Regular notification

     
 
01/09/2020
01/09/2020
02/09/2020
India
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)
Food Safety and Standards Authority of India - FSSAI (Autorité de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et des normes alimentaires de l'Inde)
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) (Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India)
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Food Products

Produits alimentaires
productos alimenticios.
Version Products covered Interpreted
There are currently no items in the database.
Products covered Interpreted
67.040 - Food products in general Yes

Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment. (4 page(s), in English)

Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment (Décret relatif à l'exigence prévoyant que les lots de produits alimentaires importés soient accompagnés d'un certificat attestant que les produits sont non génétiquement modifiés et sans OGM (certificat "Non-GM cum GM-Free")), 4 pages, en anglais (4 page(s), en Anglais)
Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment (Orden relativa al requisito de acompañar de un certificado de origen no modificado genéticamente y de ausencia de elementos modificados genéticamente los envíos de alimentos importados). Documento en inglés (4 páginas). (4 página(s), en Inglés)

Every consignment of imported food products mentioned in Annexure - I of order shall be accompanied with a Non-GM origin cum GM free certificate, issued by Competent National Authority of the exporting country as per format of Annexure-II of order (In exercise of provision of sub-regulation 12(2) of Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017).

Chaque lot importé contenant des produits alimentaires mentionnés dans l'annexe I du décret doit être accompagné d'un certificat attestant que les produits sont non génétiquement modifiés et sans OGM (certificat "Non-GM cum GM-Free"), lequel est délivré par l'autorité nationale compétente du pays exportateur selon le format décrit dans l'annexe II du décret (en application de la règle 12 2) du règlement de 2017 concernant la sécurité sanitaire des produits alimentaires et les normes alimentaires (Importation)).
Todos los envíos de productos alimenticios importados mencionados en el anexo I de la Orden deberán ir acompañados de un certificado de origen no modificado genéticamente y de ausencia de elementos modificados genéticamente, expedido por la autoridad nacional competente del país exportador según el formato estipulado en el anexo II de la Orden (en ejercicio de las disposiciones del apartado 12 2) del Reglamento de Normas y de Inocuidad de los Alimentos [Importación], de 2017).

Food Safety and Standards Authority of India issues an order for requirement of  Non-GM origin cum GM free certificate, issued by Competent National Authority of the exporting country for the products mentioned in Annexure - I of  order, to ensure that only Non GM food crops are imported into India.

L'Autorité de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et des normes alimentaires de l'Inde a publié un décret imposant que les produits alimentaires mentionnés dans l'annexe I du décret fassent l'objet d'un certificat attestant qu'ils sont non génétiquement modifiés et sans OGM (certificat "Non-GM cum GM-Free"), lequel est délivré par l'autorité nationale compétente du pays exportateur, afin de garantir que seules des cultures alimentaires non génétiquement modifiées sont importées en Inde; Autres
El Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India promulga una Orden para prescribir el certificado de origen no modificado genéticamente y de ausencia de elementos modificados genéticamente, que deberá ser expedido por la autoridad nacional competente del país exportador para los productos mencionados en el anexo I de la Orden, a fin de garantizar que solo se importen en la India cultivos alimentarios no modificados genéticamente. (Y otros).













1. Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment: https://www.fssai.gov.in/upload/advisories/2020/08/5f3fb6de8a4f1Order_GM_Food_21_08_2020.pdf


2. Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017: https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Food_Import_Regulations.pdf

1. Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment: https://www.fssai.gov.in/upload/advisories/2020/08/5f3fb6de8a4f1Order_GM_Food_21_08_2020.pdf
2. Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017: https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Food_Import_Regulations.pdf
1. Order related to requirement of Non-GM cum GM free certificate accompanied with imported food consignment: https://www.fssai.gov.in/upload/advisories/2020/08/5f3fb6de8a4f1Order_GM_Food_21_08_2020.pdf
2. Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017: https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Food_Import_Regulations.pdf
01/01/2021
01/01/2021
01/11/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

Website of the Food Safety and Standards Authority of India: http://www.fssai.gov.in.
Mr. P. Karthikeyan
Assistant Director
SPS Enquiry Point
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)
FDA Bhawan, Kotla Road
New Delhi-110002, India
Tel: +91-11-23237419
Fax: +91-11-23220994
Email: spstbt.enqpt@fssai.gov.in
Website:http://www.fssai.gov.in/
Site Web de l'Autorité de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et des normes alimentaires de l'Inde (FSSAI): http://www.fssai.gov.in.
M. P. Karthikeyan
Assistant Director
SPS Enquiry Point
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI)
FDA Bhawan, Kotla Road
New Delhi - 110002 (Inde)
Téléphone: +91-11-23237419
Fax: +91-11-23220994
Courrier électronique: spstbt.enqpt@fssai.gov.in
Site Web: http://www.fssai.gov.in/

Sitio web del Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India: http://www.fssai.gov.in
Sr. P. Karthikeyan
Assistant Director (Subdirector)
SPS Enquiry Point (Servicio de Información MSF)
Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) (Organismo de Normas y de Inocuidad Alimentaria de la India)
FDA Bhawan, Kotla Road
Nueva Delhi 110002 (India)
Teléfono: +91-11-23237419
Fax: +91-11-23220994
Correo electrónico: spstbt.enqpt@fssai.gov.in
Sitio web: http://www.fssai.gov.in/