Notification ordinaire

G/TBT/N/ZAF/239
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
 
25/09/2019
25/09/2019
26/09/2019

1. Membre notifiant

Afrique du Sud

2. Organisme(s) responsable(s)

Directorate: Food Safety and Quality Assurance
Department of Agriculture
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Direction de l'innocuité et de l'assurance de la qualité des produits alimentaires) Department of Agriculture (Département de l'agriculture)
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Dirección general de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad)
Department of Agriculture (Departamento de Agricultura)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Department of Agriculture (Departamento de Agricultura)
Private Bag X343
PRETORIA
0001
República de Sudáfrica
Teléfono: +27 12 319 6171
Fax: +27 12 319 6265
Department of Agriculture
Private Bag X343
PRETORIA
0001
Republic of South Africa,
Tel: +27 12 319 6171
Fax: +27 12 319 6265
Department of Agriculture (Département de l'agriculture) Private Bag X343 PRETORIA 0001 République sud-africaine Téléphone: +27 12 319 6171 Fax: +27 12 319 6265

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Bread Wheat

Blé panifiable
Trigo panificable.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
67.060 - Céréales, légumineuses et produits dérivés Non

5. Document notifié

Regulations Relating to the Grading, Packing and Marking of Bread Wheat intended for sale in the Republic of South Africa in terms of section 15 of the Agricultural Product Standards Act 119 of 1990. (12 page(s), in English)

Regulations Relating to the Grading, Packing and Marking of Bread Wheat intended for sale in the Republic of South Africa in terms of section 15 of the Agricultural Product Standards Act 119 of 1990 (Règlement relatif au classement par qualité, à l'emballage et au marquage du blé panifiable destiné à la vente en République sud-africaine, pris au titre de l'article 15 de la Loi sur les normes pour les produits agricoles n° 119 de 1990), 12 page(s), en anglais. (12 page(s), en Anglais)
Regulations Relating to the Grading, Packing and Marking of Bread Wheat intended for sale in the Republic of South Africa in terms of section 15 of the Agricultural Product Standards Act 119 of 1990 (Reglamento relativo a la clasificación, el embalaje y el marcado del trigo panificable destinado a la venta en la República de Sudáfrica, con arreglo a las disposiciones del artículo 15 de la Ley de Normas para los Productos Agropecuarios, N° 119 de 1990). Documento en inglés (12 página). (12 página(s), en Inglés)

6. Description de la teneur

The proposed regulations cover the quality standards, packing and marking requirements, sampling procedures, methods of inspection, determination of class, hectolitre mass, moisture content, protein content and falling number, determination of percentage deviations as well as offence and penulties.

Le règlement proposé couvre les points suivants: normes de qualité; exigences en matière d'emballage et de marquage; procédures d'échantillonnage; méthodes d'inspection; détermination des catégories; masse à l'hectolitre; teneur en eau; teneur en protéine; indice de chute; non-respect et sanctions.
El Reglamento notificado abarca las normas de calidad, los requisitos de envasado y marcado, los procedimientos de muestreo, los métodos de inspección, la determinación de la categoría, la masa hectolítrica, el contenido de humedad, el contenido de proteína, el índice de caída, la determinación de las desviaciones porcentuales y las infracciones y sanciones.

7. Objectif

 

Information des consommateurs ; étiquetage.
información al consumidor y etiquetado.












8. Documents pertinents


  • Government Notice R.64 of 29 January 2016

  • Agricultural Product Standards Act 119 of 1990

· Government Notice R.64 of 29 January 2016
· Agricultural Product Standards Act 119 of 1990
· Aviso R.64 del Gobierno, de 29 de enero de 2016.
· Agricultural Product Standards Act 119 of 1990.

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

Date of publication in the Government Gazette
à la date de publication dans le Journal officiel
fecha de publicación en la Gaceta Oficial
Date of publication in the Government Gazette
à la date de publication dans le Journal officiel
fecha de publicación en la Gaceta Oficial

10. Observations

25/11/2019
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Mr. Victor Thula Mapfumari
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries
Directorate: Food Safety and Quality Assurance
Private Bag X343
PRETORIA
0001
Republic of South Africa
Tel: +27 12 319 6171
Fax: +27 12 319 6265
Web site: www.daff.gov.za
E-mail: VictorMa@daff.gov.za
Mr. Victor Thula Mapfumari Department of Agriculture, Forestry and Fisheries Directorate: Food Safety and Quality Assurance Private Bag X343 PRETORIA 0001 République sud-africaine Téléphone: +27 12 319 6171 Fax: +27 12 319 6265 Site Web: www.daff.gov.za Courrier électronique: VictorMa@daff.gov.za
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5270_00_e.pdf

Sr. Victor Thula Mapfumari
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Dirección general de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad)
Private Bag X343
PRETORIA
0001
República de Sudáfrica
Teléfono: +27 12 319 6171
Fax: +27 12 319 6265
Sitio web: www.daff.gov.za
Correo electrónico: VictorMa@daff.gov.za
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5270_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5270_00_e.pdf
  Retour   Nouvelle recherche