Notificación ordinaria

     
 
21/04/2021
22/04/2021
22/04/2021
Brasil
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)
Brazilian Health Regulatory Agency - ANVISA (Agence brésilienne de surveillance sanitaire)
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Fax: +(55) 21 2563.5637
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Telefax: +(55) 21 2563.5637
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de métrologie, de qualité et de technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145.3817
Fax: +(55) 21 2563.5637
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
Version Productos abarcados Interpreted
HS6 2936 - Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis, incl. los concentrados naturales, y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase No
HS6 2937 - Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y análogos estructurales, incl. los polipéptidos de cadena modificada, utilizados principalmente como hormonas No
HS6 3001 - Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, desecados, incl. pulverizados; extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos; heparina y sus sales; las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, n.c.o.p. No
HS6 3002 - Sangre humana; sangre animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico; antisueros "sueros con anticuerpos", demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incl. obtenidos por proceso biotecnológico; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos y productos simil. (exc. levaduras) No
HS6 3003 - Medicamentos constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor (exc. productos de las partidas 3002, 3005 ó 3006) No
HS6 3004 - Medicamentos constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados dosis "incl. Aquellas para la administración transdérmica" o en formas o envases para la venta al por menor (exc. Productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) No
HS6 3006 - Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la nota 4 del capítulo 30 y comprendidos en las subpartidas 3006.10.10 a 3006.60.90 No
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos

Pubic Consultation No. 1035, 8 April 2021. Comment form: https://pesquisa.avisa.gov.br/index.php/488434?lang=pt-BR (10 page(s), in Portuguese)

Public Consultation No. 1035, 8 April 2021 (Consultation publique n° 1035 du 8 avril 2021). Formulaire pour la présentation d'observations: https://pesquisa.anvisa.gov.br/index.php/512992?lang=pt-BR (10 pages, en portugais) (10 page(s), en Portugais)
Public Consultation no. 1035 (Consulta Pública Nº 1035), de 8 de abril de 2021. Formulario para la presentación de observaciones: https://pesquisa.anvisa.gov.br/index.php/512992?lang=pt-BR Documento en portugués (10 páginas). (10 página(s), en Portugués)

Public Consultation No. 1035 establishes technical requirements for the software regularization as a medical device.

La consultation publique notifiée établit les exigences techniques applicables à la régularisation des logiciels informatiques comme dispositifs médicaux.
La Consulta Pública Nº 1035 establece requisitos técnicos para regularizar los programas informáticos como dispositivos médicos.

Software used as medical devices and various medical equipment with software are not certifiable. Brazil does not have a regulated software certification process as a medical device, mainly due to the absence of an ABNT, IEC or ISO standard that allows its certification.


However, there is a voluntary and private certification experience of the Brazilian Society of Health Informatics (SBIS) in partnership with the Federal Council of Medicine (CFM) for Electronic Health Registration Systems (SBIS). This type of software, despite belonging to the health area, does not automatically characterize the need for regularization in Anvisa, according to Technical Note No. 04/2012/GQUIP/GGTPS/ANVISA.


Nevertheless, the above-mentioned regulations bring in their scope the software as a medical device (with the designation of software), some built-in requirements are impossible to be met by the software and other requirements subject to interpretation, which weakens its application. These requirements were designed for tangible (physical) goods. However, the software, unusual at the time, is intangible (virtual). Thus, it is not conceived, for example, a software bringing indelible label or even labelling or printed manuals for software distributed over the Internet or by mobile applications or batch and series control, when it should have control by versioning.


Other information essential for software, such as forms of updating, is not part of the sanitary requirement.


There were also requests from the regulated sector and company with participation in the Internal Consultation and sector dialogues during the construction of the regulatory agenda 2017-2020, and its consequent inclusion in it.


Another motivator is that the software has been the leader in recalls for 13 consecutive quarters at the FDA through the first quarter of 2020. As the distribution of the software is global and virtual (e.g., Android and Apple app stores, Internet, etc.), it can infer that Brazil is suffering the same consequences. The following ranking positions refer to problems of labelling, quality and sterility.


In addition, the software as a medical device had discussions within the of the International Medical Device Regulators Forum (IMDRF), of which Brazil is part and harmonizes its regulations, resulting the creation of 5 guiding documents to the countries that are members of the forum to build their regulations.


Therefore, it would be necessary to update the regulation.


Finally, it was verified the need to adapt the regulation to the current health scenario, aiming, above all, to meet the new needs and demands of health care, modernization in regulation and scientific and technological advances in the sector.


