Regular notification

     
 
02/08/2019
02/08/2019
05/08/2019
China
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administration nationale de la réglementation du marché (Office de normalisation de la République populaire de Chine))
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado [Administración de Normalización de la República Popular China])
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Horns for Type M, N and L Motor Vehicles

Klaxons pour véhicules automobiles des catégories M, N et L; Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires (chapitre 87 du SH); Systèmes automobiles (ICS 43.040)
Cláxones para vehículos de motor de las categorías M, N y L; Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios (SA: 87); Equipos para vehículos de carretera (ICS: 43.040).

National Standard of the P.R.C., Performance Requirements and Test Methods of Horn for Motor Vehicles (7 page(s), in Chinese)

National Standard of the P.R.C., Performance Requirements and Test Methods of Horn for Motor Vehicles (Norme nationale de la République populaire de Chine. Exigences de performance et méthodes d'essai applicables aux klaxons pour véhicules automobiles), 7 pages en chinois (7 page(s), en Chinois)
Norma Nacional de la República Popular China, Performance Requirements and Test Methods of Horn for Motor Vehicles (Requisitos de aptitud y métodos de prueba de los cláxones para vehículos de motor). Documento en chino (7 páginas). (7 página(s), en Chino)

This standard stipulates the performance requirements and test methods for electric horns and air horns, as well as the loading performance requirements and test methods for horns.

La norme notifiée énonce les exigences de performance et les méthodes d'essai applicables aux klaxons électriques et pneumatiques, ainsi que les prescriptions en matière de niveau sonore.
La Norma notificada establece los requisitos de aptitud y los métodos de prueba para los cláxones eléctricos y de aire, así como los requisitos de aptitud de carga y los métodos de prueba.

There were a lot of problems from the stakeholders after the implementation. In order to reduce noise pollution, the lowest sound pressure level of the whole vehicle is adjusted from 93 dB (A) to 87 dB (A). Therefore, an urgent notification is required.

Las partes interesadas tuvieron muchos problemas tras la aplicación. A fin de reducir la contaminación acústica, se ajusta el nivel mínimo de presión sonora del conjunto del vehículo, pasando de 93 dB (A) a 87 dB (A). Por consiguiente, se necesita una notificación urgente; protección de la salud o seguridad humanas; otros













-

-
-
04/04/2019
01/01/2020
-
-
-

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China
Tel:+86 10 57954630/ 57954627
E_mail: tbt@customs.gov.cn
Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire de Chine
Téléphone: +86 10 57954630/57954627
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_4307_00_x.pdf

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC
de la República Popular China)
Teléfono: +86 10 57954630/57954627
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHN/19_4307_00_x.pdf