Notification ordinaire (Révision)

     
 
08/07/2020
09/07/2020
09/07/2020
Trinité-et-Tobago
Trinidad and Tobago Bureau of Standards
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Tel : 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
Email: ttbs@ttbs.org.tt
Website: www.gottbs.com
Trinidad and Tobago Bureau of Standards (Office de normalisation de Trinité-et-Tobago)
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Téléphone: 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
Adresse électronique: ttbs@ttbs.org.tt
Site Web: www.gottbs.com
Trinidad and Tobago Bureau of Standards (Oficina de Normas de Trinidad y Tabago)
1-2 Century Drive Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Teléfono: 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt
Sitio web: www.gottbs.com
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
97.200.50 - Jouets Non

Safety of toys - Compulsory requirements (8 page(s), in English)

Safety of toys - Compulsory requirements (Sécurité des jouets - Prescriptions obligatoires), 8 pages, en anglais (8 page(s), en Anglais)
Safety of toys - Compulsory requirements (Seguridad de los juguetes. Requisitos obligatorios). Documento en inglés (8 páginas). (8 página(s), en Inglés)

This standard establishes compulsory requirements for the following elements and chemicals including: antimony, arsenic, barium, boron, cadmium, chromium, lead, mercury, phthalates and selenium contained within new, seconds, reconditioned and refurbished toys. It also includes labelling requirements for all toys.


The requirements apply to the following toys, components of toys and toy materials:



  • all intended food and oral contact toys, cosmetics toys and writing instruments categorized as toys irrespective of any age grading or recommended age labelling;

  • all toys intended for or suitable for children up to seventy-two months of age;

  • accessible coatings, irrespective of any age grading or recommended age labelling; and

  • accessible liquids, pastes, gels (e.g. liquid paints and modelling compounds), irrespective of any age, grading or recommended age labelling.


This standard does not apply to packaging materials unless they are intended to be kept e.g. boxes, containers or unless they form part of the toy or have intended play value.


NOTE: No requirements are provided for toys and parts of toys, which, due to their accessibility, function, mass, size or other characteristics, are obviously unlikely to be sucked, licked or swallowed, bearing in mind the normal and foreseeable behaviour of children e.g. the coating on the crossbeam of a swing set, the tyres of a toy bicycle.


This standard prohibits the importation, donation and sale of used toys in Trinidad and Tobago.

La norme notifiée établit des prescriptions obligatoires pour les éléments et composés chimiques suivants: antimoine, arsenic, baryum, bore, cadmium, chrome, plomb, mercure, phtalates et sélénium contenus dans des jouets neufs, de seconde main, reconditionnés et remis en état. Il inclut aussi des prescriptions en matière d'étiquetage pour tous les jouets.
Les prescriptions s'appliquent aux jouets, parties de jouets et matériaux de jouets ci-après:
· tous les jouets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires ou avec la bouche, cosmétiques pour enfants et instruments d'écriture classés dans la catégorie des jouets, quels que soient la classe d'âge visée ou l'âge recommandé figurant sur l'étiquette;
· tous les jouets destinés ou adaptés à des enfants âgés de 72 mois ou moins;
· revêtements accessibles, quels que soient la classe d'âge visée ou l'âge recommandé figurant sur l'étiquette; et
· liquides, pâtes, gels accessibles (peintures liquides, composants de pâtes à modeler, par exemple), quels que soient la classe d'âge visée ou l'âge recommandé figurant sur l'étiquette.
La norme ne s'applique pas aux matériaux d'emballage, sauf s'ils sont destinés à être conservés (boîtes, contenants, par exemple), s'ils font partie du jouet ou s'ils ont une valeur ludique.
NOTE: Le document notifié ne prévoit aucune exigence concernant les jouets et les parties de jouets qui sont naturellement très peu susceptibles d'être sucés, léchés ou ingérés par des enfants dans le cadre d'une utilisation normale et prévisible, compte tenu de leur accessibilité, de leur fonction, de leur masse ou d'autres caractéristiques (revêtement de la poutre transversale d'une balançoire, pneumatiques de bicyclettes pour enfants, par exemple).
La norme notifiée interdit l'importation, le don et la vente de jouets usagés à la Trinité-et-Tobago.
La norma notificada establece requisitos obligatorios para una serie de elementos y productos químicos, entre ellos: el antimonio, el arsénico, el bario, el boro, el cadmio, el cromo, el plomo, el mercurio, los ftalatos y el selenio contenidos en juguetes nuevos, de segunda clase, reacondicionados y recuperados. También incluye requisitos de etiquetado para todos los juguetes.
Los requisitos se aplican a los siguientes juguetes, componentes de juguetes y materiales de juguetes:
· todos los juguetes destinados a entrar en contacto con alimentos o con la boca, cosméticos de juguete y artículos de escritura clasificados como juguetes, independientemente de la categoría de edad o la edad recomendada en la etiqueta;
· todos los juguetes destinados a ser utilizados por niños de hasta seis años;
· los revestimientos accesibles, independientemente de la categoría de edad o la edad recomendada en la etiqueta;
· los líquidos, pastas y geles accesibles (por ejemplo, pinturas líquidas o plastilinas), independientemente de la categoría de edad o la edad recomendada en la etiqueta.
La Norma notificada no se aplica a los materiales de embalaje, a menos que se puedan conservar (por ejemplo cajas o contenedores), o que formen parte del juguete o tengan valor lúdico.
NOTA: No se establecen requisitos para los juguetes y las partes de juguetes que, debido a su accesibilidad, función, masa, tamaño u otras características, es obviamente improbable que sean chupados, lamidos o tragados, teniendo en cuenta el comportamiento normal y previsible de los niños, como por ejemplo el revestimiento del travesaño de un columpio o los neumáticos de una bicicleta de juguete.
La norma notificada prohíbe la importación, la donación y la venta de juguetes usados en Trinidad y Tabago.













ASTM International



  • ASTM F963, Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety


International Organization for Standardization



  • ISO 8124-3, Safety of toys – Part 3: Migration of certain elements

  • ISO 8124-6, Safety of toys —Part 6: Certain phthalate esters in toys and children's products


British Standards Institution



  • BS EN 71-3:2019, Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements

ASTM International
· ASTM F963. Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety
Organisation internationale de normalisation
· ISO 8124-3. Sécurité des jouets - Partie 3: Migration de certains éléments
· ISO 8124-6. Sécurité des jouets - Partie 6: Dosage de certains esters de phtalates dans les jouets et produits pour enfants
Institut britannique de normalisation
· BS EN 71-3:2019. Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
ASTM International
· ASTM F963, Standard Consumer Safety Specification for Toy Safety
Organización Internacional de Normalización
· ISO 8124-3, Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
· ISO 8124-6, Safety of toys -Part 6: Certain phthalate esters in toys and children's products
Instituto Británico de Normalización
· BS EN 71-3:2019, Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
29/01/2021
07/09/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Trinidad and Tobago Bureau of Standards website
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Tel: 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
email: ttbs@ttbs.org.tt
Trinidad and Tobago Bureau of Standards website (site Web de l'Office de normalisation de Trinité-et-Tobago)
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Téléphone: 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
Courrier électronique: ttbs@ttbs.org.tt
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TTO/20_4131_00_e.pdf

Sitio web de la Oficina de Normas de Trinidad y Tabago
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate
Macoya, Tunapuna
Teléfono: 868-645-6222
Fax: 868-663-4335
Correo electrónico: ttbs@ttbs.org.tt
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TTO/20_4131_00_e.pdf


Notifications connexes