Notificación ordinaria

     
 
26/01/2007
26/01/2007
29/01/2007
Albania

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
Metrology
Métrologie
Metrología
Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Draft Law of Council of Ministers on approval of the Regulation “On Metrology”, (22 pages, in Albanian and English).
Projet de loi du Conseil des Ministres portant approbation du Règlement sur la métrologie – 22 pages, en albanais et en anglais
Proyecto de Ley del Consejo de Ministros relativa al Reglamento de metrología – 22 páginas, disponible en albanés y en inglés
This draft Law of Council of Ministers regulates the national system of metrology in Albania and the requirements to carry out metrological activities in scientific, industrial and legal metrology. This Law aims to ensure the development of national metrology system to correspond with international requirements and national needs, international recognition of national measurements results and national measurement standards, free movement of legally controlled measuring instruments and prepacked products, consumer and state protection against inaccurate results of measurement.
Le texte notifié définit le système national de métrologie de l'Albanie ainsi que les exigences régissant l'exercice d'activités de métrologie scientifique, industrielle et légale. Il vise à faire en sorte que le système national de métrologie évolue conformément aux exigences internationales et aux besoins nationaux, que les résultats et les étalons de mesure nationaux soient reconnus au niveau international, que les produits préemballés et les instruments de mesure légalement contrôlés puissent circuler librement et que les consommateurs et l'État soient protégés contre des résultats de mesure inexacts.
El proyecto de Ley del Consejo de Ministros notificado establece el sistema nacional de metrología de Albania y las prescripciones relativas a las actividades pertinentes en la esfera de la metrología científica, industrial y legal. La Ley prevé el perfeccionamiento del sistema metrológico a fin de ajustarlo a las disposiciones internacionales y las necesidades del país, al reconocimiento internacional del sistema de medición y de los patrones medida nacionales, a la libre circulación de instrumentos de medida legalmente fiscalizados y de productos preenvasados, así como a la protección del consumidor y del Estado contra la inexactitud en las mediciones.














Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en