Regular notification

     
 
27/08/2018
27/08/2018
04/09/2018
Egypt
Egyptian Organization for Standardization and Quality
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo – Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel.: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organisation égyptienne de normalisation et de contrôle de la qualité)
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Site Web: http://www.eos.org.eg/
Téléphone: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Organización de Normalización y Control de Calidad de Egipto
16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo, Egipto
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Sitio web: http://www.eos.org.eg/
Teléfono: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Leather and furs ICS (59.140.30).

Cuirs et fourrures (ICS 59.140.30).
Cueros y pieles (ICS: 59.140.30).
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
59.140.30 - Leather and furs No

Ministerial Decree No. 477/2018 (3 pages, in Arabic) mandating the Egyptian standard ES 7322 “Essential requirements of safety and health in leather products and its components” (23 pages, in Arabic).

Ministerial Decree No. 477/2018 mandating the Egyptian standard ES 7322 "Essential requirements of safety and health in leather products and its components" (Décret ministériel n° 477/2018 portant application obligatoire de la norme égyptienne ES 7322 "Exigences essentielles en matière de sécurité et de santé applicables aux produits du cuir et à leurs composants") - Décret ministériel: 3 pages en arabe; norme égyptienne: 23 pages, en arabe
Decreto Ministerial N° 477/2018 (3 páginas, en árabe) por el que se establece el carácter obligatorio de la Norma de Egipto ES 7322 - Essential requirements of safety and health in leather products and its components (Requisitos básicos de seguridad y salud relacionados con los productos de cuero y sus componentes). Documento en árabe (23 páginas).

The Ministerial Decree No. 477/2018 gives the producers and importers a six-month transitional period to abide by the Egyptian Standard ES 7322 which specifies the basic specifications for the health and safety of products made of all kinds of raw materials, whether natural leather, industrial alternatives, synthetic leather, polymers, fabric, or a mixture of them.


Worth mentioning is that this standard is identical with Commission Regulation (EC) No 552/2009 Amending Regulation (EC) No 1907/2006.

Le Décret ministériel n° 477/2018 accorde aux producteurs et aux importateurs une période de transition de six mois pour se mettre en conformité avec la norme égyptienne ES 7322 établissant les exigences de base en matière de santé et de sécurités relatives aux produits constituées de tous types de matières premières, que ce soit du cuir naturel, des matières synthétiques, du similicuir, des polymères, du tissu ou un mélange de ces matières.
Il est à noter que cette norme est identique au Règlement (CE) n° 552/2009 de la Commission modifiant le Règlement (CE) n° 1907/2006.
en el Decreto Ministerial N° 477/2018 se otorga a los fabricantes y los importadores un período de transición de seis meses para cumplir la Norma de Egipto ES 7322, en la que se establecen las especificaciones básicas relativas a la salud y la seguridad respecto de los productos hechos de todo tipo de materias primas, ya sean cuero natural, materiales industriales alternativos, cuero sintético, polímeros, tela o una mezcla de estos.
Se señala que la norma notificada es idéntica al Reglamento (CE) Nº 552/2009 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) N° 1907/2006.

Health, safety requirements and consumer protection.

Santé, exigences en matière de sécurité et protection des consommateurs.
requisitos de salud y seguridad y protección de los consumidores.














  • Ministerial Decree No. 477/2018.

  • Commission Regulation (EC) No 552/2009 Amending Regulation (EC) No 1907/2006 Of The European Parliament And Of The Council On The Registration, Evaluation, Authorisation And Restriction Of Chemicals (REACH) As Regards Annex XVII.

· Décret ministériel n° 477/2018.
· Règlement (CE) n° 552/2009 de la Commission modifiant le Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'annexe XVII.
· Decreto Ministerial Nº 477/2018.
· Reglamento (CE) Nº 552/2009 de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta a su anexo XVII.
22/05/2018
24/06/2018
03/11/2018
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Egyptian Organization for Standardization and Quality Address: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Cairo- Egypt
E-mail: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Website: http://www.eos.org.eg
Tel: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504
Egyptian Organization for Standardization and Quality
Adresse: 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, Le Caire (Égypte)
Courrier électronique: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Site Web: http://www.eos.org.eg/
Téléphone: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504

Egyptian Organization for Standardization and Quality (Organización de Normalización y Control de Calidad de Egipto) 16 Tadreeb El-Modarrebeen St., Ameriya, El Cairo, Egipto
Correo electrónico: eos@idsc.net.eg/eos.tbt@eos.org.eg
Sitio web: http://www.eos.org.eg/
Teléfono: + (202) 22845528
Fax: + (202) 22845504