Corrigendum

     
26/09/2016
26/09/2016
26/09/2016
Afrique du Sud
Please be informed that the information contained in G/TBT/N/ZAF/210 is identical to that contained in G/TBT/N/ZAF/204/Rev.1. Therefore, the notification G/TBT/N/ZAF/210 is null and void.
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
 
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates (HS: 16), Sugars and sugar confectionery (HS: 17), Cocoa and cocoa preparations (HS: 18), Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included. (HS: 1901), Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared. (HS: 1902), Tapioca and substitutes there for prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms. (HS: 1903), Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included. (HS: 1904), Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products. (HS: 1905), Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid. (HS: 2001), Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS: 2002), Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS: 2003), Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06. (HS: 2004), Other vegetables prepared or preserved otherwise ;
Food technology (ICS: 67), Food products in general (ICS: 67.040)
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES (HS 16), SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY (HS 17), COCOA AND COCOA PREPARATIONS (HS 18), Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included. (HS 1901), Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared. (HS 1902), Tapioca and substitutes there for prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms. (HS 1903), Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included. (HS 1904), Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products. (HS 1905), Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid. (HS 2001), Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS 2002), Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS 2003), Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06. (HS 2004), Other vegetables prepared or preserved otherwise ;
FOOD TECHNOLOGY (ICS 67), Food products in general (ICS 67.040) ;
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES (HS 16), SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY (HS 17), COCOA AND COCOA PREPARATIONS (HS 18), Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included. (HS 1901), Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared. (HS 1902), Tapioca and substitutes there for prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms. (HS 1903), Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included. (HS 1904), Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products. (HS 1905), Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid. (HS 2001), Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS 2002), Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid. (HS 2003), Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 20.06. (HS 2004), Other vegetables prepared or preserved otherwise ;
FOOD TECHNOLOGY (ICS 67), Food products in general (ICS 67.040) ;
Version Produits visés Interpreted
HS3 0401 - Lait et crème de lait, non concentrés ni additionnés de sucre ou d'autres édulcorants Non
HS3 0402 - Lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants Non
HS3 0403 - Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao Non
HS3 0404 - Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d'autres édulcorants; produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, n.d.a. Non
HS3 16 - PRÉPARATIONS DE VIANDE, DE POISSONS OU DE CRUSTACÉS, DE MOLLUSQUES OU D'AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES Non
HS3 17 - SUCRES ET SUCRERIES Non
HS3 18 - CACAO ET SES PRÉPARATIONS Non
HS3 1901 - Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, gruaux, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant < 40% en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, n.d.a.; préparations alimentaires à base de lait, de crème de lait, de babeurre, de lait caillé, de crème caillée, de lactosérum, de yoghourt, de képhir et autres produits simil. du n° 0401 à 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant < 5% en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, n.d.a. Non
HS3 1902 - Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies de viande ou d'autres substances, ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé Non
HS3 1903 - Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes simil. Non
HS3 1904 - Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage [corn flakes, par exemple]; céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou de grains autrement travaillés (à l'excl. de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, n.d.a. Non
HS3 1905 - Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits simil. Non
HS3 2001 - Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique Non
HS3 2002 - Tomates, préparées ou conservées autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique Non
HS3 2003 - Champignons et truffes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique Non
HS3 2004 - Légumes, préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés (à l'excl. confits au sucre ainsi que des tomates, des champignons et des truffes) Non
Produits visés Interpreted
67 - TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE Non
67.040 - Produits alimentaires en général Non

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes