Addendum

     
24/08/2016
24/08/2016
25/08/2016
Viet Nam

Please be advised that the notification Decree No. 94/2012/ND-CP on alcohol production and trading notified by the notification G/TBT/N/VNM/19 of 1 August 2012 and G/TBT/N/VNM/19/Add.1 of 1 March 2013 is planned to be replaced by a new proposed Decree.

The new proposed replacement to No. 94/2012/ND-CP will be the subject of a fresh notification. Should this notification is submitted, the notification G/TBT/N/VNM/19 and G/TBT/N/VNM/19/Add.1 will be null and void.
; ; ;Il est annoncé que le Décret 94/2012/ND-CP relatif à la production et à la vente d'alcool notifié au moyen des documents G/TBT/N/VNM/19 du 1er août 2012 et G/TBT/N/VNM/19/Add.1 du 1er mars 2013 doit être remplacé par un nouveau décret. ;Le nouveau texte proposé en remplacement du Décret 94/2012/ND-CP fera l'objet d'une nouvelle notification. Lorsque celle-ci sera présentée, les notifications G/TBT/N/VNM/19 et G/TBT/N/VNM/19/Add.1 deviendront nulles et non avenues. ;
; ; ;Se informa de un proyecto de publicación de un nuevo Decreto que sustituirá al Decreto N° 94/2012/ND-CP relativo a la producción y el comercio de alcohol, notificado en los documentos G/TBT/N/VNM/19 de 1° de agosto de 2012, y G/TBT/N/VNM/19/Add.1 de 1° de marzo de 2013. ;El nuevo proyecto que sustituirá al Decreto N° 94/2012/ND-CP se dará a conocer en una nueva notificación. Esta nueva notificación anulará las notificaciones G/TBT/N/VNM/19 y G/TBT/N/VNM/19/Add.1. ;
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
 
Alcohol (HS codes: 2204, 2205, 2206, 2207, 2208)
Version Produits visés Interpreted
HS3 2204 - Vins de raisins frais, y.c. les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, partiellement fermentés et d'un titre alcoométrique acquis > 0,5% vol, ou moûts de raisins, additionnés d'alcool, ayant un titre alcoométrique acquis > 0,5% vol Non
HS3 2205 - Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques Non
HS3 2206 - Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées; mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, n.d.a. (à l'excl. de la bière, des vins de raisins frais, des moûts de raisins ainsi que des vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques) Non
HS3 2207 - Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique >= 80% vol; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres Non
HS3 2208 - Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique < 80% vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses (à l'excl. des préparations alcooliques composées des types utilisés pour la fabrication des boissons) Non
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Protection of human health and safety.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes