Corrigendum

     
24/06/2020
25/06/2020
26/06/2020
Argentina
Productos Alimenticios: Salazones, pan, productos de panadería, galletas, galletitas y snacks
Food products: Salted meat, bread, bread products, biscuits, crackers and snacks
Please be advised that Joint Resolution No. 24/2019 of the Secretariat for Health Regulation and Management and the Secretariat for Food and Bioeconomy rectifies Articles 25 and 26 of Joint Resolution No. 1/2019 (G/TBT/ARG/290/Add.2), due to the need to correct an inadvertent error.
The following text is thus removed from the above-mentioned Articles: "… and in Joint Resolution No. 202 and No. 568 of 25 November 2008 of the former Secretariat of Policy, Regulation and Institutions of the Ministry of Health, and of the former Secretariat of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the former Ministry of Production".
The consolidated text is attached and the corrections indicated on page 6.
Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic) Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno (Undersecretariat for Domestic Market Policies) Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Email: focalotc@produccion.gob.ar
Text available at:
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php
Productos Alimenticios: Salazones, pan, productos de panadería, galletas, galletitas y snacks (Produits alimentaires: Salaisons, pain, produits de la boulangerie, biscuits, galettes et amuse-gueule)
L'objet du présent addendum est d'annoncer la rectification, au titre de la Décision conjointe (Resolución Conjunta) n° 24/2019 du Secrétariat à la réglementation et à la gestion sanitaires et du Secrétariat à l'alimentation et à la bioéconomie, d'une erreur involontaire contenue dans les articles 25 et 26 de la Décision conjointe (Resolución Conjunta) n° 1/2019 (G/TBT/ARG/290/Add.2).
Par conséquent, le texte suivant est supprimé des articles mentionnés: "... et dans la Décision conjointe (Resolución Conjunta) n° 202 et n° 568 du 25 novembre 2008 de l'ancien Secrétariat des politiques, de la réglementation et des instituts du ministère de la Santé et de l'ancien Secrétariat de l'agriculture, de l'élevage, de la pêche et de l'alimentation de l'ancien ministère de la Production".
Le texte consolidé figure en annexe et les corrections sont indiquées à la page 6.
Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (Contact OTC pour l'OMC de la République argentine) Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
Accès au texte:
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php

Se comunica que por Resolución Conjunta N° 24/2019 de la SECRETARÍA DE REGULACIÓN Y GESTIÓN SANITARIA y de la SECRETARÍA DE ALIMENTOS Y BIOECONOMÍA se rectifican los Artículos 25 y 26 de la Resolución Conjunta N° 1/2019 (G/TBT/ARG/290/Add.2) debido a que ha sido necesario subsanar un error involuntario.


A sus efectos, se suprime de los citados artículos el siguiente texto: “… y en la Resolución Conjunta N° 202 y N° 568 de fecha 25 de noviembre de 2008 de la entonces SECRETARÍA DE POLÍTICAS, REGULACIÓN E INSTITUTOS del MINISTERIO DE SALUD y de la ex – SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y ALIMENTOS del ex – MINISTERIO DE PRODUCCIÓN”.


Se adjunta el texto consolidado, indicando en la página 6 las correcciones.


Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina 
Subsecretaría de Políticas para el Mercado Interno 
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A 
(C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires 
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar 


Texto disponible: 
http://www.puntofocal.gob.ar/formularios/notific_arg.php

Language Attachments  
There are currently no attachments
 
Produits alimentaires ;
 Productos alimenticios ;
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.060 - Cereals, pulses and derived products No
67.120 - Meat, meat products and other animal produce No
Protection de la santé de la population ;
 Protección de la salud de la población ;

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Reasons for addendum/corrigendum

 
 
 
 
 
 
 
 

Related notifications