.5 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.6 ; G/TBT/N/ECU/19/Add.7; G/TBT/N/ECU/19/Add.8; G/TBT/N/ECU/19/Add.9; G/TBT/N/ECU/19/Add.10; G/TBT/N/ECU/19/Add.11

2. Products and objectives

Processed food products for human consumption; HS tariff subheading 9900.00.00

3. Issues raised

Lack of local conformity assessment bodies able to produce required certificates; mandatory nature of labelling requirements; scientific basis for labelling requirements for food containing genetically modified content; burdensome requirements.

4. Description of concern

Resolution No. 116 established certificates of recognition for conformity assessment as a support document to customs declaration for all goods imported as from 3 December 2013. This Resolution was an internal Resolution regarding customs administration that only established control for marketing products in Ecuador based on regulations that in various cases were already in force.

Technical regulation RTE INEN 022 applied to all processed food for human consumption on the Ecuadorian market and that in April 2013 a slight modification therein came into force so as to improve the labelling of these products by avoiding that such labels could mislead consumers. In October 2013, a second amendment included the requirement that products containing genetically modified items also be labelled as such. Regulation No. 116 also required a recognition certificate as a supporting document to the customs declaration prior to products entering the Ecuadorian market.

The Ministry of Public Health established the health regulations for the labelling of processed food for human consumption, published in the Official Journal No. 134 of 29 November 2013, in order to combat cardiovascular disease and diabetes. The Ecuadorian standardization Institute (ILEN) included this regulation through a modification to RTE 022. This modification provided for a graphic system describing the high, medium or low content of the three components.

Related notifications

G/TBT/N/ECU/19  

  Generate document

0. Notification dates

     
 
25/01/2007
26/01/2007
30/01/2007

1. Notifying Member

Ecuador

2. Agency/ies responsible

3. Notified under article (Type of measure)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

4. Products covered

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

5. Notified document

Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute RTE INEN 022 on the labelling of processed and packaged food products (5 pages, in Spanish).
Règlement technique RTE INEN 022 sur l'étiquetage des aliments transformés, emballés et conditionnés – 5 pages, en espagnol
Reglamento Técnico RTE INEN 022 para el rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados (5 páginas, en español).

6. Description of content

- Le projet de règlement notifié établit les exigences auxquelles doit satisfaire l'étiquetage des aliments transformés, emballés et conditionnés, aux fins de la protection de la santé des personnes et de la prévention des pratiques de nature à induire les consommateurs en erreur. - Ce projet de règlement, applicable aux aliments transformés, emballés et conditionnés qui sont destinés au consommateur final, couvre les points suivants: champ d'application, contenu spécifique, conditions générales, exigences, essais d'évaluation de la conformité, normes de référence ou normes consultées, démonstration de la conformité, procédure administrative de vérification du respect du règlement, autorité de contrôle et de supervision, régime de sanctions, responsabilité des organismes d'évaluation de la conformité, révision et actualisation, et déréglementation. - Ce projet de règlement technique dispose que l'étiquetage des aliments transformés, emballés et conditionnés doit répondre aux exigences établies par les normes NTE INEN 1334-1, 1334-2 et 2074 et la Loi organique de défense du consommateur.
- Este Proyecto de Reglamento establece los requisitos que debe cumplir el rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados para proteger la salud de las personas y para prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores. - En este Proyecto de Reglamento aplicable a los productos alimenticios procesados envasados y empaquetados, dirigidos al consumidor final, se especifican el campo de aplicación, el contenido específico, las condiciones generales, los requisitos, los ensayos para evaluar la conformidad, las normas de referencia o consultadas, la demostración de la conformidad, el procedimiento administrativo para verificar el cumplimiento, la autoridad de control y supervisión, el régimen de sanciones, la responsabilidad de los organismos de evaluación de la conformidad, la revisión y actualización y la desregularización. - Este Proyecto de Reglamento Técnico establece que el Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados, debe ajustarse a los requisitos establecidos en las NTE INEN 1334-1, 1334-2 y 2074 y en la Ley Orgánica de Defensa al Consumidor.