Thus, the objectives of this theme related to anvisa's strategy are:


• Expand the safe access of the population to products and services subject to Health Surveillance;


• Improve the regulatory framework in Health Surveillance;


• Optimise premarket actions based on risk assessment sanitary care;


• Improve regulatory cooperation and convergence actions within the international scenario.
Les logiciels utilisés comme dispositifs médicaux et divers équipements médicaux qui intègrent des logiciels ne peuvent pas être soumis à certification. Le Brésil ne dispose pas d'un processus réglementé pour la certification des logiciels informatiques comme dispositifs médicaux, principalement parce qu'il n'existe aucune norme ABNT, IEC ou ISO qui autorise leur certification. Cependant, la Société brésilienne d'informatique de santé (SBIS), en collaboration avec le Conseil fédéral de la médecine (CFM), dispose d'un processus de certification volontaire et privé applicable aux systèmes d'enregistrement sanitaire électronique. Bien que ce type de logiciels relève du secteur sanitaire, ANVISA n'exige pas automatiquement leur régularisation, conformément à la note technique n° 04/2012/GQUIP/GGTPS/ANVISA. Même si le champ d'application des réglementations susmentionnées couvre les logiciels comme dispositifs médicaux (sous la désignation de logiciel), les logiciels ne peuvent satisfaire à certaines exigences incorporées et d'autres exigences sont sujettes à interprétation, ce qui affaiblit l'application de la réglementation. Ces exigences ont été conçues pour des biens tangibles (matériels). Toutefois, les logiciels, qui étaient moins communs auparavant, sont intangibles (virtuels). Ainsi, il n'est pas tenu compte, par exemple, des étiquettes indélébiles des logiciels, ou d'étiquetage ou de manuels imprimés pour les logiciels distribués via Internet ou via des applications mobiles, ou de contrôle par lot ou série quand il devrait y exister un contrôle par version. D'autres informations qui sont essentielles pour les logiciels, telles que les formes de mise à jour, ne sont pas incluses dans les exigences sanitaires. Lors de la consultation interne et des dialogues du secteur tenus à l'occasion de l'élaboration du Programme réglementaire pour la période 2017-2020, des demandes de réglementation ont été formulées par le secteur réglementé et par des entreprises participantes, et prises en compte. Le fait que les logiciels aient été les principaux produits faisant l'objet de rappels pendant 13 trimestres consécutifs auprès de l'Agence des médicaments et des produits alimentaires, jusqu'au premier trimestre de 2020, constitue une autre raison motivant la nécessité de la réglementation. Comme la distribution de logiciels se fait virtuellement et à l'échelle mondiale (par exemple via les boutiques d'applications d'Android et d'Apple, via Internet etc.), on peut supposer que le Brésil est affecté par les mêmes conséquences. Les problèmes les plus fréquemment signalés concernent l'étiquetage, la qualité et la stérilité. En outre, le Brésil participe au Forum international des autorités chargées de réglementer les dispositifs médicaux (IMDRF), où la question des logiciels comme dispositifs médicaux a été abordée, et a harmonisé sa réglementation. À l'issue du Forum, 5 documents d'orientation ont été créés afin que les pays membres puissent élaborer leur réglementation. Par conséquent, il serait nécessaire d'actualiser la réglementation. Enfin, il est nécessaire d'adapter la réglementation à la situation sanitaire actuelle, principalement dans le but de satisfaire aux nouveaux besoins et demandes du système sanitaire, à la modernisation de la réglementation et aux progrès scientifiques et technologiques dans le secteur. Ainsi, les objectifs de la régularisation, en lien avec la stratégie d'ANVISA, sont les suivants: • Étendre l'accès sûr de la population aux produits et aux services soumis à la surveillance sanitaire; • Améliorer le cadre réglementaire en matière de surveillance sanitaire; • Optimiser les actions avant la mise sur le marché sur la base d'une évaluation des risques sanitaires; • Améliorer la coopération et la convergence en matière de réglementation au niveau international; Protection de la santé ou de la sécurité des personnes
Los programas informáticos utilizados como dispositivos médicos y distintos equipos médicos que integran programas informáticos no se pueden certificar. El Brasil no dispone de un proceso regulado para certificar programas informáticos como dispositivos médicos, principalmente porque no existe una norma de la Asociación Brasileña de Normas Técnicas (ABNT), la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) ni la Organización Internacional de Normalización (ISO) que permita su certificación. No obstante, la Sociedad Brasileña de Informática Sanitaria (SBIS), en colaboración con el Consejo Federal de Medicina (CFM), dispone de un proceso de certificación voluntario y privado para los Sistemas de Registro Electrónico de Salud. De conformidad con la Nota Técnica Nº 4 04/2012/GQUIP/GGTPS/ANVISA, la ANVISA no requiere automáticamente la regularización de este tipo de programas informáticos, aunque se utilicen en la esfera de la salud. Con todo, la normativa conexa incluye los programas informáticos como dispositivos médicos (con la designación de soporte lógico), si bien es imposible que los programas informáticos cumplan algunos de los requisitos incorporados y otros requisitos están sujetos a interpretación, lo que debilita su aplicación. Esos requisitos se diseñaron para bienes tangibles (físicos). Sin embargo, los programas informáticos, que en su momento eran poco comunes, son bienes inmateriales (virtuales). Así pues, no se contempla, por ejemplo, que un programa informático tenga una etiqueta indeleble o incluso etiquetado o manuales impresos distribuidos por Internet o por aplicaciones para móviles, o que tenga controles de lote o de serie cuando debe tener control de versiones. Otra información esencial para los programas informáticos, como las formas de actualización, no se incluye en las prescripciones sanitarias. En la Consulta Interna y los diálogos sectoriales que tuvieron lugar durante la elaboración del Programa de Reglamentación 2017-2020, se presentaron solicitudes de regularización por parte del sector regulado y de una sociedad en participación, que se tuvieron en cuenta. Otro motivo para la regularización es que los programas informáticos han ocupado el primer puesto de las retiradas de productos durante 13 trimestres consecutivos en la Administración de Alimentos y Medicamentos, hasta el primer trimestre de 2020. Puesto que la distribución de los programas informáticos es mundial y virtual (por ejemplo, las tiendas de aplicaciones para Android y Apple, Internet, etc.), puede inferirse que el Brasil sufre las mismas consecuencias. Los siguientes problemas más habituales se refieren al etiquetado, la calidad y la esterilidad. Además, el Brasil participa en el Foro Internacional de los Reguladores de Productos Sanitarios (IMDRF), que ha examinado la cuestión de los programas informáticos como dispositivos médicos y ha armonizado su reglamentación. En consecuencia, se han redactado cinco documentos orientativos para que los países miembros del Foro elaboren su propia reglamentación. Por lo tanto, sería necesario actualizar la reglamentación correspondiente. Por último, se constató la necesidad de adaptar la reglamentación a la actual situación sanitaria con el fin, sobre todo, de dar respuesta a las nuevas necesidades y demandas de atención sanitaria, modernización de la reglamentación y avances científicos y tecnológicos en el sector. Así pues, los objetivos de la regularización que guardan relación con la estrategia de la ANVISA son los siguientes: • Ampliar el acceso seguro de la población a los productos y servicios sujetos a vigilancia sanitaria. • Mejorar el marco normativo en materia de vigilancia sanitaria. • Optimizar las medidas previas a la comercialización basándose en la evaluación de riesgos sanitarios. • Mejorar la cooperación y convergencia reglamentarias en el escenario internacional; protección de la salud o seguridad humanas.













