Notificación ordinaria

     
 
27/10/2020
27/10/2020
28/10/2020
Botswana
MINISTRY OF INVESTMENT TRADE AND INDUSTRY
PRIVATE BAG 004
GABORONE
TEL: (+267) 3601200
Ministry of Investment Trade and Industry (Ministère de l'investissement, du commerce et de l'industrie)
Private Bag 004
Gaborone
Téléphone: (+267) 3601200
MINISTRY OF INVESTMENT TRADE AND INDUSTRY (MINISTERIO DE INVERSIONES, COMERCIO E INDUSTRIA)
PRIVATE BAG 004
GABORONE
TELÉFONO: (+267) 3601200
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS
PRIVATE BAG BO 48
GABORONE
BOTSWANA
TEL: (+267) 3903200
FAX: (+267) 3903120
EMAIL: infoc@hq.bobstandards.bw
Botswana Bureau of Standards (Office de normalisation du Botswana)
Private Bag BO 48
Gaborone
BOTSWANA
Téléphone: (+267) 3903200
Fax: (+267) 3903120
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)
PRIVATE BAG BO 48
GABORONE
BOTSWANA
TELÉFONO: (+267) 3903200
FAX: (+267) 3903120
CORREO ELECTRÓNICO: infoc@hq.bobstandards.bw
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
Version Productos abarcados Interpreted
HS3 70 - VIDRIO Y SUS MANUFACTURAS No
Productos abarcados Interpreted
81 - INDUSTRIAS DEL VIDRIO Y DE LA CERÁMICA No

BOS 161-1:2018 2nd Ed. Safety and security glazing materials for buildings — Part 1: Safety performance of glazing materials under human impact (32 page(s), in English)

BOS 161-1:2018 deuxième édition, Safety and security glazing materials for buildings - Part 1: Safety performance of glazing materials under human impact (Vitrages de sécurité pour les bâtiments – Partie 1: Performances en matière de sécurité pour les vitrages soumis aux activités humaines), 32 pages, en anglais (32 page(s), en Anglais)
Norma de Botswana BOS 161-1:2018, Safety and security glazing materials for buildings Part 1: Safety performance of glazing materials under human impact (Material de acristalamiento de seguridad para edificios. Parte 1: Seguridad de los materiales de acristalamiento frente al impacto de las personas), 2ª edición. Documento en inglés (32 páginas). (32 página(s), en Inglés)

1.1 This standard covers the requirements for the performance of safety glazing materials in buildings with regard to injuries (cutting or piercing) sustained on human impact.
1.2 This standard covers the requirements for the performance of organic-coated safety glass in buildings only when the entire area of the glass pane is covered.
NOTE Provisions on the use of safety glazing materials are contained in BOS 611, SANS 10400 Part N and SANS 17.

1.1 La norme notifiée établit les exigences pour les performances de sécurité applicables aux vitrages de sécurité pour les bâtiments en ce qui concerne les blessures (coupure ou perforation) subies en lien avec des activités humaines.
1.2 La norme notifiée établit les exigences de performance applicables au verre de sécurité avec revêtement organique dans les bâtiments uniquement si l'intégralité du panneau de verre est recouvert du revêtement.
NOTE Des dispositions concernant l'utilisation des vitrages de sécurité figurent dans les normes BOS 611, SANS 10400 Part N et SANS 17.
1.1 La Norma notificada establece los requisitos sobre el comportamiento de los materiales de acristalamiento de seguridad instalados en edificios con respecto a las lesiones que provocan (cortes o perforaciones) en caso de impacto de personas.
1.2 La Norma notificada establece los requisitos de comportamiento de los vidrios de seguridad de revestimiento orgánico instalados en edificios aplicables únicamente en los casos en que queda cubierta toda la superficie del panel de vidrio.
NOTA Las disposiciones sobre el uso de los materiales de acristalamiento de seguridad figuran en las Normas BOS 611, SANS 10400 Parte N y SANS 17.













The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. BOBS maintains registers of currently valid documents.



  • SANS 481 (SANS SM 481), Accelerated weathering of textiles: artificial light and water spray exposure method

Les documents cités ci-après en référence sont indispensables pour l'application du texte notifié. Pour les références datées, seule l'édition citée est valable. Pour les références non datées, l'édition la plus récente (y compris les éventuelles modifications) est à prendre en compte. L'Office de normalisation du Botswana tient à jour des registres des documents en vigueur.
· SANS 481 (SANS SM 481), Accelerated weathering of textiles: artificial light and water spray exposure method
Los documentos citados a continuación son indispensables para la aplicación de la Norma notificada. Si en las referencias se indica una fecha, solo esa versión será de aplicación. Si no se indica la fecha, se aplica la versión más reciente del documento (incluidas las modificaciones). La Oficina de Normalización de Botswana (BOBS) mantiene el registro de los documentos vigentes.
· SANS 481 (SANS SM 481), Accelerated weathering of textiles: artificial light and water spray exposure method.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
12 months from date of publication
12 mois à compter de la date de publication
12 meses después de la fecha de publicación
27/12/2020
2 months from date of circulation
2 mois à compter de la date de distribution
2 meses después de la fecha de distribución
60

Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en

BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS
PRIVATE BAG BO 48
GABORONE
BOTSWANA
TEL: (+267) 3903200
FAX: (+267) 3903120
EMAIL: infoc@hq.bobstandards.bw
Botswana Bureau of Standards (Office de normalisation du Botswana)
Private Bag BO 48
Gaborone
BOTSWANA
Téléphone: (+267) 3903200
Fax: (+267) 3903120
Courrier électronique: infoc@hq.bobstandards.bw

BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS (OFICINA DE NORMALIZACIÓN DE BOTSWANA)
PRIVATE BAG BO 48
GABORONE
BOTSWANA
TELÉFONO: (+267) 3903200
FAX: (+267) 3903120
CORREO ELECTRÓNICO: infoc@hq.bobstandards.bw