Notification ordinaire

G/TBT/N/BRA/1129
  Retour   Nouvelle recherche

0. Dates de notification

     
 
20/01/2021
21/01/2021
21/01/2021

1. Membre notifiant

Brésil

2. Organisme(s) responsable(s)

National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO)
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de métrologie, de qualité et de technologie)
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
National Institute of Metrology, Quality and Technology (INMETRO) (Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología)
Teléfono: +(55) 21 2145.3817
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology – INMETRO
Telephone: +(55) 21 2145.3817
Email: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Web-site: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas
National Institute of Metrology, Quality and Technology - INMETRO (Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie)
Téléphone: +(55) 21 2145.3817
Courrier électronique: barreirastecnicas@inmetro.gov.br
Site Web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas

3. Notifié(e) au titre de l'article (type de mesure)

Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

4. Produits visés

Supplier of Break-bush

Pare-buffles
parachoques delanteros (proveedores).
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

5. Document notifié

Ordinance No. 400, 28 December 2020 (30 page(s), in Portuguese)

Arrêté (Ordinance) n° 400, 28 décembre 2020 (30 pages, en portugais) (30 page(s), en Portugais)
Ordinance No. 400, 28 December 2020 (Orden Nº 400, de 28 de diciembre de 2020). Documento en portugués (30 páginas). (30 página(s), en Portugués)

6. Description de la teneur

This ordinance approves the Consolidated Regulation  for The Supplier of Break-bush, in the form of Quality Technical Regulation and the Conformity Assessment Requirements, established, respectively, in Annexes I and II


Revokes on the effective date of this Ordinance:


I - Inmetro Ordinance 360, 27 September 2007, published in the Federal Official Gazette on 1 October 2007, section 01, page 99;


II - Inmetro Ordinance 160, 1 April 2011, published in the Federal Official Gazette on 5 April 2011, section 01, page 58; and


III - item X of Article 7 of Inmetro Ordinance No. 282, 26 August 2020, published in the Federal Official Gazette on 28 August 2020, section 01, pages 323 to 325.
L'arrêté notifié porte approbation du Règlement consolidé sur les pare-buffles, qui comprend le Règlement technique sur la qualité et les exigences en matière d'évaluation de la conformité énoncées dans les annexes I et II, respectivement.
Seront abrogés à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté notifié:
I - Arrêté INMETRO n° 360 du 27 septembre 2007, publié dans le Journal officiel fédéral le 1er octobre 2007, section 01, page 99;
II - Arrêté INMETRO n° 160 du 1er avril 2011, publié dans le Journal officiel fédéral le 5 avril 2011, section 01, pages 58; et
III - Paragraphe X de l'article 7 de l'Arrêté INMETRO n° 282 du 26 août 2020, publié dans le Journal officiel fédéral le 28 août 2020, section 01, pages 323 à 325.
En virtud de la Orden notificada se aprueba el Reglamento Consolidado para los Proveedores de Parachoques Delanteros, que comprende el Reglamento Técnico de Calidad y los Requisitos de Evaluación de la Conformidad establecidos, respectivamente, en los anexos I y II.
En la fecha de entrada en vigor de esta Orden, quedan revocados:
I - La Orden Nº 360 del INMETRO, de 27 de septiembre de 2007, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 1 de octubre de 2007, sección 01, página 99;
II - La Orden Nº 160 del INMETRO, de 1 de abril de 2011, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 5 de abril de 2011, sección 01, página 58; y
III - El inciso X del artículo 7 de la Orden Nº 282 del INMETRO, de 26 de agosto de 2020, publicada en el Diario Oficial del Brasil de 28 de agosto de 2020, sección 01, páginas 323 a 325.

7. Objectif

Establish mandatory requirements for Supplier of Break-bush, to be met by all service providers in national territory.

Établissement d'exigences obligatoires pour les pare-buffles, devant être respectées par tous les fournisseurs de services sur le territoire; Autres
establecer los requisitos obligatorios que deben cumplir todos los proveedores de parachoques delanteros dentro del territorio nacional; otros.












8. Documents pertinents

1) Brazilian Official Gazette 56 on 31 December 2020, section 1, page 57


https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-297218877
1) Journal officiel brésilien n° 56 du 31 décembre 2020, section 1, page 57.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-297218877
1) Brazilian Official Gazette 56 on 31 December 2020, section 1, page 57 (Diario Oficial del Brasil).
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-297218877

9. Dates d'adoption et d'entrée en vigueur

01/02/2021
01/02/2021

10. Observations

Not applicable
sans objet
No procede.

Notification prévoyant un délai pour la présentation d'observations

 
 
 
 

11. Texte intégral du document notifié

Pour obtenir le texte, s'adresser à

http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002685.pdf

Notifications connexes

G/TBT/N/BRA/1129/Corr.1  

  Générer le document

0. Dates de notification

     
18/02/2021
19/02/2021
19/02/2021

1. Mesure notifiée

Brésil
Republication of the approval of the consolidated Regulation for The Supplier of Break-bush, in the form of Quality Technical Regulation and the Conformity Assessment Requirements, established, respectively, in Annexes I and II.

National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, republished the Ordinance 400, 28 December 2020 due to non-publication of the annexes in the Official Gazette on 31 December 2020, Section 1, Edition 250, page 57.

Republication de l'arrêté portant approbation du Règlement consolidé sur les pare-buffles, qui comprend le Règlement technique sur la qualité et les exigences en matière d'évaluation de la conformité énoncées dans les annexes I et II, respectivement.
L'Institut national de la métrologie, de la qualité et de la technologie - Inmetro, a republié l'Arrêté n° 400 du 28 décembre 2020 en raison de la non-publication des annexes dans le Journal officiel le 28 décembre 2020, section 1, édition 250, page 57.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-*-304166100
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002685.pdf
Republication of the approval of the consolidated Regulation for The Supplier of Break-bush, in the form of Quality Technical Regulation and the Conformity Assessment Requirements, established, respectively, in Annexes I and II (Nueva publicación de la aprobación del Reglamento Consolidado para los Proveedores de Parachoques Delanteros, que comprende el Reglamento Técnico de Calidad y los Requisitos de Evaluación de la Conformidad, establecidos, respectivamente, en los anexos I y II).
El Instituto nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO), publicó nuevamente la Orden 400, de 28 de diciembre de 2020, debido a que en el Diario Oficial de 31 de diciembre de 2020, sección 1, edición 250, página 57 no se publicaron los anexos.
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-*-304166100
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002685.pdf
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-400-de-28-de-dezembro-de-2020-*-304166100
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002685.pdf
Langue Pièces jointes  
Il n'y a actuellement aucune pièce jointe

2. Dates relatives à la mesure notifiée

 

3. Produits, objectif et justification de l'addendum/du corrigendum

Supplier of Break-bush

Pare-buffles
parachoques delanteros (proveedores).
Version Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données
Produits visés Interpreted
Il n'y a actuellement aucun élément dans la base de données

Establish mandatory requirements for Supplier of Break-bush, to be met by all service providers in national territory.

Établissement d'exigences obligatoires pour les pare-buffles, devant être respectées par tous les fournisseurs de services sur le territoire; Autres
establecer los requisitos obligatorios que deben cumplir todos los proveedores de parachoques delanteros dentro del territorio nacional; otros.

Objectif de la notification













Notifié(e) au titre de l'article

 
 
 
 
 
 
 

Justification de l'addendum/du corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 
  Retour   Nouvelle recherche