1) Journal officiel brésilien n° 65-A du 8 avril 2021, section 1, page 2; 02) Rapport de l'évaluation d'impact
https://www.in.gov.br/web/dou/-/consulta-publica-n-1.035-de-8-de-abril-de-2021-312902879
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5141677/Relatorio_de_Avaliacao_do_Impacto_Regulatorio.pdf/f1723fd2-0936-4444-8e21-e2b3320cd3aa
1) Brazilian Official Gazette 65-A on 08 April 2021, section 1, page 2 (Diario Oficial del Brasil); 2) Informe de evaluación del impacto.
https://www.in.gov.br/web/dou/-/consulta-publica-n-1.035-de-8-de-abril-de-2021-312902879
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5141677/Relatorio_de_Avaliacao_do_Impacto_Regulatorio.pdf/f1723fd2-0936-4444-8e21-e2b3320cd3aa
Not applicable
sans objet
No procede.
Not applicable
sans objet
No procede.
15/06/2021

Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en

Brazilian Health Regulatory Agency (Anvisa)
SIA, Trecho 5, Área Especial 57
Brasília – DF / Brazil
CEP: 71.205-050
Phone.: +(55) 61 3462.5402
Website: www.anvisa.gov.br
Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA)
SIA, Trecho 5, Área Especial 57
Brasília - DF (Brésil)
CEP: 71.205-050
Téléphone: +(55) 61 3462.5402
Site Web: www.anvisa.gov.br
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5141677/Minuta+1035.pdf/0e13d4e6-942a-4662-a2b2-63b3e32c1147

Brazilian Health Regulatory Agency (ANVISA) (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria)
SIA, Trecho 5, Área Especial 57
Brasilia, DF (Brasil)
CEP: 71.205-050
Teléfono: +(55) 61 3462.5402
Sitio web: www.anvisa.gov.br
http://antigo.anvisa.gov.br/documents/10181/5141677/Minuta+1035.pdf/0e13d4e6-942a-4662-a2b2-63b3e32c1147