Notification ordinaire

     
 
09/10/2020
09/10/2020
12/10/2020
Tanzanie
Tanzania Bureau of Standards
Tanzania Bureau of Standards (Office tanzanien de normalisation)
Tanzanía Bureau of Standards (Oficina de Normas de Tanzanía)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Surgical face masks

Masques chirurgicaux; Produits pharmaceutiques (chapitre 30 du SH); Équipements des hôpitaux (ICS 11.140)
Mascarillas quirúrgicas; productos farmacéuticos (SA: 30); equipamiento de hospital (ICS: 11.140).
Version Produits visés Interpreted
HS6 30 - PRODUITS PHARMACEUTIQUES Non
Produits visés Interpreted
11.140 - Équipements des hôpitaux Non

TDC 9(6784) P3 Textiles – Surgical face masks – Specification (11 page(s), in English)

TDC 9(6784) P3 Textiles - Surgical face masks - Specification (Textiles - Masques chirurgicaux - Spécifications), 11 pages, en anglais (11 page(s), en Anglais)
Proyecto de Norma de Tanzanía TDC 9(6784) P3 Textiles - Surgical face masks - Specification (Textiles. Mascarillas quirúrgicas. Especificaciones). Documento en inglés (11 páginas). (11 página(s), en Inglés)

This Draft Tanzania Standard specifies the performance requirements, sampling and test methods of surgical face masks intended to limit the transmission of infective agents from staff to patients and (in certain situations) vice-versa during surgical procedures in operating theatres and other health care services such as patient care, with similar requirements.
This Draft Tanzania Standard is not applicable to masks intended exclusively for the personal protection of staff.

Le projet de norme tanzanienne notifié spécifie les exigences en matière de performance et les méthodes d'échantillonnage et d'essai applicables aux masques chirurgicaux destinés à limiter la transmission d'agents infectieux du personnel aux patients et (dans certaines situations) vice versa lors d'interventions chirurgicales en salles d'opération et dans d'autres services de soins de santé, comme les soins aux patients, qui requièrent des exigences similaires.
Le projet de norme tanzanienne en question ne s'applique pas aux masques destinés exclusivement à la protection individuelle du personnel.
En el proyecto de norma de Tanzanía notificado se establecen requisitos de aptitud para la función y métodos de muestreo y pruebas para las mascarillas quirúrgicas destinadas a limitar la transmisión de agentes infecciosos del personal sanitario a los pacientes y (en determinadas situaciones) en el sentido inverso durante los procedimientos quirúrgicos en los quirófanos, y respecto de otros servicios de atención sanitaria, como el cuidado de pacientes, para los que se establecen prescripciones similares. El proyecto de norma de Tanzanía notificado no es aplicable a las mascarillas destinadas exclusivamente a la protección personal de los trabajadores.














  • TZS 4 Rounding off numerical values

  • TDC 9 (6787) P1 Textiles — Method for evaluation of the bacterial filtration efficiency surgical face masks

· TZS 4 Rounding off numerical values
· TDC 9 (6787) P1 Textiles - Method for evaluation of the bacterial filtration efficiency surgical face masks
· TZS 4, Rounding off numerical values.
· TDC 9 (6787) P1 Textiles - Method for evaluation of the bacterial filtration efficiency surgical face masks
December 2020
décembre 2020
diciembre de 2020
11/12/2020
60

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à

Contact person(s):
Ms. Bahati Samillani (NEP officer) and Mr. Clavery Chausi
Tanzania Bureau of Standards (TBS)
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo
P O Box 9524
Dar Es Salaam
+(255) 22 2450206
nep@tbs.go.tz; bahati.samillani@tbs.go.tz
http://www.tbs.go.tz

Renseignements:
Mme Bahati Samillani (NEP officer) et M. Clavery Chausi
Tanzania Bureau of Standards (TBS)
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo
P O Box 9524
Dar Es Salaam
+(255) 22 2450206
nep@tbs.go.tz; bahati.samillani@tbs.go.tz
http://www.tbs.go.tz
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_6052_00_e.pdf

Persona(s) de contacto:
Sra. Bahati Samillani (NEP officer) (funcionaria del Servicio nacional de información) y Sr. Clavery Chausi
Tanzanía Bureau of Standards (Oficina de Normas de Tanzanía)
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo
P O Box 9524
Dar es Salam
+(7 255) 22 2450206
nep@tbs.go.tz; bahati.samillani@tbs.go.tz
http://www.tbs.go.tz
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TZA/20_6052_00_e.pdf