Notification ordinaire

     
 
20/10/2020
21/10/2020
21/10/2020
États-Unis d'Amérique
Environmental Protection Agency (EPA) [1688]
Environmental Protection Agency - EPA (Agence pour la protection de l'environnement) [1688]
Environmental Protection Agency (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [1688]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Chemical substances

Substances chimiques; Protection de l'environnement (ICS 13.020), Production dans l'industrie chimique (ICS 71.020), Produits de l'industrie chimique (ICS 71.100)
Sustancias químicas; Protección del medio ambiente (ICS: 13.020); Producción de la industria química (ICS: 71.020); Productos de la industria química (ICS: 71.100).
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
13.020 - Protection de l'environnement Non
71.020 - Production dans l'industrie chimique Non
71.100 - Produits de l'industrie chimique Non

Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (20-10.B) (7 page(s), in English)

Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (20-10.B) (Règles relatives à de nouvelles utilisations importantes de certaines substances chimiques (20-10.B)), 7 pages, en anglais (7 page(s), en Anglais)
Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (Normas de nuevo uso significativo relativas a determinadas sustancias químicas) (20-10.B). Documento en inglés (7 páginas). (7 página(s), en Inglés)

Proposed rule - EPA is proposing significant new use rules (SNURs) under the Toxic Substances Control Act (TSCA) for chemical substances which are the subject of premanufacture notices (PMNs). This action would require persons to notify EPA at least 90 days before commencing manufacture (defined by statute to include import) or processing of any of these chemical substances for an activity that is designated as a significant new use by this proposed rule. This action would further require that persons not commence manufacture or processing for the significant new use until they have submitted a Significant New Use Notice (SNUN), and EPA has conducted a review of the notice, made an appropriate determination on the notice, and has taken any risk management actions as are required as a result of that determination.

Proposition de règle - L'EPA propose des règles relatives à de nouvelles utilisations importantes (SNUR) au titre de la Loi sur la réglementation des substances toxiques (TSCA) pour des substances chimiques faisant l'objet d'avis précédant la fabrication (PMN). Elles prévoient l'obligation, pour les personnes concernées, d'adresser une notification à l'EPA au moins 90 jours avant d'entreprendre la fabrication (terme défini dans la loi comme englobant l'importation) ou la transformation de l'une quelconque de ces substances chimiques aux fins d'une activité désignée comme une nouvelle utilisation importante dans la règle proposée. Elles prévoient également que les personnes ne pourront débuter les activités de fabrication ou de transformation aux fins d'une nouvelle utilisation importante que lorsqu'elles auront soumis un avis relatif à une telle utilisation à l'EPA et que l'Agence aura examiné cet avis, établi une détermination appropriée au sujet de celui-ci et pris toute mesure de gestion des risques nécessaire dans le cadre de cette détermination.
Propuesta de norma: De conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA), la EPA propone normas de nuevo uso significativo para determinadas sustancias químicas sujetas a la presentación de avisos previos a la producción (PMN). La medida exigiría que las personas interesadas en manufacturar (incluida la importación, según la definición de la norma) o procesar cualquiera de estas sustancias químicas para una actividad considerada un nuevo uso significativo en la norma notificada presentasen el aviso pertinente a la EPA al menos 90 días antes de iniciar la actividad de que se trate. Asimismo, no se podría comenzar a manufacturar ni procesar para el nuevo uso significativo señalado hasta que se hubiera presentado el aviso de nuevo uso significativo y hasta que la EPA examinara el aviso, tomara una determinación y adoptara las medidas necesarias de gestión de riesgos según la determinación.













85 Federal Register (FR) 66506, 20 October 2020; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 721:


https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/html/2020-22645.htm


https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/pdf/2020-22645.pdf


This proposed rule is identified by Docket Number EPA-HQ-OPPT-2020-0497. The Docket Folder is available on Regulations.gov at https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OPPT-2020-0497 and provides access to primary and supporting documents as well as comments received. Documents are also accessible from Regulations.gov by searching the Docket Number. WTO Members and their stakeholders are asked to submit comments to the USA TBT Enquiry Point. Comments received by the USA TBT Enquiry Point from WTO Members and their stakeholders will be shared with the regulator and will also be submitted to the Docket on Regulations.gov if received within the comment period.

85 Federal Register (FR) 66506, 20 octobre 2020; Titre 40 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 721:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/html/2020-22645.htmhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/pdf/2020-22645.pdf
La proposition de règle notifiée porte le numéro de dossier de consultation (docket) EPA-HQ-OPPT-2020-0497. Le dossier est disponible sur le site Regulations.gov à l'adresse https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OPPT-2020-0497 et permet d'accéder aux documents principaux et aux documents justificatifs, ainsi qu'aux observations reçues. Les documents sont également disponibles sur le site Regulations.gov en effectuant une recherche par numéro de dossier (docket number). Les Membres de l'OMC et leurs parties prenantes sont priés de formuler des observations à l'intention du point d'information OTC des États-Unis. Les observation reçues par le point d'information OTC des États-Unis de la part des Membres de l'OMC et de leurs parties prenantes seront transmises à l'organisme de réglementation et seront aussi versées au dossier sur Regulations.gov si elles sont reçues pendant le délai prévu pour la présentation des observations.
85 Federal Register (FR) 66506, 20 October 2020; Title 40 Code of Federal Regulations (CFR) Part 721:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/html/2020-22645.htmhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-20/pdf/2020-22645.pdf
La propuesta de Norma notificada se identifica con el número de expediente EPA-HQ-OPPT-2020-0497. La carpeta que figura en el sitio web Regulations.gov, en https://www.regulations.gov/docket?D=EPA-HQ-OPPT-2020-0497, brinda acceso a los documentos principales y los documentos justificantes, así como a las observaciones recibidas. También es posible consultar la documentación en Regulations.gov realizando una búsqueda por número de expediente. Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten observaciones al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos. Dichas observaciones se remitirán al organismo de reglamentación y se incluirán también en el expediente que figura en Regulations.gov, si se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
19/11/2020

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

Pour obtenir le texte, s'adresser à