Addendum

     
14/01/2020
14/01/2020
16/01/2020
Brésil

Title: Technical Regulation on Procedures for Beverages Import and Export


Description:


The Technical Regulation No. 67, 05 November 2018, rules the procedures and requirements for export and import certification of beverages, fermented acetic, wines and wine and grapes derived products (G/TBT/N/BRA/853).


A proposal to amend the mentioned regulation was published as Ordinance No. 79, 13 May 2019, and notified on G/TBT/N/BRA/853/Add.1, followed by a period for public consultation.


After considering comments from WTO Members, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply – MAPA had withdrawn the above-proposed amendment.

Intitulé: Règlement technique établissant les procédures pour l'importation et l'exportation de boissons
Teneur:
Le règlement technique n° 67 du 5 novembre 2018 établit les procédures et les prescriptions régissant la certification à l'exportation et à l'importation de boissons, de produits obtenus par fermentation acétique, de vins et produits dérivés du vin et du raisin (G/TBT/N/BRA/853).
Une proposition de modification de ce règlement a été publiée le 13 mai 2019 en tant qu'Arrêté n° 79 et notifiée sous la cote G/TBT/N/BRA/853/Add.1. Il a ensuite été ouvert une période de consultation publique sur ce texte.
Après examen des observations des Membres de l'OMC, le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement alimentaire (MAPA) a retiré ce projet de modification.
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12
Título: Technical Regulation on Procedures for Beverages Import and Export (Reglamento técnico relativo a los procedimientos para la importación y exportación de bebidas)
Descripción:
El Reglamento Técnico Nº 67 de 5 de noviembre de 2018 establece los procedimientos y requisitos para la certificación de exportación e importación de bebidas, productos de la fermentación acética, vinos y productos derivados del vino y de la uva (G/TBT/N/BRA/853).
Mediante la Orden Nº 79 de 13 de mayo de 2019 se publicó una propuesta de modificación del reglamento citado, notificada en el documento G/TBT/N/BRA/853/Add.1, tras lo cual se inició un período de consulta pública.
Tras tomar en consideración las observaciones presentadas por Miembros de la OMC, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento ha retirado la propuesta de modificación mencionada.
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/05/2019&jornal=515&pagina=12
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe
 

HS Code(s): 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09

Code(s) du SH: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09
SA: 20.09; 22.04; 22.05; 22.06; 22.07; 22.08; 22.09.
Version Produits visés Interpreted
HS3 2009 - Jus de fruits - y.c. les moûts de raisins - ou de légumes, non fermentés, sans addition d'alcool, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants Non
HS3 2204 - Vins de raisins frais, y.c. les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, partiellement fermentés et d'un titre alcoométrique acquis > 0,5% vol, ou moûts de raisins, additionnés d'alcool, ayant un titre alcoométrique acquis > 0,5% vol Non
HS3 2205 - Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques Non
HS3 2206 - Cidre, poiré, hydromel et autres boissons fermentées; mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, n.d.a. (à l'excl. de la bière, des vins de raisins frais, des moûts de raisins ainsi que des vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l'aide de plantes ou de substances aromatiques) Non
HS3 2207 - Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique >= 80% vol; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres Non
HS3 2208 - Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique < 80% vol; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses (à l'excl. des préparations alcooliques composées des types utilisés pour la fabrication des boissons) Non
HS3 2209 - Vinaigres comestibles et succédanés de vinaigre comestibles obtenus à partir d'acide acétique Non
Produits visés Interpreted
67.160 - Boissons Non

Prevention of deceptive practices and consumer protection, protection of human health; quality requirements, food safety.

Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des consommateurs; protection de la santé des personnes; exigences en matière de qualité, sécurité sanitaire des produits alimentaires.
prevención de prácticas que puedan inducir a error; protección de los consumidores; protección de la salud humana; requisitos de calidad; inocuidad de los alimentos.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes