Notification ordinaire

G/TBT/N/BRA/1113
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
 
23/12/2020
04/01/2021
05/01/2021

1. Membre notifiant

Brésil

2. Organisme(s) responsable(s)

Ministry of Defense - Army Command
Ministry of Defense - Army Command (Ministère de la défense - Commandement de l'armée)
Ministry of Defense (Ministerio de Defensa) - Army Command (Comando del Ejército)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de métrologie, de qualité et de technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145 3817
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Army Controlled Products

Produits contrôlés par l'armée.
productos controlados por el ejército.
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

5. Document notifié

Ordinance - C EX No. 1.311, 7 December 2020 (1 page(s), in Portuguese)

Arrêté (Ordinance) C EX n° 1.311, 7 décembre 2020 (1 page, en portugais) (1 page(s), en Portugais)
Orden - C EX Nº 1.311, de 7 de diciembre de 2020. Documento en portugués (1 página). (1 página(s), en Portugués)

6. Description de la teneur

This Ordinance amends provisions of the Regulatory Standards of administrative procedures related to foreign trade of Products Controlled by the Army (PCE), within the scope of the Inspection System for Controlled Products (EB10-N-03.002), approved by the Ordinance of the Army Commander nº 1.729, 29 October 2019.

L'arrêté notifié modifie des dispositions des normes réglementaires sur les procédures administratives applicables au commerce extérieur des produits contrôlés par l'armée (PCE), conformément au système d'inspection des produits contrôlés (EB10-N-03.002), approuvées par l'Arrêté du Commandant de l'armée n° 1.729 du 29 octobre 2019.
La Orden notificada modifica disposiciones de las Normas de Reglamentación de los procedimientos administrativos relativos al comercio exterior de productos controlados por el ejército en el marco del Sistema de Inspección de Productos Controlados (EB10-N-03.002), aprobadas en virtud de la Orden Nº 1.729 del Comando del Ejército, de 29 de octubre de 2019.

7. Objectif













8. Documents pertinents

(01) Brazilian Official Gazette 241, on 17 December 2020, section 1, page 87; (02) Ordinance C-EX Nº 1.311, 7 December 2020; (03) Ordinance No. 1.729, 29 October 2019


https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-c-ex-n-1.311-de-7-de-dezembro-de-2020-294622257


http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Portaria_Cmt_Ex_1174.pdf


http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Port-1729_Cmt-EB_Com_Exterior_Atualizada_pela_Port_1880.pdf
1) Journal officiel brésilien n° 241, 17 décembre 2020, section 1, page 87; 2) Arrêté C EX n° 1.311, 7 décembre 2020; 3) Arrêté n° 1.729, 29 octobre 2019.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-c-ex-n-1.311-de-7-de-dezembro-de-2020-294622257
http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Portaria_Cmt_Ex_1174.pdf
http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Port-1729_Cmt-EB_Com_Exterior_Atualizada_pela_Port_1880.pdf
1) Brazilian Official Gazette 241, on 17 December 2020, section 1, page 87 (Diario Oficial del Brasil); 2) Ordinance C-EX Nº 1.311, 7 December 2020; 3) Ordinance No. 1.729, 29 October 2019.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-c-ex-n-1.311-de-7-de-dezembro-de-2020-294622257
http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Portaria_Cmt_Ex_1174.pdf
http://www.dfpc.eb.mil.br/images/Port-1729_Cmt-EB_Com_Exterior_Atualizada_pela_Port_1880.pdf

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

Not applicable
sans objet
No procede.
04/01/2021

10. Observations

Not applicable
sans objet
No procede.

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

http://www.dfpc.eb.mil.br/index.php/conteudo-do-menu-superior/31-dados-abertos/706-portarias-do-comando-do-exercito
  Retour   Nouvelle recherche