Regular notification

     
 
16/04/2020
17/04/2020
20/04/2020
Mexico
Comisión Reguladora de Energía (Energy Regulatory Commission)
Comisión Reguladora de Energía (Commission de réglementation de l'énergie)
COMISIÓN REGULADORA DE ENERGÍA
Comisión Reguladora de Energía
Boulevard Adolfo López Mateos 172,
Colonia Merced Gómez, Alcaldía de Benito Juárez,
Código Postal 03930, Ciudad de México, Mexico
Email: gcabrera@cre.gob.mx, mrodriguez@cre.gob.mx and/or ehernandez@cre.gob.mx
Comisión Reguladora de Energía (Commission de réglementation de l'énergie)
Boulevard Adolfo López Mateos 172,
colonia Merced Gómez, Alcaldía de Benito Juárez,
código postal 03930, Ciudad de México (Mexique)
Courriers électroniques: gcabrera@cre.gob.mx, mrodriguez@cre.gob.mx et/ou ehernandez@cre.gob.mx
Comisión Reguladora de Energía
Boulevard Adolfo López Mateos 172,
colonia Merced Gómez, Alcaldía de Benito Juárez,
código postal 03930, Ciudad de México, México
o a los correos electrónicos: gcabrera@cre.gob.mx, mrodriguez@cre.gob.mx y/o ehernandez@cre.gob.mx

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
The notified draft Mexican Official Standard applies to the electrical design and construction of:
(a) The National Transmission Network;
(b) The General Distribution Networks;
(c) Equipment and facilities for transformation, compensation and switching, inter alia, which enable electrical power to be transmitted and distributed;
(d) Infrastructure installed for the interconnection of power plants or the connection of load centres; and
(e) Stand-alone systems.
The following are outside the scope of this draft Mexican Official Standard:
(a) Facilities regulated by Mexican Official Standard NOM-001-SEDE-2012; and
(b) Measuring systems within the scope of Mexican Official Standard NOM-001-CRE/SCFI-201.
Le projet de norme officielle mexicaine notifié s'applique à la conception électrique et à la construction:
a) du réseau national de transport;
b) des réseaux généraux de distribution;
c) des équipements et installations de transformation, de compensation et de commutation, entre autres, qui permettent le transport et la distribution de l'énergie électrique;
d) de l'infrastructure nécessaire à l'interconnexion des centrales électriques ou à la connexion des centres de répartition; et
e) des systèmes isolés.
Sont exclus du champ d'application du projet de norme officielle mexicaine notifié:
a) les installations réglementées par la norme NOM-001-SEDE-2012; et
b) les systèmes de mesure visés par la norme NOM-001-CRE/SCFI-201.

El Proyecto de Norma Oficial Mexicana es aplicable en el diseño eléctrico y construcción de: a) La Red Nacional de Transmisión; b) Las Redes Generales de Distribución; c) Los equipos e instalaciones de transformación, compensación y conmutación, entre otros, que permiten la transmisión y distribución de la energía eléctrica; d) La instalación de la infraestructura para la interconexión de centrales eléctricas o la conexión de centros de carga; y e) Los sistemas aislados.


Quedan excluidos del campo de aplicación del presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana: a) Las instalaciones reguladas por la NOM-001-SEDE-2012; y b) Los sistemas de medición objeto del campo de aplicación de la NOM-001-CRE/SCFI-201.

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
29 - ELECTRICAL ENGINEERING Yes
Instalaciones de energía eléctrica-Conexión, interconexión, transmisión y distribución-Especificaciones de seguridad y procedimiento para la evaluación de la conformidad.(Electrical power facilities - Connection, interconnection, transmission and distribution - Safety requirements and conformity assessment procedure) (23 pages, in Spanish) (23 page(s), in Spanish)
Instalaciones de energía eléctrica-Conexión, interconexión, transmisión y distribución-Especificaciones de seguridad y procedimiento para la evaluación de la conformidad (Installations électriques - Connexion, interconnexion, transport et distribution - Spécifications de sécurité et procédures d'évaluation de la conformité), 23 page(s), en espagnol. (23 page(s), en Espagnol)

Instalaciones de energía eléctrica-Conexión, interconexión, transmisión y distribución-Especificaciones de seguridad y procedimiento para la evaluación de la conformidad. (23 página(s), en Español)

