Addendum

     
10/04/2020
14/04/2020
15/04/2020
Ukraine

The Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine "On approval of requirements for coffee extracts and chicory extracts"


Placing on the market of coffee extracts and chicory extracts, which were placed or will be placed on the market by 1 June 2023 (this transitional period is extended compared to the previous text of the draft Order) cannot be prohibited or limited due to the failure to comply with all or certain provisions of the requirements approved by this draft order before the expiration of products validity.


The text of the draft Order is available at:


https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=57c7b95f-03d0-4a8b-9ebf-a2a23f3aaa24&title=ProktNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki-TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaVimogDoEkstraktivKaviTaEkstraktivTsikoriiu

The Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine "On approval of requirements for coffee extracts and chicory extracts" (Projet d'ordonnance du Ministère du développement économique, du commerce et de l'agriculture de l'Ukraine portant approbation des exigences applicables aux extraits de café et aux extraits de chicorée)
La mise sur le marché d'extraits de café ou d'extraits de chicorée avant le 1er juin 2023 (la période de transition est prolongée par rapport à celle établie dans la version précédente du texte du projet d'ordonnance) ne pourra pas être interdite ou limitée en raison d'un manque de conformité total ou partiel avec les exigences approuvées au moyen du projet d'ordonnance notifié avant la date de péremption des produits.
Le texte du projet d'ordonnance est disponible à l'adresse suivante:
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=57c7b95f-03d0-4a8b-9ebf-a2a23f3aaa24&title=ProktNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki-TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaVimogDoEkstraktivKaviTaEkstraktivTsikoriiu
The Draft Order of the Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Ukraine "On approval of requirements for coffee extracts and chicory extracts" (Proyecto de Orden del Ministerio de Desarrollo Económico, Comercio y Agricultura de Ucrania relativa a la aprobación de requisitos para extractos de café y extractos de achicoria)
No se puede prohibir ni limitar la comercialización de extractos de café y extractos de achicoria que se hayan comercializado o que se vayan a comercializar hasta el 1º de junio de 2023 (este período de transición se ha prorrogado respecto al texto anterior del Proyecto de Orden) por el hecho de no cumplir todos o algunos de los requisitos aprobados por el Proyecto de Orden notificado antes de la fecha de caducidad de los productos.
El texto del Proyecto de Orden se puede consultar en:
https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=57c7b95f-03d0-4a8b-9ebf-a2a23f3aaa24&title=ProktNakazuMinisterstvaRozvitkuEkonomiki-TorgivliTaSilskogoGospodarstvaUkrainiproZatverdzhenniaVimogDoEkstraktivKaviTaEkstraktivTsikoriiu
Language Attachments  
There are currently no attachments
 

Coffee extract, soluble coffee extract, soluble coffee, instant coffee, chicory extract, soluble chicory, instant chicory.

Extrait de café, extrait de café soluble, café soluble, café instantané, extrait de chicorée, chicorée soluble, chicorée instantanée.
Extracto de café, extracto de café soluble, café soluble, café instantáneo, extracto de achicoria, achicoria soluble, achicoria instantánea.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.140.20 - Coffee and coffee substitutes No

The Draft Order aims for harmonization of Ukrainian legislation with the legislation of the European Union, in particular the Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts.


 


 

The Draft Order aims for harmonization of Ukrainian legislation with the legislation of the European Union, in particular the Directive 1999/4/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts


 


 

El objetivo del Proyecto de Orden notificado es armonizar la legislación ucraniana con la legislación de la Unión Europea, en particular la Directiva 1999/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de febrero de 1999, relativa a los extractos de café y los extractos de achicoria.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications