Regular notification

     
 
16/04/2020
17/04/2020
20/04/2020
United States of America
State of California
State of California (État de Californie)
Estado de California
California Resources Agency, Energy Commission, State of California [1630]
California Resources Agency, Energy Commission, State of California (Agence de gestion des ressources naturelles de l'État de Californie, Commission de l'énergie, État de Californie) [1630]
California Resources Agency (Organismo de Recursos Naturales de California), Energy Commission (Comisión de Energía), State of California (estado de California) [1630]
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:
Sírvanse presentar las observaciones a: USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de Información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov
Please submit comments to: USA WTO TBT Enquiry Point, Email: usatbtep@nist.gov
Les observations sont à envoyer à: USA WTO TBT Enquiry Point (Point d'information OTC pour l'OMC des États-Unis d'Amérique). Courrier électronique: usatbtep@nist.gov

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Dedicated-purpose pool pumps

Pompes pour piscine; Autres pompes centrifuges (SH 841370); Protection de l'environnement (ICS 13.020); Pompes (ICS 23.080).
Bombas de uso específico para piscinas; Las demás bombas centrífugas (SA: 841370); Protección del medio ambiente (ICS: 13.020), Bombas (ICS: 23.080).
Version Products covered Interpreted
HS3 841370 - Centrifugal pumps, power-driven (excl. those of subheading 8413.11 and 8413.19, fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engine and concrete pumps) No
Products covered Interpreted
13.020 - Environmental protection No
23.080 - Pumps No

Dedicated-Purpose Pool Pumps and Replacement Dedicated-Purpose Pool Pump Motors (6 page(s), in English)

Dedicated-Purpose Pool Pumps and Replacement Dedicated-Purpose Pool Pump Motors (Pompes pour piscine et moteurs de rechange de ces pompes), 6 page(s), en anglais. (6 page(s), en Anglais)
Dedicated-Purpose Pool Pumps and Replacement Dedicated-Purpose Pool Pump Motors (Bombas de uso específico para piscinas y sustitución de los motores de dichas bombas). Documento en inglés (6 páginas). (6 página(s), en Inglés)

Proposed rule - Establishes rules to increase energy efficiency savings in the state by carrying out our statutory mandate to save energy by memorializing the federal standards for dedicated-purpose pool pumps (DPPP) and providing statewide standards for replacement dedicated-purpose pool pump motors (RDPPPM) in the appliance efficiency regulations.

Proposition de règle - Création de règles visant à accroître les gains d'efficacité énergétique à l'échelle de l'État en mettant en œuvre l'obligation légale d'économiser l'énergie par l'établissement de normes fédérales sur les pompes pour piscine et de normes d'État sur les moteurs de rechange de ces pompes dans la réglementation en matière d'efficacité des appareils.
Propuesta de norma - Se establecen disposiciones para aumentar la eficiencia y el ahorro energéticos en el estado en cumplimiento de nuestro mandato legal de ahorrar energía mediante la consignación de normas federales aplicables a las bombas de uso específico para piscinas y el establecimiento de normas estatales relativas a la sustitución de los motores de dichas bombas en los reglamentos sobre eficiencia de los aparatos.














Docket Log containing documents, comments, and transcripts for this rulemaking at https://efiling.energy.ca.gov/Lists/DocketLog.aspx?docketnumber=19-AAER-02. 


 


 

· N° 8-Z, California Regulatory Notice Register, 21 février 2020 (pages 292 à 297):
https://oal.ca.gov/wp-content/uploads/sites/166/2020/02/2020-Notice-Register-Number-8-Z-February-21-2020.pdf
· California Code of Regulations Title 20, Division 2, Chapter 4, Article 4, Sections 1601-1609: Appliance Efficiency Regulations
https://govt.westlaw.com/calregs/Browse/Home/California/CaliforniaCodeofRegulations?guid=I8F8F3BC0D44E11DEA95CA4428EC25FA0&bhcp=1&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&ignorebhwarn=IgnoreWarns
Accès au dossier (Docket Log) contenant les documents, les observation et les transcriptions concernant cette proposition de règle:
https://efiling.energy.ca.gov/Lists/DocketLog.aspx?docketnumber=19-AAER-02.
· No. 8-Z, California Regulatory Notice Register 21 February 2020 (pages 292-297):
https://oal.ca.gov/wp-content/uploads/sites/166/2020/02/2020-Notice-Register-Number-8-Z-February-21-2020.pdf
· California Code of Regulations, Title 20, Division 2, Chapter 4, Article 4, Sections 1601-1609: Appliance Efficiency Regulations:
https://govt.westlaw.com/calregs/Browse/Home/California/CaliforniaCodeofRegulations?guid=I8F8F3BC0D44E11DEA95CA4428EC25FA0&bhcp=1&transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&ignorebhwarn=IgnoreWarns
El expediente que contiene los documentos, las observaciones y las transcripciones relativos a dicha reglamentación figura en el enlace siguiente:
https://efiling.energy.ca.gov/Lists/DocketLog.aspx?docketnumber=19-AAER-02.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
19/07/2021
06/04/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from