Addendum

     
24/08/2016
24/08/2016
25/08/2016
Viet Nam

Please be advised that the notification Decree No. 94/2012/ND-CP on alcohol production and trading notified by the notification G/TBT/N/VNM/19 of 1 August 2012 and G/TBT/N/VNM/19/Add.1 of 1 March 2013 is planned to be replaced by a new proposed Decree.

The new proposed replacement to No. 94/2012/ND-CP will be the subject of a fresh notification. Should this notification is submitted, the notification G/TBT/N/VNM/19 and G/TBT/N/VNM/19/Add.1 will be null and void.
; ; ;Il est annoncé que le Décret 94/2012/ND-CP relatif à la production et à la vente d'alcool notifié au moyen des documents G/TBT/N/VNM/19 du 1er août 2012 et G/TBT/N/VNM/19/Add.1 du 1er mars 2013 doit être remplacé par un nouveau décret. ;Le nouveau texte proposé en remplacement du Décret 94/2012/ND-CP fera l'objet d'une nouvelle notification. Lorsque celle-ci sera présentée, les notifications G/TBT/N/VNM/19 et G/TBT/N/VNM/19/Add.1 deviendront nulles et non avenues. ;
; ; ;Se informa de un proyecto de publicación de un nuevo Decreto que sustituirá al Decreto N° 94/2012/ND-CP relativo a la producción y el comercio de alcohol, notificado en los documentos G/TBT/N/VNM/19 de 1° de agosto de 2012, y G/TBT/N/VNM/19/Add.1 de 1° de marzo de 2013. ;El nuevo proyecto que sustituirá al Decreto N° 94/2012/ND-CP se dará a conocer en una nueva notificación. Esta nueva notificación anulará las notificaciones G/TBT/N/VNM/19 y G/TBT/N/VNM/19/Add.1. ;
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
 
Alcohol (HS codes: 2204, 2205, 2206, 2207, 2208)
Protection of human health and safety.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes