Regular notification

     
 
22/09/2020
22/09/2020
23/09/2020
China
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administration nationale de la réglementation du marché (Office de normalisation de la République populaire de Chine))
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado [Administración de Normalización de la República Popular China])
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Food Machinery ICS:67.260 HS: 8413;8419;8421;8422;8434;8435;8438

Machines pour l'industrie alimentaire ICS: 67.260. SH: 8413; 8419; 8421; 8422; 8434; 8435; 8438
Máquinas y aparatos para la industria alimentaria (ICS: 67.260; SA: 8413; 8419; 8421; 8422; 8434; 8435; 8438).
Version Products covered Interpreted
HS6 8413 - Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device (excl. ceramic pumps and secretion aspirating pumps for medical use and medical pumps carried on or implanted in the body); liquid elevators (excl. pumps); parts thereof No
HS6 8419 - Machinery, plant or laboratory equipment whether or not electrically heated (excl. furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excl. those used for domestic purposes); instantaneous or storage water heaters, non-electric; parts thereof No
HS6 8421 - Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. those for isotope separation); filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases; parts thereof (excl. artificial kidneys) No
HS6 8422 - Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery; machinery for aerating beverages; parts thereof No
HS6 8434 - Milking machines and dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment); parts thereof No
HS6 8435 - Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances); parts thereof No
HS6 8438 - Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils); parts thereof No
Products covered Interpreted
67.260 - Plants and equipment for the food industry No

National Standard of the P.R.C., Safety and Sanitation for Food Machinery (13 page(s), in Chinese)

National Standard of the P.R.C., Safety and Sanitation for Food Machinery (Norme nationale de la République populaire de Chine. Sécurité et hygiène concernant les machines pour l'industrie alimentaire). 13 pages, en chinois (13 page(s), en Chinois)
National Standard of the P.R.C., Safety and Sanitation for Food Machinery (Norma Nacional de la República Popular China. Seguridad e higiene de las máquinas y aparatos para la industria alimentaria). Documento en chino (13 páginas). (13 página(s), en Chino)

This standard specifies the terms and definitions, structure materials, equipment structures and equipment configurations and installations of safety and sanitation for food machinery. This standard is applicable to food processing machinery, and food packaging machinery contacting directly with food (or something similar to food).

La norme notifiée spécifie les termes et définitions, les matériaux de structure, les structures du matériel et les configurations du matériel, ainsi que les installations de sécurité et d'hygiène concernant les machines pour l'industrie alimentaire. Elle s'applique aux machines de transformation des aliments et aux machines de conditionnement des produits alimentaires qui entrent en contact direct avec les aliments (ou avec quelque chose d'analogue aux aliments).
En la Norma notificada se especifican los términos y definiciones, los materiales, la estructura y la configuración del equipo y las instalaciones de seguridad e higiene de las máquinas y aparatos para la industria alimentaria. Esta Norma se aplica a máquinas y aparatos utilizados en la elaboración de productos alimenticios, así como a máquinas y aparatos de empaquetado que tienen contacto directo con alimentos (o con productos similares a los alimentos).













-

-
-
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
To be determined
à déterminer
No se ha determinado.
22/11/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China
Tel:+86 10 57954631/ 57954627
E_mail: tbt@customs.gov.cn
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire de Chine)
Téléphone: +86 10 57954631/ 57954627
Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5661_00_x.pdf

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China)
Teléfono: +86 10 57954631/ 57954627
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5661_00_x.pdf