Regular notification

     
 
17/07/2019
18/07/2019
18/07/2019
United States of America
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE), Department of Energy (DOE) [1532]
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy - OEERE (Office de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables), Department of Energy - DOE (Département de l'énergie) [1532]
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (OEERE) (Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable), Department of Energy (DOE) (Departamento de Energía) [1532]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Dishwashers

Lave-vaisselle; De type ménager (SH 842211). Protection de l'environnement (ICS 13.020), Équipements de cuisine (ICS 97.040)
Máquinas para lavar vajilla. De tipo doméstico (SA: 842211). Protección del medio ambiente (ICS: 13.020). Equipo de cocina (ICS: 97.040).

Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Dishwashers, Grant of Petition for Rulemaking (12 page(s), in English)

Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Dishwashers, Grant of Petition for Rulemaking (Programme d'économie d'énergie. Normes d'économie d'énergie pour les lave-vaisselle. Acceptation d'une demande d'élaboration de réglementation), 12 pages en anglais (12 page(s), en Anglais)
Energy Conservation Program: Energy Conservation Standards for Dishwashers, Grant of Petition for Rulemaking (Programa de ahorro de energía: Normas de ahorro de energía para las máquinas para lavar vajilla, aceptación de la solicitud de reglamentación). Documento en inglés (12 páginas). (12 página(s), en Inglés)

The U.S. Department of Energy (DOE) received a petition from the Competitive Enterprise Institute (CEI) to define a new product class under the Energy Policy and Conservation Act, as amended (EPCA), for residential dishwashers. The new product class would cover dishwashers with a cycle time for the normal cycle of less than one hour from washing through drying. DOE published this petition and request for comments in the Federal Register on 24 April 2018. Based upon its evaluation of the petition and careful consideration of the public comments, DOE has decided to grant this petition for rulemaking and propose a dishwasher product class with a cycle time for the normal cycle of less than one hour. DOE intends to consider appropriate energy and water use limits for such a product class, if adopted, in a separate rulemaking.

Le Département de l'énergie des États-Unis (DOE) a reçu du Competitive Enterprise Institute (CEI) une demande visant à l'établissement d'une nouvelle classe de produit pour les lave-vaisselle à usage domestique, au titre de la Loi sur la politique énergétique et les économies d'énergie (EPCA) telle que modifiée. La nouvelle classe de produit couvrirait les lave-vaisselle ayant un cycle normal de lavage-séchage de moins d'une heure. Le DOE a publié cette demande de même qu'une demande de communication d'observations dans le Federal Register le 24 avril 2018. Après une évaluation de la demande et une examen approfondi des observations du public, le DOE a décidé d'accéder à cette demande d'élaboration de réglementation et propose une classe de produit pour les lave-vaisselle ayant un cycle de lavage-séchage normal de moins d'une heure. Si cette classe de produit est adoptée, le DOE examinera les limites de consommation d'eau et d'énergie applicables dans une réglementation séparée.
El Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE) recibió una solicitud del Competitive Enterprise Institute (CEI) para definir una nueva categoría de productos en virtud de la Ley de Política Energética y Ahorro (EPCA) para las máquinas para lavar vajilla de uso doméstico. La nueva categoría de productos abarcaría las máquinas para lavar vajilla con un ciclo normal inferior a una hora desde el lavado hasta el secado. El 24 de abril de 2018 el DOE publicó en el Federal Register esa solicitud y una invitación a formular observaciones. En base a su evaluación de la solicitud y al exhaustivo análisis de las observaciones formuladas, el DOE ha decidido aceptar dicha solicitud de reglamentación y proponer una categoría de máquinas para lavar vajilla con un ciclo normal inferior a una hora. El DOE tiene intención de considerar límites apropiados de uso de energía y agua para esta categoría de productos, en caso de que se adopte, en una reglamentación separada.














 

· 84 Federal Register (FR) 33869, 16 juillet 2019; Titre 10 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 430:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-16/html/2019-14545.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-16/pdf/2019-14545.pdf
· Programme d'économie d'énergie: Normes d'économie d'énergie pour les lave-vaisselle - Notification d'une demande d'élaboration de réglementation publiée le 24 avril 2018:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/pdf/2018-08521.pdfhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/html/2018-08521.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/pdf/2018-08521.pdf
· Federal Register (FR), volumen 84, página 33869, de 16 de julio de 2019; Título 10 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 430.
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-16/html/2019-14545.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-16/pdf/2019-14545.pdf
· Programa de ahorro de energía: Normas de ahorro de energía para las máquinas para lavar vajilla, Notificación de solicitud de reglamentación publicada el 24 de abril de 2018:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/pdf/2018-08521.pdfhttps://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/html/2018-08521.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2018-04-24/pdf/2018-08521.pdf
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
16/09/2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from


Related notifications