7. Objective













8. Relevant documents

9. Dates of adoption and entry into force

10. Comments

Notification made with comment period

 
 
 
 

11. Full text of notified document

Text available from

G/TBT/N/ECU/19/Add.1  

  Generate document

0. Notification dates

     
14/04/2010
15/04/2010
21/04/2010

1. Notified measure

Ecuador
La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico RTE INEN 022 para "el rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados, sean de fabricación nacional o importados, que se comercialicen en la República del Ecuador”, del Instituto Ecuatoriano de Normalización, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19 del 30 de enero de 2007, que éste ha sido expedido mediante la Resolución N° 017-2008 del 19 de mayo de 2008, publicado en el Registro Oficial Spto. Nº 465 del 12 de noviembre de 2008. ;
;
Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad; Subsecretaría de Comercio e Inversiones; Organismo Nacional encargado de la Notificación: ;
;
Responsable: Econ. Arturo Barbosa G. ;
Avdas. Eloy Alfaro y Amazinas, 2º Piso, Edif. MAGAP ;
Quito, Ecuador ;
Tel.: (+593-2) 2566041, Ext. 284 ;
Fax: (+593-2) 2504922 ;
Punto de Contacto: abarbosa@mipro.gov.ec ;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
09/08/2009

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.2  

  Generate document

0. Notification dates

     
12/11/2012
12/11/2012
16/11/2012

1. Notified measure

Ecuador
La siguiente comunicación, recibida el 12 de noviembre de 2012, se distribuye a petición de la delegación de Ecuador. ;
;
La República de Ecuador notifica el proyecto de modificatoria 1 a la Resolución Nº 017-2008 del 19 de mayo de 2008, publicado en el Suplemento del Registro Oficial Nº 465 de 12 de noviembre de 2008, que contiene el Reglamento Técnico RTE INEN 022 para "Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados, sean de fabricación nacional o importados, que se comercialicen en la República del Ecuador”, del Instituto Ecuatoriano de Normalización, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010. ;
;
Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación: ;
;
Responsable: Arturo Barbosa G. ;
Avdas. Eloy Alfaro y Amazonas, 2º Piso, Edif. MAGAP ;
Quito - Ecuador ;
Tel: (+593-2) 2546690, Ext.284 ;
Fax: (+593-2) 2504922 ;
Punto de Contacto: abarbosa@mipro.gob.ec; aanrango@mipro.gob.ec ;
Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.3  

  Generate document

0. Notification dates

     
17/10/2013
18/10/2013
21/10/2013

1. Notified measure

Ecuador

La República de Ecuador notifica el Addendum No. 3, en el cual se da a conocer la MODIFICATORIA del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 022 “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, que al ser de carácter OBLIGATORIA URGENTE entro en vigencia  el 15 de Octubre de 2013 publicado en el Suplemento No. 101 del Registro Oficial.  El Addendum No. 2 fue notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.2 del 16 de noviembre de 2012.

            Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

            Responsable:                           Marlon Martínez B.

                                                            Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

                                                            Quito   - Ecuador

            Tel:                                          (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255

            Punto de Contacto:                 PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec

                                                            mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.4  

  Generate document

0. Notification dates

     
07/03/2014
07/03/2014
12/03/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 4, the Republic of Ecuador notifies the draft first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 of 21 April 2010. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Ana Lucía Anrango Chiza ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: +593-2 394-8760, Ext. 2358/2253 ;Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; aanrango@mipro.gob.ec ; ; ;
; ; ;La République de l'Équateur notifie l'Addendum n° 4 portant sur le projet de première révision du Règlement technique équatorien RTE INEN 022 (1R) (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés), lui-même notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 du 21 avril 2010. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications). ;Responsable: Ana Lucía Anrango Chiza ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358 / 2253 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; aanrango@mipro.gob.ec ; ; ; ;

La República de Ecuador notifica el Addendum No. 4, en el cual se da a conocer el Proyecto de Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 022 (1R)  “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010.

            Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

            Responsable:                           Ana Lucía Anrango Chiza

                                                            Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

                                                            Quito   - Ecuador

            Tel:                                          (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2253

            Punto de Contacto:                 PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec

                                                            aanrango@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.5  

  Generate document

0. Notification dates

     
07/03/2014
10/03/2014
26/03/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 5, the Republic of Ecuador advises that the draft first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.4 of 12 March 2014, has been repealed. ; ;Furthermore, the Republic of Ecuador hereby notifies Amendment No. 3 to Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 of 21 April 2010. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2358 / 2253 ;E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ; ;
; ; ;La République de l'Équateur annonce, au moyen du présent Addendum n° 5, que le projet de première révision du Règlement technique équatorien RTE INEN 022 (1R) (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés), qui a fait l'objet de la notification G/TBT/N/ECU/19/Add.4 du 12 mars 2014, est abrogé. ;Elle annonce également l'existence d'une troisième modification (Modificatoria 3) au règlement technique équatorien RTE INEN 022 (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés) notifié dans le document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 le 21 avril 2010. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Esteban Martínez Baldeón ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358/2253 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ;

La República de Ecuador notifica el Addendum No. 5, en el cual se da a conocer e informa que el Proyecto de Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 022 (1R)  “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.4 de 07 de marzo de 2014 queda insubsistente.

Así también, se informa que este Addendum No. 5, da a conocer la Modificatoria 3 del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 022 “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010.

            Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

            Responsable:                           Marlon Esteban Martínez Baldeón

                                                            Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

                                                            Quito   - Ecuador

            Tel:                                          (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2253

            Punto de Contacto:                 PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec

                                                            mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.6  

  Generate document

0. Notification dates

     
11/03/2014
12/03/2014
26/03/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 6, the Republic of Ecuador notifies the draft first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 of 21 April 2010. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Marlon Martínez Baldeón ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2358 / 2255 ;E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ;
; ; ;La République de l'Équateur notifie l'Addendum n° 6 portant sur le projet de première révision du Règlement technique équatorien RTE INEN 022 (1R) (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés), lui-même notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 du 21 avril 2010. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Martínez Baldeón ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358/2253 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ;

La República de Ecuador notifica el Addendum No. 6, en el cual se da a conocer el Proyecto de Primera Revisión del Reglamento Técnico Ecuatoriano RTE INEN 022 (1R)  “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010.

Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

Responsable:                           Marlon Martínez Baldeón

                                                            Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

                                                            Quito   - Ecuador

            Tel:                                          (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2253

            Punto de Contacto:                 PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec

                                                            mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.7  

  Generate document

0. Notification dates

     
22/04/2014
23/04/2014
29/04/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 7, the Republic of Ecuador advises that a new draft first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 of 21 April 2010, has been issued by the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity and repeals and renders null and void the previous draft first revision notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.6. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2358 / 2255 ;E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ; ;
; ; ;La République de l'Équateur notifie l'Addendum n° 7 concernant le projet de règlement technique RTE INEN 022 (1R) sur l'étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés, qui a fait l'objet de la notification G/TBT/N/ECU/19/Add.1 du 21 avril 2010. Ce nouveau projet de règlement technique est émis par le Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité et abroge le projet antérieur notifié sous la cote G/TBT/N/ECU/19/Add.6. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358 / 2255 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ; ; ;

La República de Ecuador comunica y da a conocer el ADDENDUM 7 correspondiente al Proyecto de Reglamento Técnico RTE INEN 022 (1R) “ROTULADO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROCESADOS, ENVASADOS Y EMPAQUETADOS”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010. Este nuevo Proyecto a Reglamento Técnico es emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad y deroga y deja sin efecto al Proyecto anterior notificado bajo la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.6

Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

Responsable: Marlon Martínez B.

Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

Quito   - Ecuador

Tel.:  (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255

Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.8  

  Generate document

0. Notification dates

     
01/05/2014
02/05/2014
07/05/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 8, the Republic of Ecuador advises that a new draft first revision (1R) of Ecuadorian Standardization Institute Technical Regulation (RTE INEN) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products", notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 of 21 April 2010, has been issued by the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity and repeals and renders null and void the previous draft first revision notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.7. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2358 / 2255 ;E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ;
; ; ;La République de l'Équateur communique et présente l'ADDENDUM 8 concernant le projet de Règlement technique RTE INEN 022 (1R) relatif à l'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS ALIMENTAIRES TRANSFORMÉS, CONDITIONNÉS ET EMPAQUETÉS, notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.1 du 21 avril 2010. Ce nouveau projet de règlement technique est émis par le Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité. Il abroge et prive d'effet et de fondement le projet notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.7. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, postes 2358 / 2255 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec; mmartinez@mipro.gob.ec ; ;

La República de Ecuador comunica y da a conocer el ADDENDUM 8 correspondiente al Proyecto de Reglamento Técnico RTE INEN 022 (1R) “ROTULADO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROCESADOS, ENVASADOS Y EMPAQUETADOS”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.1 del 21 de abril de 2010. Este nuevo Proyecto a Reglamento Técnico es emitido por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad y deroga, deja sin efecto e insubsistente al Proyecto notificado bajo la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.7

            Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

            Responsable:                           Marlon Martínez B.

                                                            Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña

                                                            Quito   - Ecuador

            Telf:                                         (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255

            Punto de Contacto:                 PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec

                                                            mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.9  

  Generate document

0. Notification dates

     
19/09/2014
22/09/2014
29/09/2014

1. Notified measure

Ecuador
; ;The Republic of Ecuador hereby advises that the first revision (1R) of Technical Regulation (RTE) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products" of the Ecuadorian Standardization Institute (INEN), the draft version of which was notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.8 of 7 May 2014, has been issued pursuant to Resolution No. 14 413 of 22 August 2014 of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 318 of Monday 25 August 2014. ; ;Text available from: ; ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ; ;Contact person: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2255 / 2253 ;E-mail: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec / mmartinez@mipro.gob.ec ; ;
; ;La République de l'Équateur annonce que le règlement technique RTE INEN 022 (1R) (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés), notifié à l'état de projet au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.8 du 7 mai 2014, a été émis dans la Décision (Resolución) n° 14 413 du 22 août 2014 du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité, publiée dans le Journal officiel (Registro Oficial) n° 318 du lundi 25 août 2014. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2255 /2253 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec / mmartinez@mipro.gob.ec ; ; ;

La República de Ecuador comunica con relación al Proyecto de Reglamento Técnico RTE INEN 022 (1R) “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.8 del 7 de mayo de 2014, que éste ha sido expedido mediante la Resolución N° 14 413 del 22 de agosto de 2014, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 318 de lunes 25 de agosto de 2014.

Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

Responsable: Marlon Martínez B.
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña
Quito – Ecuador
Tel: (+593-2) 3948760, Ext. 2255 /2253
Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec / mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
22/08/2014
22 de agosto de 2014

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.10  

  Generate document

0. Notification dates

     
24/12/2014
31/12/2014
06/01/2015

1. Notified measure

Ecuador

La República de Ecuador comunica con relación al Reglamento Técnico RTE INEN 022 (2R) “Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados”, notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.9 del 29 de septiembre de 2014, que éste ha sido expedido mediante la Resolución N° 14 511 del 17 de diciembre de 2014, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad,  publicada en el Registro Oficial Nº 402 de martes 23 de diciembre de 2014.

Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

Responsable: Marlon Martínez B.
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña
Quito - Ecuador
Tel: (+593-2) 3948760, Ext.2358 / 2255
Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec / mmartinez@mipro.gob.ec

Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 
17/12/2014
17 de diciembre de 2014
17 de diciembre de 2014

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

G/TBT/N/ECU/19/Add.11  

  Generate document

0. Notification dates

     
11/12/2015
14/12/2015
18/12/2015

1. Notified measure

Ecuador
; ; ;By means of this Addendum No. 11, the Republic of Ecuador advises that Corrigendum No. 1 to the second revision (2R) of Technical Regulation (RTE) No. 022 "Labelling of processed and packaged food products" of the Ecuadorian Standardization Institute (INEN), notified in document G/TBT/N/ECU/19/Add.10 of 6 January 2015, has been issued pursuant to Resolution No. 15 368 of 12 November 2015, of the Under-Secretariat for Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in Official Journal No. 646 of 11 November 2015. ; ;Text available from: ;Ministerio de Industrias y Productividad (Ministry of Industry and Productivity) ;Subsecretaría de la Calidad (Under-Secretariat for Quality) ;Organismo Nacional encargado de la Notificación (National Notification Authority) ;Contact person: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito, Ecuador ;Tel.: (+593-2) 394-8760, Ext. 2358/2255 ;Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec/mmartinez@mipro.gob.ec ;
; ; ;La République de l'Équateur annonce au moyen du présent addendum 11 le corrigendum 1 au Règlement technique RTE INEN 022 (2R) (Étiquetage des produits alimentaires transformés, conditionnés et empaquetés) notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/19/Add.10 du 6 janvier 2015. Ce corrigendum 1 a été émis dans la Décision (Resolución) n° 15 368 du 12 novembre 2015 du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité, publiée au Journal officiel (Registro Oficial) n° 646 du 11 novembre 2015. ;Texte disponible auprès du Sous-secrétariat à la qualité du Ministère des industries et de la productivité (autorité nationale responsable des notifications): ;Responsable: Marlon Martínez B. ;Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña ;Quito (Équateur) ;Téléphone: (+593-2) 3948760, poste 2358/2255 ;Point de contact: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec/mmartinez@mipro.gob.ec ;

La República de Ecuador comunica y da a conocer el Addendum 11 correspondiente al Corrigendo 1 del Reglamento Técnico RTE INEN 022 (2R) "Rotulado de productos alimenticios procesados, envasados y empaquetados", notificado mediante el documento identificado con la signatura G/TBT/N/ECU/19/Add.10 del 6 de enero de 2015. Este Corrigendo 1 ha sido expedido mediante la Resolución N° 15 368 del 12 de noviembre de 2015, emitida por la Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad, publicada en el Registro Oficial Nº 646 de 11 de noviembre de 2015.

Texto disponible en el Ministerio de Industrias y Productividad, Subsecretaría de la Calidad, Organismo Nacional encargado de la Notificación:

Responsable: Marlon Martínez B.
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña
Quito – Ecuador
Telf.: (+593-2) 3948760, Ext. 2358 / 2255
Punto de Contacto: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec / mmartinez@mipro.gob.ec


Language Attachments  
There are currently no attachments

2. Dates related to notified measure

 

3. Products, objective and reason for add./corr.

HS tariff subheading 9900.00.00
9900.00 .00'
9900.00 .00'

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Go back   New search