Corrigendum

G/TBT/N/THA/479/Corr.1
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
03/08/2016
03/08/2016
03/08/2016

1. Mesure notifiée

Thaïlande

This corrigendum is to inform that in notification G/TBT/N/THA/479, Item 9 should read as follows:

Proposed date of entry into force: 28 June 2016

; ; ;Le contenu du point 9 de la notification G/TBT/N/THA/479 est à modifier comme suit: ;Date projetée pour l'entrée en vigueur: 28 juin 2016 ;
; ; ;Mediante el presente corrigendum se informa de que en el punto 9 de la notificación G/TBT/N/THA/479 debe leerse: ;Fecha propuesta de entrada en vigor: 28 de junio de 2016 ;
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Dates relatives à la mesure notifiée

 
28/06/2016
28 June 2016

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

3D printing machine, rapid prototyping machine, additive manufacturing machine (ICS: 37.100)
Imprimantes 3D, machines de prototypage rapide, machines de fabrication additive (ICS 37.100) Technologie graphique ;
Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): impresoras 3D, equipo de prototipado rápido, equipo de fabricación aditiva (ICS: 37.100). Tecnología gráfica ;
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
37.100 - Technologie graphique Non
In order to prohibit illegal use of product
Interdiction d''usages illégaux du produit visé ;
prohibir el uso ilegal de equipos ;

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes

G/TBT/N/THA/479  

0. Dates de notification

     
 
06/07/2016
06/07/2016
07/07/2016

1. Membre notifiant

Thailand

2. Organisme(s) responsable(s)

Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce ;
563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;
;Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce (Département du commerce extérieur, Ministère du commerce) ;563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;
;Department of Foreign Trade (Departamento de Comercio Exterior) ;Ministry of Commerce (Ministerio de Comercio) ;563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority ;
Thai Industrial Standards Institute (TISI) ;
Ministry of Industry ;
Tel.: (662) 202 3504, 202 3523 ;
Fax: (662) 202 3511, 354 3041 ;
E-mail: thaitbt@tisi.go.th ;
Website: http://www.tisi.go.th ;
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority (Point d''information OMC sur les OTC et autorité responsable des notifications) ;Thai Industrial Standards Institute - TISI (Office thaïlandais de normalisation industrielle) ;Ministry of Industry (Ministère de l''industrie) ;Téléphone: (662) 202 3504, 202 3523 ;Fax: (662) 202 3511, 354 3041 ;Courrier électronique: thaitbt@tisi.go.th ;Site Web: http://www.tisi.go.th/ ;
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority ;(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC) ;Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) ;Ministry of Industry (Ministerio de Industria) ;Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 ;Fax: (662) 202 3511, 354 3041 ;Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th ;Sitio Web: http://www.tisi.go.th/ ;

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

3D printing machine, rapid prototyping machine, additive manufacturing machine (ICS: 37.100)
Imprimantes 3D, machines de prototypage rapide, machines de fabrication additive (ICS 37.100) Technologie graphique ;
Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): impresoras 3D, equipo de prototipado rápido, equipo de fabricación aditiva (ICS: 37.100). Tecnología gráfica ;
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
37.100 - Graphic technology Non

5. Document notifié

Notification of Ministry of Commerce Regarding the Imposition of 3D Printing Machine Compliance import measure into the Kingdom of Thailand B.E. 2559 (2016) (2 pages, in Thai)
Notification of Ministry of Commerce Regarding the Imposition of 3D Printing Machine Compliance import measure into the Kingdom of Thailand B.E. 2559 (2016) (Notification du Ministère du commerce extérieur de 2016 (2559 È.B.) établissant des critères de conformité pour l''importation d''imprimantes 3D dans le Royaume de Thaïlande), 2 pages, en thaï ;
Notification of Ministry of Commerce Regarding the Imposition of 3D Printing Machine Compliance import measure into the Kingdom of Thailand B.E. 2559 (2016) (Resolución del Ministerio de Comercio relativa a la adopción de medidas de conformidad para la importación de equipos de impresión 3D en el Reino de Tailandia, de 2016 -E.B. 2559-). Documento en tailandés (2 páginas) ;

6. Description de la teneur

1. The importer must be registered with the Department of Foreign Trade

2. Inform the Department of Foreign Trade 15 days before the arrival of products

3.  If any, the report of possession, selling and transferof products shall be sent to the Department of Foreign Trade in Junes and Decembers
    ; ;
  1. L''importateur doit être enregistré auprès du Département du commerce extérieur ;

  2. Le Département du commerce extérieur doit être avisé 15 jours avant l''arrivée des produits ;

  3. Le cas échéant, une déclaration de possession, de vente ou de transfert de produit devra être envoyée au Département du commerce extérieur (juin et décembre) ;

    ; ;
  1. Se establece que los importadores deberán registrarse en el Departamento de Comercio Exterior. ;

  2. Deberán informar al Departamento de Comercio Exterior 15 días antes de la entrada de los productos. ;

  3. Deberán enviarse informes de tenencia, venta o transferencia de productos, en su caso, al Departamento de Comercio Exterior en junio y diciembre. ;

7. Objectif

In order to prohibit illegal use of product
Interdiction d''usages illégaux du produit visé ;
prohibir el uso ilegal de equipos ;












8. Documents pertinents

Exportation and Importation of Goods Act B.E. 2522 (1979)
Loi sur l''exportation et l''importation de marchandises de 1979 (2522 È.B.) ;
Ley de Exportación e Importación de Mercancías de 1979 (E.B. 2522) ;

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

-
-
-
28/07/2016
28 July 2016
28 juillet 2016 ;
28 de julio de 2016 ;

10. Observations

-
- ;
- ;

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Merchandise Trade Administration Division ;
Department of Foreign Trade ;
563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;
Tel. (02) 547 5124 ;
Fax. (02) 547 4802 ;
http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162 ;
http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162&ctl=DetailLegal&mid=527&legalID=920 ;
;Merchandise Trade Administration Division ;Department of Foreign Trade ;563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;Téléphone: (02) 547 5124 ;Fax. (02) 547 4802 ;http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162 ;http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162&ctl=DetailLegal&mid=527&legalID=920 ;https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_2700_00_x.pdf ;
;Merchandise Trade Administration Division ;(División de Administración del Comercio de Mercancías) ;Department of Foreign Trade (Departamento de Comercio Exterior) ;563 Nontaburi Road, Amphur Maung, Nontaburi 11000 ;Teléfono: (02) 547 5124 ;Fax: (02) 547 4802 ;http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162 ;http://www.dft.go.th/Default.aspx?tabid=162&ctl=DetailLegal&mid=527&legalID=920 ;https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_2700_00_x.pdf ;
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_2700_00_x.pdf
  Retour   Nouvelle recherche