Addendum

G/TBT/N/UKR/169/Add.1
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
07/04/2021
08/04/2021
08/04/2021

1. Mesure notifiée

Ukraine
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys"
Projet de décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine portant modification du règlement technique relatif à la sécurité des jouets
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys" (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se modifica el reglamento técnico sobre seguridad de los juguetes)

Ukraine informs that the draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys"  (G/TBT/N/UKR/169) was adopted on 31 March 2021 No. 282 and will enter into force on 3 October 2021.


The Order is available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/282-2021-п#Text

L'Ukraine informe les Membres de l'OMC que le projet de Décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine portant modification du règlement technique relatif à la sécurité des jouets (G/TBT/N/UKR/169) a été adopté le 31 mars 2021 (Décision n° 282) et qu'il entrera en vigueur le 3 octobre 2021.
Le texte du décret est accessible à l'adresse suivante: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/282-2021-п#Text
__________
Ucrania informa de que el Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se modifica el reglamento técnico sobre seguridad de los juguetes (G/TBT/N/UKR/169) se adoptó el 31 de marzo de 2021 (Resolución Nº 282) y entrará en vigor el 3 de octubre de 2021.
La Orden notificada puede consultarse en: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/282-2021-п#Text
__________
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
31/03/2021
 
 
03/10/2021
 
 
 
 
 

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

Toys

Jouets
juguetes
Version Produits visés Interpreted
HS6 95 - JOUETS, JEUX, ARTICLES POUR DIVERTISSEMENTS OU POUR SPORTS; LEURS PARTIES ET ACCESSOIRES Oui
Produits visés Interpreted
97.200.50 - Jouets Non

Toy safety, child health and safety protection

Sûreté des jouets, Protection de la santé et de la sécurité des enfants; protection de la santé ou de la sécurité des personnes.
seguridad de los juguetes y protección de la salud y la seguridad de los niños; protección de la salud o seguridad humanas.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Notifications connexes

G/TBT/N/UKR/169  

0. Dates de notification

     
 
18/09/2020
18/09/2020
18/09/2020

1. Membre notifiant

Ukraine

2. Organisme(s) responsable(s)

Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine
Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine (Ministère du développement économique, du commerce et de l'agriculture de l'Ukraine)
Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine (Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Toys

Jouets
juguetes
Version Produits visés Interpreted
HS6 95 - TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF Oui
Produits visés Interpreted
97.200.50 - Toys Oui

5. Document notifié

Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys" (3 page(s), in Ukrainian)

Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys" (Projet de décision du Cabinet des Ministres de l'Ukraine portant modification du règlement technique relatif à la sécurité des jouets), 3 pages, en ukrainien (3 page(s), en Ukrainien)
Draft Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendments to the Technical Regulation on safety of toys" (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se modifica el reglamento técnico sobre seguridad de los juguetes). Documento en ucraniano (3 páginas). (3 página(s), en Ucraniano)

6. Description de la teneur

The draft Regulation provides for lowering the limit values for certain chemicals (chromium (VI) and aluminum) in the composition of toys and materials used in toys, as well as for restricting of formaldehyde limit values in toys.


The draft Resolution was elaborated according to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the safety of toys.

Le projet de décision notifié prévoit d'abaisser les valeurs limites applicables à certaines substances chimiques (chrome (VI) et aluminium) dans la composition des jouets et des matières utilisées dans les jouets, ainsi qu'une restriction des valeurs limites pour le formaldéhyde dans les jouets.
Le projet de décision a été élaboré sur la base de la directive 2009/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets.
El proyecto de Reglamento prevé reducir los valores límite sobre la presencia de determinadas sustancias químicas (cromo (VI) y aluminio) en la composición de los juguetes y los materiales utilizados en ellos, así como restringir los valores límite de formaldehído en los juguetes.
El proyecto de Resolución se elaboró de conformidad con la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes.

7. Objectif

Toy safety, child health and safety protection

Sûreté des jouets, Protection de la santé et de la sécurité des enfants; protection de la santé ou de la sécurité des personnes.
seguridad de los juguetes y protección de la salud y la seguridad de los niños; protección de la salud o seguridad humanas.












8. Documents pertinents


  • Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures", available in Ukrainian

  • Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 151 of 28 February 2018 "On approval of the Technical Regulation on the safety of toys", available in Ukrainian 

· Loi de l'Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures", disponible en ukrainien
· Décision n° 151 du Cabinet des Ministres de l'Ukraine no 839 du 3 août 2011 portant approbation Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine du 28 février 2018 "On approval of the Technical Regulation on the safety of toys", disponible en ukrainien
· Law of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity Assessment Procedures" (disponible en ucraniano).
· Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 151 of 28 February 2018 "On approval of the Technical Regulation on the safety of toys" (disponible en ucraniano).

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

December 2020
décembre 2020
diciembre de 2020
6 months from the date of its official publication
6 mois à compter de la date de publication officielle
6 meses después de la fecha de publicación oficial

10. Observations

17/11/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

  Retour   Nouvelle recherche