Notification ordinaire

G/TBT/N/ZAF/241
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
 
13/03/2020
13/03/2020
13/03/2020

1. Membre notifiant

Afrique du Sud

2. Organisme(s) responsable(s)

Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development
Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (Département de l'agriculture, de la réforme agraire et du développement rural)
Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (Departamento de Agricultura, Reforma Agraria y Desarrollo Rural)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (Departamento de Agricultura, Reforma Agraria y Desarrollo Rural)
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Dirección General de Inocuidad de los Alimentos y Garantía de la Calidad)
Private Bag X343
Pretoria
0001
A. A. Sra. Thabang Rampa
Teléfono: +27 12 319-6093
Fax: +27 12 319-6265
Sitio web: www.daff.gov.za
Correo electrónico: ThabangK@daff.gov.za
Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development
Directorate: Food Safety and Quality Assurance
Private Bag X343
Pretoria
0001
Att: Ms. Thabang Rampa
Tel: +27 12 319-6093
Fax: +27 12 319-6265
Web site www.daff.gov.za
E-mail: ThabangK@daff.gov.za
Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (Département de l'agriculture, de la réforme agraire et du développement rural)
Directorate: Food Safety and Quality Assurance (Direction de l'innocuité et de l'assurance de la qualité des produits alimentaires)
Private Bag X343
Pretoria
0001
Attn: Ms. Thabang Rampa
Téléphone: +27 12 319-6093
Fax: +27 12 319-6265
Site Web: www.daff.gov.za
Courrier électronique: ThabangK@daff.gov.za

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Coffee, Chicory and Related Products

Café, chicorée et produits connexes
Café, achicoria y productos conexos.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
67.140.20 - Café et substituts du café Oui

5. Document notifié

Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa (12 page(s), in English)

Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa (Règlement relatif au café, à la chicorée et aux produits connexes destinés à la vente en République sud-africaine), 12 pages en anglais (12 page(s), en Anglais)
Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa (Reglamento relativo al café, la achicoria y los productos conexos destinados a la venta en la República de Sudáfrica). Documento en inglés (12 páginas). (12 página(s), en Inglés)

6. Description de la teneur

The proposed new regulations set out the categories, standards and labelling requirements for locally manufactured and imported Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in South Africa.

Le nouveau règlement proposé vise à l'établissement de catégories, de normes et d'exigences en matière d'étiquetage pour le café, la chicorée et les produits connexes de fabrication nationale ou importés destinés à la vente en République sud-africaine.
En el nuevo Reglamento propuesto se establecen categorías, normas y requisitos de etiquetado aplicables al café, la achicoria y los productos conexos de fabricación nacional e importados, destinados a la venta en Sudáfrica.

7. Objectif













8. Documents pertinents

Proposed new regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa.

Nouveau règlement proposé relatif au café, à la chicorée et aux produits connexes destinés à la vente en République sud-africaine.
Proposed new regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa.

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

12 months after the date of publication in the South African Government Gazette.
12 mois après la date de publication au Journal officiel sud-africain (South African Government Gazette)
12 meses después de su publicación en el Diario Oficial de Sudáfrica
12 months after the date of publication in the South African Government Gazette.
12 mois après la date de publication au Journal officiel sud-africain (South African Government Gazette)
12 meses después de su publicación en el Diario Oficial de Sudáfrica

10. Observations

12/05/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Name of body: WTO/TBT Enquiry Point
South Africa Bureau of Standards
Private Bag X191
Pretoria 0001
Telephone: +(27) 12 428 6561
Email: wto@sabs.co.za
Website: www.sabs.co.za

Name of contact person: Ms Dineo Hexana
Tel: +27 12 428 6229
E-mail : wto@sabs.co.za
Nom de l'organisme: Point d'information OTC pour l'OMC
South Africa Bureau of Standards (Bureau des normes de l'Afrique du Sud)
Private Bag X191
Pretoria 0001
Téléphone: +(27) 12 428 6561
Courrier électronique: wto@sabs.co.za
Site Web: www.sabs.co.za
Nom de la personne à contacter: Ms Dineo Hexana
Téléphone: +27 12 428 6229
Courrier électronique: wto@sabs.co.za
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ZAF/20_1941_00_e.pdf

Nombre del organismo: WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC)
South Africa Bureau of Standards (Oficina Sudafricana de Normalización)
Private Bag X191
Pretoria 0001
Teléfono: +(27) 12 428 6561
Correo electrónico: wto@sabs.co.za
Sitio web: www.sabs.co.za
Nombre de la persona de contacto: Sra. Dineo Hexana
Teléfono: +27 12 428 6229
Correo electrónico: wto@sabs.co.za
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ZAF/20_1941_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ZAF/20_1941_00_e.pdf

Notifications connexes

G/TBT/N/ZAF/241/Add.1  

  Générer le document

0. Dates de notification

     
24/11/2020
24/11/2020
25/11/2020

1. Mesure notifiée

Afrique du Sud
Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa
Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa (Règlement relatif au café, à la chicorée et aux produits connexes destinés à la vente en République sud-africaine).
Regulations relating to Coffee, Chicory and Related Products intended for sale in the Republic of South Africa (Reglamento relativo al café, la achicoria y los productos conexos destinados a la venta en la República de Sudáfrica)

-

-
__________
-
__________
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Dates relatives à la mesure notifiée

 
31/08/2021

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

Coffee, Chicory and Related Products

Café, chicorée et produits connexes
Café, achicoria y productos conexos.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
67.140.20 - Café et substituts du café Non

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Retour   Nouvelle recherche