Regular notification

     
 
05/08/2019
06/08/2019
06/08/2019
United States of America
Environmental Protection Agency (EPA) [1540]
Environmental Protection Agency - EPA (Agence pour la protection de l'environnement) [1540]
Environmental Protection Agency (EPA) (Agencia de Protección Ambiental) [1540]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvase presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point
(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point
Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique)
Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Chemical substances

Substances chimiques; Protection de l'environnement (ICS 13.020), Production dans l'industrie chimique (ICS 71.020), Produits de l'industrie chimique (ICS 71.100)
Sustancias químicas; Protección del medio ambiente (ICS: 13.020); Producción de la industria química (ICS: 71.020); Productos de la industria química (ICS: 71.100).

Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (19-1.F) (21 page(s), in English)

Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (19-1.F) (Règles relatives à de nouvelles utilisations importantes de certaines substances chimiques (19-1.F)), 21 pages en anglais (21 page(s), en Anglais)
Significant New Use Rules on Certain Chemical Substances (Normas de nuevo uso significativo relativas a determinadas sustancias químicas) (19-1.F). Documento en inglés (21 páginas). (21 página(s), en Inglés)

EPA is proposing significant new use rules (SNURs) under the Toxic Substances Control Act (TSCA) for 31 chemical substances, 30 of which were the subject of premanufacture notices (PMNs) and 1 (a microorganism) that was the subject of a Microbial Commercial Activity Notice (MCAN). 17 of these chemical substances are subject to Orders issued by EPA pursuant to the TSCA. This action would require persons who intend to manufacture (defined by statute to include import) or process any of these 31 chemical substances for an activity that is proposed as a significant new use to notify EPA at least 90 days before commencing that activity. The required notification initiates EPA's evaluation of the use, under the conditions of use for that chemical substance, within the applicable review period. Persons may not commence manufacture or processing for the significant new use until EPA has conducted a review of the notice, made an appropriate determination on the notice, and has taken such actions as are required by that determination.

L'EPA propose des règles relatives à de nouvelles utilisations importantes (SNUR) au titre de la Loi sur la réglementation des substances toxiques (TSCA) pour 31 substances chimiques, dont 30 ont fait l'objet d'avis précédant la fabrication (PMN) et une (un microorganisme) a fait l'objet d'un avis d'application commerciale de substance microbienne (MCAN). Dix-sept de ces substances chimiques sont l'objet d'ordres émis par l'EPA au titre de la TSCA. Il serait exigé de quiconque prévoit de fabriquer (terme défini dans la loi comme englobant l'importation) ou de transformer l'une quelconque de ces 31 substances chimiques aux fins d'une activité proposée comme nouvelle utilisation importante qu'il adresse une notification à l'EPA au moins 90 jours avant d'entreprendre ladite activité. Cette notification déclenche le processus d'évaluation par l'EPA de l'utilisation prévue, compte tenu des conditions d'utilisation de la substance chimique en question, pendant la période d'examen correspondante. Les activités de fabrication ou de transformation aux fins d'une nouvelle utilisation importante ne peuvent pas débuter avant que l'EPA ait achevé son examen de l'avis, établi une détermination appropriée au sujet de cet avis et pris les mesures requises dans le cadre de cette détermination.
De conformidad con la Ley de Control de las Sustancias Tóxicas (TSCA), la EPA propone normas de nuevo uso significativo para 31 sustancias químicas: se trata de 30 sustancias sujetas a la presentación de avisos previos a la producción (PMN) y un microorganismo sujeto a la presentación de un aviso de actividad comercial con microbios (MCAN). Por su parte, 17 de estas sustancias están sujetas a órdenes emitidas por la EPA en virtud de la Ley TSCA. La medida establece que las personas interesadas en manufacturar (incluida la importación, según la definición de la norma) o procesar cualquiera de estas 31 sustancias químicas para una actividad considerada un nuevo uso significativo deberán presentar a la EPA el aviso pertinente al menos 90 días antes de iniciar la actividad de que se trate. Ese aviso es el punto de partida de la evaluación que realiza la EPA del uso, en las condiciones de uso de la sustancia química, dentro del plazo previsto. No se podrá comenzar a manufacturar ni procesar para el nuevo uso significativo señalado hasta que la EPA termine el examen, saque una conclusión (determinación) y adopte las medidas necesarias según la determinación.













· 84 Federal Register (FR) 37199, 31 juillet 2019; Titre 40 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 721 et 725:
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-31/html/2019-13989.htm
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-31/pdf/2019-13989.pdf
· 84 Federal Register (FR) 37199, de 31 de julio de 2019; título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 721 y 725: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-31/html/2019-13989.htm https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2019-07-31/pdf/2019-13989.pdf
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
30 August 2019
30 août 2019.
30 de agosto de 2019

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from