Addendum

G/TBT/N/THA/456/Add.1
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
05/10/2016
05/10/2016
06/10/2016

1. Mesure notifiée

Thaïlande

This addendum is to inform that the Announcement of Committee on Labelling Chapter 39 (B.E.2559) "Lead-Based Paint is controlled label product" issued by Office of the Consumer Protection Board, notified underG/TBT/N/THA/456 was adopted on 24 February 2016 and has entered into force from 8 April 2016.

; ;Il est annoncé au moyen du présent addendum que la Notification du Comité de l'étiquetage (Chapitre 39) de 2559 È.B. relative au contrôle de l'étiquetage des peintures au plomb publiée par le Bureau du Conseil de la protection des consommateurs et notifiée à l'état de projet sous la cote G/TBT/N/THA/456 a été adoptée le 24 février 2016 et qu'elle est entrée en vigueur le 8 avril 2016. ;https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_4202_00_x.pdf ; ;
; ;El presente addendum informa de la adopción del proyecto de la Junta de Protección de los Consumidores, publicado por el Comité de Etiquetado, Capítulo 39, en 2015 (E.B. 2559), "Control del etiquetado de las pinturas que contienen plomo", que se había notificado en el documento G/TBT/N/THA/456; fue adoptado el 24 de febrero de 2016 y entró en vigor el 8 de abril de 2016. ;https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_4202_00_x.pdf ; ;
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/THA/16_4202_00_x.pdf
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Dates relatives à la mesure notifiée

 
24/02/2016
08/04/2016

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

Lead-containing paints (HS: 3208, 3209; ICS: 87.040)
Version Produits visés Interpreted
HS3 3208 - Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux; solutions (autres que les collodions), dans des solvants organiques volatils, de produits visés dans le libellé du n° 3901 à 3913, pour autant que la proportion du solvant excède 50% du poids de la solution Non
HS3 3209 - Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux Non
Produits visés Interpreted
87.040 - Peintures et vernis Non
Safety and consumer protection

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes

G/TBT/N/THA/456  

0. Dates de notification

     
 
09/03/2015
09/03/2015
11/03/2015

1. Membre notifiant

Thailand

2. Organisme(s) responsable(s)

Office of the Consumer Protection Board (OCPB) ;
The Prime Minister Office ;
Government Complex, Building B, 5th Fl. ;
Chaeng Watana Road ;
Thung Songhong ;
Laksi, Bangkok, 10210 ;
Thailand ;
Tel: (66 2) 141 3449 ;
Fax: (66 2) 143 9768 ;
E-mail: consumer@ocpb.go.th ;
Website: http//www.ocpb.go.th
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority ;
Thai Industrial Standards Institute (TISI) ;
Ministry of Industry ;
Tel.: (662) 202 3504, 202 3523 ;
Fax: (662) 202 3511, 354 3041 ;
E-mail: thaitbt@tisi.go.th ;
Website: http://www.tisi.go.th

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Lead-containing paints (HS: 3208, 3209; ICS: 87.040)

Version Produits visés Interpreted
HS3 3208 - Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions of products of subheading 3901 to 3913 in volatile organic solvents, containing > 50% solvent by weight (excl. solutions of collodion) Non
HS3 3209 - Paints and varnishes, incl. enamels and lacquers, based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium Non
Produits visés Interpreted
87.040 - Paints and varnishes Non

5. Document notifié

Draft Notification of the Committee on Labels No. … (B.E. …): Lead-Containing Paints Required Labelling Control (1 page, in Thai)

6. Description de la teneur

The Office of the Consumer Protection Board (OCPB) has proposed draft Notification of the Committee on Labels No. … (B.E. …): Lead-Containing Paints Required Labelling Control, including definition of paints, label contents and font sizes as follows:

  • "Paints" mean paint used for exterior or interior of a house or a building
  • Lead-containing paints required labelling control must  comply with Clause 1 to Clause 3 of the Notification of the Committee on Labels: Characteristics of Labels Subject to the Labelling Control B.E.2541(1998) dated 23 September B.E. 2541(1998), and the label must contain the following information:
  1. The quantity of lead in paints in part per million (ppm)
  2. If the quantity of lead is more than 100 ppm, following warning shall be displayed "Lead may harm human brain and erythrocyte, prohibited from painting house or building"
  • The font must use bold red colour, the size shall not be less than 5 mm with white background and at noticeable position.

7. Objectif

Safety and consumer protection













8. Documents pertinents

  • The Consumer Protection Act B.E. 2522(1979)
  • Notification of the Committee on Labels: Characteristics of Labels Subject to the Labelling Control B.E.2541(1998) dated 23 September B.E. 2541(1998)

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

To be determined
After the expiration of 120 days as from the date of its publication in the Government Gazette

10. Observations

10/05/2015
60 days from the circulation date
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority ;
Thai Industrial Standards Institute ;
Tel: (66 2) 202 3504, 202 3523 ;
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 ;
E-mail: thaitbt@tisi.go.th ;
Website: http://www.tisi.go.th
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/THA/15_1134_00_x.pdf
  Retour   Nouvelle recherche