Regular notification

     
 
01/09/2020
01/09/2020
01/09/2020
Japan
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF)
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries - MAFF (Ministère de l'agriculture, des forêts et des pêches)
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) (Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Salinomycin sodium as a feed additive

Salinomycine sodique en tant qu'additif pour aliments pour animaux
salinomicina sódica como aditivo para piensos
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.

Amendments of standards and specifications of Salinomycin sodium (2 page(s), in English)

Amendments of standards and specifications of Salinomycin sodium (Modification des normes et spécifications concernant la salinomycine sodique), 2 pages, en anglais (2 page(s), en Anglais)
Amendments of standards and specifications of Salinomycin sodium (Modificaciones de las normas y las especificaciones para la salinomicina sódica). Documento en inglés (2 páginas). (2 página(s), en Inglés)

MAFF will add standards and specifications of Salinomycin sodium to “Ministerial Ordinance on the Specifications and Standards of Feeds and Feed Additives” (Ordinance No. 35 of July 24th, 1976 of the Ministry of Agriculture and Forestry).

Dans l'"Ordonnance ministérielle sur les normes et spécifications applicables aux aliments pour animaux et aux additifs d'aliments pour animaux" (Ordonnance n° 35 du 24 juillet 1976 du Ministère de l'agriculture et des forêts), le MAFF ajoutera des normes et spécifications concernant la salinomycine sodique.
El MAFF añadirá normas y especificaciones aplicables a la salinomicina sódica en la "Orden Ministerial relativa a las especificaciones y normas aplicables a los piensos y aditivos para piensos" (Orden Nº 35, de 24 de julio de 1976, del Ministerio de Agricultura y Silvicultura).













These amendments are to be publicised in "KAMPO" (Official Government Gazette) when adopted (available in Japanese).


The Current Ministerial ordinance is available from the URL;https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=351M50010000035

Les modifications notifiées seront publiées au Journal officiel (KAMPO, disponible en japonais) à l'adoption.
L'Ordonnance ministérielle actuelle est disponible à l'adresse suivante:https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=351M50010000035
Una vez adoptadas, las modificaciones notificadas se publicarán en KANPO (Boletín Oficial del Gobierno) (disponible en japonés).
La Orden Ministerial actual puede consultarse en la siguiente dirección: https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=351M50010000035
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
30/09/2020

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Japan TBT Enquiry Point
International Trade Division
Economic Affairs Bureau
Ministry of Foreign Affairs
Fax: (+81 3) 5501 8343
E-mail: enquiry@mofa.go.jp
Japan TBT Enquiry Point (Point d'information OTC du Japon)
International Trade Division (Division du commerce international)
Economic Affairs Bureau (Bureau des affaires économiques)
Ministry of Foreign Affairs (Ministère des affaires étrangères)
Fax: (+81 3) 5501 8343
Courrier électronique: enquiry@mofa.go.jp
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/JPN/20_5219_00_e.pdf

Japan TBT Enquiry Point (Servicio de información OTC del Japón)
International Trade Division (División de Comercio Internacional)
Economic Affairs Bureau (Oficina de Asuntos Económicos)
Ministry of Foreign Affairs (Ministerio de Relaciones Exteriores)
Fax: (+81 3) 5501 8343
Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/JPN/20_5219_00_e.pdf