Regular notification

     
 
06/07/2020
07/07/2020
07/07/2020
Argentina
Comisión Nacional de Alimentos, CONAL (National Food Commission)
Comisión Nacional de Alimentos - CONAL (Commission nationale des aliments)
Comisión Nacional de Alimentos (CONAL)
Enquiry point (see section 11)
Servicio de Información (point d'information) (voir le point 11)
Servicio de Información (Apartado 11.)

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 
Food products
Produits alimentaires

Productos Alimenticios

Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.040 - Food products in general Yes
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo V Rotulación de Productos Alimenticios (Art. 220)" (Draft Joint Resolution "Argentine Food Code - Chapter V: Labelling of Food Products (Article 220)") (3 pages, in Spanish) (3 page(s), in Spanish)
Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino - Capítulo V Rotulación de Productos Alimenticios (Art. 220)" (Projet de Décision conjointe "Code alimentaire argentin - Chapitre V - Étiquetage des produits alimentaires (art. 220)") (3 pages, en espagnol). (3 page(s), en Espagnol)

Proyecto de Resolución Conjunta "Código Alimentario Argentino – Capítulo V Rotulación de Productos Alimenticios (Art. 220)” (3 página(s), en Español)

The draft text, prepared by the National Food Commission (CONAL), incorporates Article 220, which provides that: "The labels of food products authorized under the Argentine Food Code shall display, in figures not less than one millimetre in size and next to the information identifying the product's origin, the National Register of Food Products number issued by the competent authority upon sanitary authorization of the product and indicated on the certificate corresponding to its authorization".
For food products authorized prior to the entry into force of the proposed amendment, a period of 1095 days from the date of approval of the amendment will be granted for the National Register of Food Products number to be incorporated into the final labels.
Le projet de texte notifié, qui a été élaboré par la Commission nationale des aliments (CONAL), incorpore l'article 220, qui dispose ce qui suit: "Sur l'étiquette des produits alimentaires autorisés conformément au Code alimentaire argentin, le numéro de registre national des produits alimentaires, qui a été attribué par l'autorité compétente au moment de l'autorisation sanitaire et qui figure sur le certificat correspondant à cette autorisation, doit être indiqué en lettres de 1 mm minimum et être suivi des informations permettant de déterminer l'origine du produit".
Pour les produits alimentaires autorisés avant la date d'entrée en vigueur de la modification prévue, un délai de MILLE QUATRE-VINGT-QUINZE (1095) jours ouvrables est accordé à compter de l'approbation de la modification, afin de faire figurer le numéro de RNPA (registre national des produits alimentaires) sur les étiquettes définitives.

El Proyecto, elaborado por la Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) incorpora el Artículo 220 que establece lo siguiente: “En el rótulo de los productos alimenticios autorizados de acuerdo con el Código Alimentario Argentino, se deberá consignar con caracteres de tamaño no menor de 1 mm, seguidamente de la información de identificación de origen, el número de Registro Nacional de Producto Alimenticio otorgado por la autoridad competente en el momento de su autorización sanitaria y que consta en el certificado correspondiente a su autorización”.


Para los productos alimenticios autorizados con anterioridad a la vigencia de la modificación prevista, se otorga un plazo de MIL NOVENTA y CINCO (1095) días corridos desde la aprobación de ésta, para incorporar el número de RNPA (Registro Nacional de Producto Alimenticio) en los rótulos definitivos.














· El Proyecto tramita por Ex-2020-32591529 - APN-DERA#ANMAT
· Projet de Résolution conjointe Ex-2020-32591529 - APN-DERA#ANMAT

  • El Proyecto tramita por Ex-2020-32591529 - - - APN-DERA#ANMAT

Not applicable
sans objet
No aplica
Not applicable
sans objet
No aplica
06/08/2020
30

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Email: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_4064_00_s.pdf

Punto Focal OTC-OMC de la República Argentina (Point de contact OTC pour l'OMC de la République argentine)
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Courrier électronique: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ARG/20_4064_00_s.pdf

Punto Focal OTC-OMC de la Republica Argentina
Avda. Julio A. Roca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E-mail: focalotc@produccion.gob.ar
http://www.puntofocal.gob.ar