Addendum

     
14/01/2020
14/01/2020
16/01/2020
Brasil

Title: Technical Regulation on Procedures for Beverages Import and Export


Description:


The Technical Regulation No. 67, 05 November 2018, rules the procedures and requirements for export and import certification of beverages, fermented acetic, wines and wine and grapes derived products (G/TBT/N/BRA/853).


A proposal to amend the mentioned regulation was published as Ordinance No. 79, 13 May 2019, and notified on G/TBT/N/BRA/853/Add.1, followed by a period for public consultation.


After considering comments from WTO Members, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA had withdrawn the above-proposed amendment.

Intitulé: Règlement technique établissant les procédures pour l'importation et l'exportation de boissons
Teneur:
Le règlement technique n° 67 du 5 novembre 2018 établit les procédures et les prescriptions régissant la certification à l'exportation et à l'importation de boissons, de produits obtenus par fermentation acétique, de vins et produits dérivés du vin et du raisin (G/TBT/N/BRA/853).
Une proposition de modification de ce règlement a été publiée le 13 mai 2019 en tant qu'Arrêté n° 79 et notifiée sous la cote G/TBT/N/BRA/853/Add.1. Il a ensuite été ouvert une période de consultation publique sur ce texte.
Après examen des observations des Membres de l'OMC, le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a retiré ce projet de modification.
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12
Título: Technical Regulation on Procedures for Beverages Import and Export (Reglamento técnico relativo a los procedimientos para la importación y exportación de bebidas)
Descripción:
El Reglamento Técnico Nº 67 de 5 de noviembre de 2018 establece los procedimientos y requisitos para la certificación de exportación e importación de bebidas, productos de la fermentación acética, vinos y productos derivados del vino y de la uva (G/TBT/N/BRA/853).
Mediante la Orden Nº 79 de 13 de mayo de 2019 se publicó una propuesta de modificación del reglamento citado, notificada en el documento G/TBT/N/BRA/853/Add.1, tras lo cual se inició un período de consulta pública.
Tras tomar en consideración las observaciones presentadas por Miembros de la OMC, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento ha retirado la propuesta de modificación mencionada.
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12
Idioma Archivo adjunto  
De momento no se han adjuntado archivos
 

HS Code(s): 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09

Code(s) du SH: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09
SA: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09.
Version Productos abarcados Interpreted
HS3 2009 - Jugos de frutas u otros frutos, incl. el mosto de uva, o de hortalizas, incl. "silvestres", sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante No
HS3 2204 - Vino de uvas frescas, incl. encabezado; mosto de uva, parcialmente fermentado y de grado alcohólico adquirido > 0,5% vol o de grado adquirido de alcohol añadido > 0,5% vol No
HS3 2205 - Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas No
HS3 2206 - Sidra, perada, aguamiel y demás bebidas fermentadas; mezclas de bebidas fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, n.c.o.p. (exc. cerveza, vino de uvas, mosto de uvas, vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas) No
HS3 2207 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico >= 80% vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación No
HS3 2208 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico < 80% vol; aguardientes, licores y demás bebidas espirituosas (exc. preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas) No
HS3 2209 - Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético No
Productos abarcados Interpreted
67.160 - Bebidas No

Prevention of deceptive practices and consumer protection, protection of human health; quality requirements, food safety.

Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des consommateurs; protection de la santé des personnes; exigences en matière de qualité, sécurité sanitaire des produits alimentaires.
prevención de prácticas que puedan inducir a error; protección de los consumidores; protección de la salud humana; requisitos de calidad; inocuidad de los alimentos.

Objetivo de la notificación













Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 

Motivo del Addendum/Corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notificaciones conexas