Addendum

     
25/09/2020
28/09/2020
28/09/2020
Colombia
Resolution No. 32209 of 2020 "Amending the first, second and fourth chapters of Title VI of the Single Circular and regulating the labelling and metrological control of pre-packaged products"
Resolución N° 32209 de 2020 "Por la cual se modifican los Capítulos Primero, Segundo y Cuarto del Título VI de la Circular Única, y se reglamenta el etiquetado y el control metrológico aplicable a productos preempacados" (Décision n° 32209 de 2020 portant modification des premier, deuxième et quatrième chapitres du Titre VI de la Circulaire unique et portant réglementation de l'étiquetage et du contrôle métrologique applicables aux produits préemballés)
Resolución N° 32209 de 2020 “Por la cual se modifican los Capítulos Primero, Segundo y Cuarto del Título VI de la Circular Única, y se reglamenta el etiquetado y el control metrológico aplicable a productos preempacados”
The Supervisory Authority for Industry and Trade (SIC) issued Resolution No. 32209 of 2020, which contains:
1. First chapter: Legal units of measurement system in Colombia
2. Second chapter: Technical regulations on the labelling of pre-packaged products: Requirements for the labelling and marking of pre-packaged products, relating to the identification of actors involved in the production process and the quantity of the product in the pre-package, in order to prevent the misleading of consumers.
3. Fourth chapter: Technical metrological regulations for pre-packaged products: Metrological requirements for pre-packaged products labelled in predetermined constant nominal quantities of mass, volume, length, area or count.
Contact details:
Punto de Contacto OTC/MSF (TBT/SPS Enquiry Point) Servicio Nacional de Información de Colombia (Colombian National Enquiry Point) Dirección de Regulación (Regulation Department) puntocontacto@mincit.gov.co Calle 28 # 13A - 15 Tel.: (+57-1) 6067676, Ext. 1690 Bogotá, Colombia
__________
La Direction générale de l'industrie et du commerce (SIC) a adopté la Décision (Resolución) n° 32209 de 2020 qui contient ce qui suit:
1. CHAPITRE PREMIER SYSTÈME LÉGAL D'UNITÉS DE MESURE EN COLOMBIE
2. CHAPITRE DEUX RÈGLEMENT TECHNIQUE SUR L'ÉTIQUETAGE DES PRODUITS PRÉEMBALLÉS Établissement des exigences régissant l'étiquetage des produits préemballés en ce qui concerne l'identification des acteurs intervenant dans le processus de production et la quantité de produit dans le préemballage, afin d'éviter le risque d'induire le consommateur en erreur.
3. CHAPITRE QUATRE RÈGLEMENT TECHNIQUE MÉTROLOGIQUE APPLICABLE AUX PRODUITS PRÉEMBALLÉS Établissement des exigences métrologiques applicables aux produits préemballés dont l'étiquette indique des valeurs nominales constantes prédéterminées de poids, de volume, de longueur, de surface ou de nombre.
Coordonnées:
Point de contact OTC/SPS: Servicio Nacional de Información de Colombia (Point d'information national de la Colombie) Dirección de Regulación (Direction de la réglementation) puntocontacto@mincit.gov.co Calle 28 # 13A - 15 Téléphone: (57 -1) 6067676, int. 1690. Bogotá (Colombie)
__________

La Superitendencia de Industria y Comercio - SIC expidió la Resolución 32209 de 2020 que contiene:


1. CAPÍTULO PRIMERO. SISTEMA LEGAL DE UNIDADES EN COLOMBIA


2. CAPÍTULO SEGUNDO. REGLAMENTO TÉCNICO DE ETIQUETADO DE PRODUCTOS PREEMPACADOS: Se establece los requisitos para el etiquetado y rotulado de los productos preempacados respecto de la identificación de los actores implicados en el proceso de producción y la cantidad de producto en el preempacado, con el fin de evitar la inducción a error al consumidor. 


3. CAPÍTULO CUARTO. REGLAMENTO TÉCNICO METROLÓGICO APLICABLE A PRODUCTOS PREEMPACADOS: Se establece los requisitos metrológicos para los productos preempacados etiquetados en cantidades nominales constantes preseterminadas de masa, volumen, longitud, área, o cantidad.


Datos de contacto:


Punto de Contacto OTC/MSF
Servicio Nacional de Información de Colombia
Dirección de Regulación
puntocontacto@mincit.gov.co
Calle 28 # 13A - 15
Tel: (57-1) 6067676 Ext. 1690
Bogotá, Colombia

Language Attachments  
There are currently no attachments
 
 
06/07/2020
 
 
 
 
 
 
 
Pre-packaged products with constant nominal quantity and with random or variable nominal quantities, bearing a content or nominal quantity declaration in accordance with Law No. 1480 of 2011, Decree No. 1074 of 2015 and the regulations amending or replacing them.
Produits préemballés d'une quantité nominale constante et d'une quantité nominale aléatoire ou variable, qui déclarent un contenu nominal ou une quantité nominale conformément à la Loi 1480 de 2011, au décret 1074 de 2015 et aux normes qui les modifient ou les remplacent.

Productos pre-empacados con cantidad nominal constante y con cantidad nominal aleatoria o variable, que declaran un contenido o cantidad nominal según lo dispuesto en la Ley 1480 de 2011, el Decreto 1074 de 2015 y las normas que los modifiquen o sustituyan.

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Notification objective













Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Related notifications