Regular notification

     
 
15/07/2019
16/07/2019
16/07/2019
United States of America
Consumer Product Safety Commission (CPSC) [1530]
Consumer Product Safety Commission - CPSC (Commission de sécurité des produits de consommation) [1530]
Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo) [1530]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point
Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique)
Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Gates and enclosures

Barrières et parcs; Qualité (ICS 03.120), Sécurité domestique (ICS 13.120), Équipements pour les enfants (ICS 97.190)
Puertas y recintos. Calidad (ICS: 03.120). Seguridad doméstica (ICS: 13.120). Equipo doméstico para los niños (ICS: 97.190).

Safety Standard for Gates and Enclosures (11 page(s), in English)

Safety Standard for Gates and Enclosures (Normes de sécurité pour les barrières et les parcs), 11 pages, en anglais (11 page(s), en Anglais)
Safety Standard for Gates and Enclosures (Norma de seguridad para las puertas y los recintos). Documento en inglés (11 páginas). (11 página(s), en Inglés)

The Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) requires the United States Consumer Product Safety Commission (Commission or CPSC) to promulgate consumer product safety standards for durable infant or toddler products. Accordingly, the Commission is proposing a safety standard for gates and enclosures in response to the direction under Section 104(b) of the CPSIA. The Commission is also amending its regulations regarding third party conformity assessment bodies to include the safety standard for gates and enclosures in the list of notice of requirements (NORs) issued by the Commission.

La Loi sur l'amélioration de la sécurité des produits de consommation (CPSIA) de 2008 dispose que la Commission de la sécurité des produits de consommation (CPSC, ci-après dénommée "la Commission") des États-Unis doit promulguer des normes sur la sécurité des produits de consommation pour les produits durables pour nourrissons ou jeunes enfants. La Commission propose une norme de sécurité pour les barrières et parcs en application de la prescription de l'article 104 b) de la CPSIA. La Commission modifie aussi sa réglementation concernant les organismes d'évaluation de la conformité tiers en incluant la norme de sécurité pour les barrières et les parcs dans la liste des Avis relatifs aux exigences (Notices of Requirements - NOR) émis par ses services.
La Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSIA) de 2008 establece que la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) de los Estados Unidos promulgará normas de seguridad para los productos duraderos destinados a lactantes o niños de corta edad. Por consiguiente, la CPSC propone una norma de seguridad relativa a las puertas y los recintos, con arreglo a las directrices del artículo 104(b) de la CPSIA. La Comisión modifica igualmente su reglamento sobre órganos terceros de evaluación de la conformidad, a fin de incluir la norma de seguridad para las puertas y los recintos en la lista de avisos de requisitos (NOR) que publica.













· 84 Federal Register (FR) 32346, 8 juillet 2019; Titre 16 du Code des règlements fédéraux (CFR) Parties 1112 et 1239:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-08/html/2019-14295.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-08/pdf/2019-14295.pdf
· Federal Register (FR), volumen 84, página 32346, de 8 de julio de 2019; Título 16 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 1112 y 1239:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-08/html/2019-14295.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-08/pdf/2019-14295.pdf
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
23/09/2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from