Notification ordinaire

G/TBT/N/ZAF/240
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
 
07/10/2019
07/10/2019
08/10/2019

1. Membre notifiant

Afrique du Sud
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Département de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche)
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)

2. Organisme(s) responsable(s)

Department of Agriculture, Forestry and Fisheries
Directorate: Food Safety and Quality Assurance
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Département de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche) Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Direction de l'innocuité et de l'assurance de la qualité des produits alimentaires)
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Dirección general de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Dirección general de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad)
Private Bag X343
Pretoria
Sudáfrica
0001
A. A.: Sr. Simphiwe Mathenjwa
Teléfono: +27 12 319-6388
Fax: +27 12 319-6265
Sitio web: www.daff.gov.za
Correo electrónico: SimphiweMAT@daff.gov.za
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries
Directorate: Food Safety and Quality Assurance
Private Bag X343
Pretoria
South Africa
0001
Att: Mr. Simphiwe Mathenjwa
Tel: +27 12 319-6388
Fax: +27 12 319-6265
Website: www.daff.gov.za
E-mail: SimphiweMAT@daff.gov.za
Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (Département de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche) Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Direction de l'innocuité et de l'assurance de la qualité des produits alimentaires) Private Bag X343 Pretoria Afrique du Sud 0001 Attn: Mr. Simphiwe Mathenjwa Téléphone: +27 12 319-6388 Fax: +27 12 319-6265 Site Web: www.daff.gov.za Courrier électronique: SimphiweMAT@daff.gov.za

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
67 - TECHNOLOGIE ALIMENTAIRE Non

5. Document notifié

Regulations Regarding the Classification, Packing and Marking of Certain Raw Processed Meat Products Intended for Sale in the Republic of South Africa (20 page(s), in English)

Regulations Regarding the Classification, Packing and Marking of Certain Raw Processed Meat Products Intended for Sale in the Republic of South Africa (Règlement relatif à la classification, à l’emballage et au marquage de certains produits carnés crus transformés destinés à la vente en République sud-africaine), 20 page(s), en anglais. (20 page(s), en Anglais)
Regulations Regarding the Classification, Packing and Marking of Certain Raw Processed Meat Products Intended for Sale in the Republic of South Africa (Reglamento relativo a la clasificación, el embalaje y el marcado de determinados productos cárnicos crudos elaborados destinados a la venta en la República de Sudáfrica). Documento en inglés (20 páginas). (20 página(s), en Inglés)

6. Description de la teneur

The proposed regulations set minimum compositional standards for the various classes of certain raw processed meat products, and prescribe the labelling of such products when presented for sale as well as the control system to ensure compliance to the standards. Food safety issues are excluded from the proposed regulations. 

Le règlement proposé établit des normes minimales en matière de composition pour diverses classes de certains produits carnés crus transformés, ainsi que l'obligation d'étiqueter ces produits lorsqu'ils sont présentés à la vente et un système de contrôle destiné à garantir la conformité aux normes. Il ne couvre pas les questions liées à la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
El Proyecto de Reglamento notificado establece las normas mínimas de composición aplicables a diferentes clases de productos cárnicos crudos elaborados y especifica los requisitos de etiquetado de dichos productos para su venta, así como los controles de cumplimiento de las normas. Las cuestiones relacionadas con la inocuidad de los alimentos quedan excluidas del Proyecto de Reglamento.

7. Objectif













8. Documents pertinents


  • Draft Regulations Regarding the Classification, Packing and Marking of Certain Raw Processed Meat Products Intended for Sale in the Republic of South Africa

· Draft Regulations Regarding the Classification, Packing and Marking of Certain Raw Processed Meat Products Intended for Sale in the Republic of South Africa
· Proyecto de Reglamento relativo a la clasificación, el embalaje y el marcado de determinados productos cárnicos crudos elaborados destinados a la venta en la República de Sudáfrica

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

After all comments have been resolved
après traitement de toutes les observations
después de tramitar todas las observaciones
After all comments have been resolved
après traitement de toutes les observations
después de tramitar todas las observaciones

10. Observations

07/12/2019
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Name of body: WTO/TBT Enquiry Point
South Africa Bureau of Standards
Private Bag X191
Pretoria 0001
Email:wto@sabs.co.za
Website: www.sabs.co.za


Point d'information OMC sur les OTC South Africa Bureau of Standards Private Bag X191 Pretoria 0001 Courrier électronique:wto@sabs.co.za Site Web: www.sabs.co.za
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5527_00_e.pdf

Nombre del organismo: WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)
South Africa Bureau of Standards (Oficina de Normalización de Sudáfrica)
Private Bag X191
Pretoria 0001
Correo electrónico: wto@sabs.co.za
Sitio web: www.sabs.co.za
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5527_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ZAF/19_5527_00_e.pdf
  Retour   Nouvelle recherche