Addendum

     
23/10/2019
23/10/2019
23/10/2019
Argentina
Please be advised that the draft Standards covered by National Regulatory Agency for Gas (ENARGAS) Resolution No. 615/2019, which would amend "Group I: Distribution networks, transmission lines and ancillary works" of the "Argentine Gas Code - NAG - Mandatory standards and technical specifications for the gas industry", are available for public consultation.
Proyecto NAG-141 (2019) "Sistema auto perforante para cañerías de acero" (Draft Standard NAG-141 (2019) "Self-piercing system for steel conduits"), which would supplement ENARGAS Resolution No. 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302);
Proyecto NAG-132 (2019) "Accesorio de transición para sistemas de tuberías de polietileno para el suministro de combustibles gaseosos" (Draft Standard NAG-132 (2019) "Transition fittings for plastic polyethylene (PE) piping systems for the supply of gaseous fuels"), which would replace Standard NAG-132 (1990) under ENARGAS Resolution No. 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82).
Final date for comments: 31 December 2019
Punto Focal de la República Argentina (Focal Point of the Argentine Republic) Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies) Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Email: focalotc@produccion.gob.ar Website: http://www.puntofocal.gob.ar/ Text available at: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php http://www.puntofocal.gob.ar/
L'objet du présent addendum est d'annoncer la mise en consultation publique des projets couverts par la Décision (Resolución) n° 615/2019 de l'Office national de réglementation du gaz (ENARGAS) visant à modifier le "Groupe 1. Réseaux de distribution, lignes de transmission et installations connexes" du "Code argentin du gaz - NAG - Normes et spécifications techniques d'application obligatoire pour le secteur du gaz".
Projet NAG-141 (2019) "Système autoperforant pour conduites en acier", qui complèterait la Décision (Resolución) ENARGAS n° 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302);
Projet NAG-132 (2019) "Accessoires de transition pour systèmes de canalisations en polyéthylène pour la distribution de combustibles gazeux", qui remplacerait la NAG-132 (1990) couverte par la Décision (Resolución) ENARGAS n° 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82).
Date limite pour la présentation des observations: 31 décembre 2019.
Point de contact de la République argentine Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar Site Web: http://www.puntofocal.gob.ar/ Accès au texte: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php http://www.puntofocal.gob.ar/

Se comunica que se someten a consulta pública los Proyectos comprendidos por la Resolución N° 615/2019 del Ente Nacional regulador del Gas (ENARGAS) que modificarían el “Grupo 1. Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias” del “Código Argentino de Gas - NAG - Normas y especificaciones técnicas de cumplimiento obligatorio para la industria del gas”.


Proyecto NAG-141 (2019) “Sistema auto perforante para cañerías de acero” que continuaría a la Resolución ENARGAS N° 3665/2016 (G/TBT/N/ARG/302);


Proyecto NAG-132 (2019) “Accesorio de transición para sistemas de tuberías de polietileno para el suministro de combustibles gaseosos”, reemplazaría a la NAG-132 (1990) comprendida por Resolución ENARGAS Nº 2747/2002 (G/TBT/N/ARG/82).


Fecha límite para la presentación de observaciones: 31 de diciembre de 2019.


Punto Focal de la República Argentina
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
Sitio Web: http://www.puntofocal.gob.ar/  
Texto disponible: http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php
http://www.puntofocal.gob.ar/

Language Attachments  
There are currently no attachments
31/12/2019
 
Plastic piping for the supply of gaseous fuels ;
Canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux ;
Tuberías plásticas para el suministro de combustibles gaseosos
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment No
To update existing legislation. ;
Actualisation de la législation en vigueur ;
Actualización de la legislación vigente

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications