Notification ordinaire

     
 
08/01/2020
09/01/2020
10/01/2020
Argentine
Comisión Nacional de Alimentos, CONAL (National Food Commission)
Comisión Nacional de Alimentos - CONAL (Commission nationale des aliments)
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)
Enquiry point (see section 11)
Servicio de Información (voir le point 11)
Servicio de Información (Apartado 11.)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 
Plant-based food
Aliments végétaux

Alimentos Vegetales

Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
67.040 - Produits alimentaires en général Non
67.160 - Boissons Non
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XI "Alimentos Vegetales" - Art. 827 bis: Alimentos y bebidas que contengan Aloe Vera (Draft Joint Resolution "Argentine Food Code - Chapter XI: Plant-based food - Article 827 bis: Food and beverages containing aloe vera") (3 pages, in Spanish) (3 page(s), in Spanish)
Proyecto de Resolución Conjunta Código Alimentario Argentino - Capítulo XI "Alimentos Vegetales" - Art. 827 bis: Alimentos y bebidas que contengan Aloe Vera (Projet de Résolution conjointe Code alimentaire argentin - Chapitre XI "Aliments d'origine végétale" - Article 827 bis: Aliments et boissons contenant de l'aloe vera). 3 pages en espagnol (3 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo XI "Alimentos Vegetales" - Art. 827 bis: Alimentos y bebidas que contengan Aloe Vera. (3 página(s), en Español)

The draft text, prepared by the National Food Commission (CONAL), incorporates Article 827 bis, which provides as follows: "[…] Food and beverages containing aloe vera must comply with the maximum aloin level established in this Code. In addition, the labels attached to food and beverages of this sort must clearly indicate that the product is not recommended for children under 12 years of age or women who are pregnant or breastfeeding […]".
Le projet notifié, élaboré par la Commission nationale des aliments (CONAL), vise à incorporer l'Article 827 bis qui annonce ce qui suit: "...Les aliments et boissons contenant de l'aloe vera devront respecter la limite maximale d'aloïne conformément à ce qui est établi dans le présent code. L'étiquetage de ces aliments et boissons devra également indiquer clairement que leur consommation est déconseillée aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et aux femmes allaitantes...".

El Proyecto, elaborado por la Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) incorpora el Artículo 827 bis que dispone lo siguiente: “…Los alimentos y bebidas que contengan Aloe Vera deberán cumplir con el límite máximo de aloína establecido en el presente código. Asimismo, los alimentos y bebidas deberán indicar claramente en el rótulo que no se recomienda su consumo para niños menores de 12 años, embarazadas y mujeres en periodo de lactancia…”.














· EX-2019-46095827-APN-DERA#ANMAT
· EX-2019-46095827-APN-DERA#ANMAT

  • EX-2019-46095827-APN-DERA#ANMAT

Not applicable
sans objet
No aplica
Not applicable
sans objet
No aplica
09/02/2020
30

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: (+54) 11 4349 4067
Email: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_0340_00_s.pdf

Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (Point de contact OTC pour l'OMC de la République argentine)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Téléphone: 54 11 4349 4067
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_0340_00_s.pdf

Punto Focal OTC-OMC de la Republica Argentina
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Teléfono: 54 11 4349 4067
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php