Addendum

G/TBT/N/EU/670/Add.1
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
14/12/2020
15/12/2020
08/01/2021

1. Mesure notifiée

Union européenne
Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Projet de Règlement d'exécution de la Commission modifiant le Règlement (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles)
Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 889/2008 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N° 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control).

 

__________
__________
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
17/12/2019
 
18/12/2019
 
07/01/2020
 
Notified measure enters into force - date: (the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union).
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2164 of 17 December 2019 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Text with EEA relevance).
Published in the Official Journal of the EU L 328, 18.12.2019, p. 61–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV).
The text is also available on the EU-TBT website in English, French and Spanish: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1602181681798&uri=CELEX:32019R2164
Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: (le vingtième jour suivant celui de la publication au Journal officiel de l'Union européenne).
Règlement d'exécution (UE) 2019/2164 de la Commission du 17 décembre 2019 modifiant le règlement (CE) no 889/2008 portant modalités d'application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Publié au Journal officiel de l'UE L 328 du 18 décembre 2019, p. 61 à 80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV).
Le texte est également disponible en anglais, en français et en espagnol sur le site Web de l'UE sur les OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/final_measure/20_7732_00_e.pdf
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1602181681798&uri=CELEX:32019R2164
Entrada en vigor de la medida notificada - fecha: (vigésimo día después de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea).
Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2164 de la Comisión de 17 de diciembre de 2019 que modifica el Reglamento (CE) Nº 889/2008, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control (Texto pertinente a efectos del EEE).
Publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 328, 18.12.2019, p. 61-80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV).
El texto también está disponible en inglés, francés y español en el sitio web UE-OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019R2164&from=ES
 
 
 
 

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

Raw and processed agricultural and aquaculture products from organic production including baby food and wine; fertilisers, plant protection products, additives and feed used in organic production

Produits agricoles et aquacoles à l'état brut ou transformés issus de la production biologique, y compris les aliments pour bébés et le vin; engrais, produits phytopharmaceutiques, additifs et aliments pour animaux utilisés dans la production biologique
Productos agrícolas y acuícolas sin elaborar o elaborados de producción ecológica, incluidos alimentos infantiles, vinos, fertilizantes, productos para la protección fitosanitaria, aditivos y alimentos utilizados en la producción ecológica.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

To include new inputs to be authorised for use in organic production, following evaluation by the Commission and considered to be compatible with organic farming. It is therefore appropriate to modify the existing legislation with the aim of authorising these products.

autorizar nuevos insumos para su uso en la producción ecológica, basándose en una evaluación de la Comisión y en la confirmación de compatibilidad con el cultivo ecológico. Es por lo tanto pertinente modificar la legislación vigente para autorizar esos productos.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes

G/TBT/N/EU/670  

0. Dates de notification

     
 
19/07/2019
19/07/2019
23/07/2019

1. Membre notifiant

European Union

2. Organisme(s) responsable(s)

European Commission
Commission européenne
Comisión Europea
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC de la UE)
Fax: +(32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: +(32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: +(32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Site web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Raw and processed agricultural and aquaculture products from organic production including baby food and wine; fertilisers, plant protection products, additives and feed used in organic production

Produits agricoles et aquacoles à l'état brut ou transformés issus de la production biologique, y compris les aliments pour bébés et le vin; engrais, produits phytopharmaceutiques, additifs et aliments pour animaux utilisés dans la production biologique
Productos agrícolas y acuícolas sin elaborar o elaborados de producción ecológica, incluidos alimentos infantiles, vinos, fertilizantes, productos para la protección fitosanitaria, aditivos y alimentos utilizados en la producción ecológica.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

5. Document notifié

Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (4 pages + Annexes 16 pages, in English)

Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Projet de Règlement d'exécution de la Commission (CE) n° 889/2008 portant modalités d'application du Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques en ce qui concerne la production biologique, l'étiquetage et les contrôles), 4 pages + 16 pages d'annexes, en anglais
Draft Commission implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 889/2008 de la Comisión por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo sobre producción y etiquetado de los productos ecológicos, con respecto a la producción ecológica, su etiquetado y su control). Documento en inglés (4 páginas + 16 páginas de anexos).

6. Description de la teneur

This draft Commission implementing Regulation concerns a modification of the lists of authorized inputs to be used for organic production.

Le projet de règlement d'exécution de la Commission notifié prévoit une modification des listes d'intrants autorisés dans la production biologique.
El Proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión notificado se refiere a la modificación de las listas de insumos autorizados para uso en la producción ecológica.

7. Objectif

To include new inputs to be authorised for use in organic production, following evaluation by the Commission and considered to be compatible with organic farming. It is therefore appropriate to modify the existing legislation with the aim of authorising these products.

autorizar nuevos insumos para su uso en la producción ecológica, basándose en una evaluación de la Comisión y en la confirmación de compatibilidad con el cultivo ecológico. Es por lo tanto pertinente modificar la legislación vigente para autorizar esos productos.












8. Documents pertinents

· Normes internationales:
https://www.unece.org/trade/agr/standard/fresh/ffv-standardse.html
· Normas internacionales:
https://www.unece.org/trade/agr/standard/fresh/ffv-standardse.html

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

End of September 2019
fin septembre 2019
fin de septiembre de 2019
End of October 2019
fin octobre 2019
fin de octubre de 2019

10. Observations

21/09/2019
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

European Commission
EU-TBT Enquiry Point
Fax: + (32) 2 299 80 43
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu

The text is available on the EU-TBT Website: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/

Commission européenne
Point d'information de l'UE sur les OTC
Fax: + (32) 2 299 80 43
Courrier électronique: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
Texte accessible sur le site Web de l'UE sur les OTC:
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_01_e.pdf

European Commission (Comisión Europea)
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC de la UE)
Fax: + (32) 2 299 80 43
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu
El documento está disponible en el sitio web UE-OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/en/
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_01_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_00_e.pdf
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/EEC/19_4066_01_e.pdf
  Retour   Nouvelle recherche