The notified draft Mexican Official Standard establishes the safety requirements and technical guidelines for designing and constructing electrical facilities in the General Distribution Networks (RGDs) and National Transmission Network (RNT), which are part of the National Electricity System (SEN). It also establishes the safety requirements for the connection of load centres to the RGDs and RNT, as well as for the interconnection of power plants delivering power to these networks, in order to ensure the efficiency, quality, reliability, continuity and safety of the SEN.
Le projet de norme notifié établit les spécifications de sécurité et les directives techniques auxquelles doivent satisfaire la conception et la construction des installations électriques des réseaux généraux de distribution (RGD) et du réseau national de transport (RNT), qui font partie du système électrique national (SEN). Il énonce les spécifications de sécurité relatives à la connexion des centres de répartition des RGD et du RNT et à l'interconnexion des centrales électriques qui fournissent de l'énergie à ces réseaux, afin de garantir l'efficacité, la qualité, la fiabilité, le maintien et la sécurité du SEN.

Establece las especificaciones de seguridad y lineamientos de carácter técnico que debe cumplir el diseño y construcción de las instalaciones eléctricas de las Redes Generales de Distribución (RGD) y Red Nacional de Transmisión (RNT) que forman parte del Sistema Eléctrico Nacional (SEN); asimismo, establece las especificaciones de seguridad para la conexión de centros de carga a las RGD o RNT, y la interconexión de las Centrales Eléctricas que entregan energía a dichas redes, con el fin de mantener la eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad y seguridad del SEN.














· Mexican Official Standard NOM-001-SEDE-2012: Instalaciones eléctricas (utilización), published in the Official Journal on 29 November 2012
· Mexican Official Standard NOM-008-SCFI-2002: Sistema general de unidades de medida, published in the Official Journal on 27 November 2002
· Mexican Standard NMX-J-136-ANCE-2007: Abreviaturas y símbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos, notice of entry into force published in the Official Journal on 19 October 2007
· NOM-001-SEDE-2012. Instalaciones eléctricas (utilización) (Installations électriques (utilisation)), publiée dans le Journal officiel de la Fédération le 29 novembre 2012.
· NOM-008-SCFI-2002. Sistema general de unidades de medida (Système général d'unités de mesure), publiée dans le Journal officiel de la Fédération le 27 novembre 2002.
· NMX-J-136-ANCE-2007. Abreviaturas y símbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos (Abréviations et symboles pour les diagrammes, les plans et les équipements électriques). Avis d'entrée en vigueur publié dans le Journal officiel de la Fédération le 19 octobre 2007.

  • NOM-001-SEDE-2012 - Instalaciones eléctricas (utilización), publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de noviembre de 2012.

  • NOM-008-SCFI-2002 - Sistema general de unidades de medida, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 27 de noviembre de 2002.

  • NMX-J-136-ANCE-2007 - Abreviaturas y símbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos, declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2007.

60 calendar days after publication
60 jours civils après la date de publication.
60 días naturales siguientes a su publicación
60 calendar days after publication
60 jours civils après la date de publication.
60 días naturales siguientes a su publicación
01/05/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Secretaría de Economía, Dirección General de Normas, Calle Pachuca número 189, pisos 7 y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial Cuauhtémoc, Código Postal 06140, Ciudad de México, Mexico
Tel.: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Email:
César Osvaldo Orozco Arce - cesar.orozco@economia.gob.mx
Tania Daniela Fosado Soriano - tania.fosado@economia.gob.mx
José César Ramos - jose.ramosr@economia.gob.mx
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5588063&fecha=02/03/2020
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/MEX/20_2764_00_s.pdf

Secretaría de Economía Dirección General de Normas Calle Pachuca número 189, pisos 7, y 12, Colonia Condesa, Demarcación Territorial Cuauhtémoc, Código Postal 06140, en la Ciudad de México.
Téléphone: (+52 55) 5729 9100, int. 43244.
Fax: (+52) 55 5520 9715
Courrier électronique:
M. César Osvaldo Orozco Arce cesar.orozco@economia.gob.mx;
Mme Tania Daniela Fosado Soriano tania.fosado@economia.gob.mx;
M. José César Ramos jose.ramosr@economia.gob.mx
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5588063&fecha=02/03/2020
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/MEX/20_2764_00_s.pdf

Secretaría de Economía Dirección General de Normas Calle Pachuca número 189, pisos 7, y 12, Colonia Condesa,
Demarcación Territorial Cuauhtémoc, Código Postal 06140, en la Ciudad de México.
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244
Fax: (+52) 55 5520 9715
Correo electrónico:
Lic. César Osvaldo Orozco Arce- cesar.orozco@economia.gob.mx; Lic. Tania Daniela Fosado Soriano- tania.fosado@economia.gob.mx; Lic. José César Ramos-jose.ramosr@economia.gob.mx

Related notifications