Notificación ordinaria

     
 
16/09/2011
21/09/2011
26/09/2011
Albania
Ministry of Economy, Trade and Energy

Notificado en virtud del artículo

 
 
 
 
 
 
 
On the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products.
Indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie
Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada
Version Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Productos abarcados Interpreted
No hay nada actualmente en la base de datos
Draft law of the Parliament “On the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products” (9 pages, available in Albanian language).
Projet de loi du Parlement concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie  9 pages, disponible en albanais
Proyecto de Ley del Parlamento relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada – 9 páginas, disponible en albanés
This Draft Law defines the obligations to inform the end-users of energy consumption and other appropriate sources of major products during their use have an impact on energy consumption. This information is provided especially through labeling, standard information and additional information, enabling the end-user the choice of more efficient products.
Le projet de loi notifié définit les obligations relatives à l'information des utilisateurs finals en ce qui concerne la consommation des appareils en énergie et en autres ressources ayant une incidence sur la consommation d'énergie pendant l'utilisation. Cette information, qui est fournie essentiellement par voie d'étiquetage ou par le biais d'informations uniformes et de renseignements additionnels, permet à l'utilisateur final de choisir des produits plus économes en énergie.
El proyecto de Ley notificado define las obligaciones relativas a la información que se suministrará a los usuarios finales sobre el consumo de energía y otros recursos pertinentes por parte de los productos cuyo uso tenga un efecto importante en el consumo energético. La información se suministrará en especial mediante el etiquetado y las aclaraciones normalizadas y adicionales que permitan al usuario final la elección de los productos más eficaces.
The Draft Law will apply to energy-related products which have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy and, where relevant, on other essential resources during the use. ;
;
This Draft Law shall not apply to the second-hand products, any means of transport for persons or goods and the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to products. ;













Directive 2010/30/EU of the European parliament and of the Council of 19 May 2010 “On the indication by labeling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products”.
September 2011
November 2011
25/11/2011
60 days after circulation by WTO Secretariat

Notificación con un plazo para presentar observaciones

 
 
 
 

Texto disponible en

General Directorate of Standardization ;
WTO Enquiry Point - ALBANIA ;
Tel. + 355 42 22 62 55 ;
Fax. + 355 42 24 71 77 ;
E-mail: info@dps.gov.al ;
http://www.dps.gov.al ;