Regular notification

     
 
22/09/2020
22/09/2020
23/09/2020
China
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administration nationale de la réglementation du marché (Office de normalisation de la République populaire de Chine))
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.) (Administración Estatal para la Reglamentación del Mercado [Administración de Normalización de la República Popular China])
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:

Notified Under Article

 
 
 
 
 
 
 

Watch casings contacting directly with skin ICS:39.040.10 HS: 9101/9102

Boîtiers de montres en contact direct avec la peau ICS 39.040.10, SH 9101, SH 9102
Cajas de relojes que tienen contacto directo con la piel (ICS:39.040.10; SA: 9101/9102).
Version Products covered Interpreted
HS6 9101 - Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal (excl. with backs made of steel) No
HS6 9102 - Wrist-watches, pocket-watches and other watches, incl. stop-watches (excl. of precious metal or of metal clad with precious metal) No
Products covered Interpreted
39.040.10 - Watches No

National Standard of the P.R.C., Specification for the Limitation of Harmful Substances Found in Watch Casings Contacting Directly with Skin (8 page(s), in Chinese)

National Standard of the P.R.C., Specification for the Limitation of Harmful Substances Found in Watch Casings Contacting Directly with Skin (Norme nationale de la République populaire de Chine. Spécifications concernant la limitation des substances nocives présentes dans les boîtiers de montres qui sont en contact direct avec la peau, 8 pages, en chinois. (8 page(s), en Chinois)
National Standard of the P.R.C., Specification for the Limitation of Harmful Substances Found in Watch Casings Contacting Directly with Skin (Norma nacional de la República Popular China. Especificaciones relativas a los límites para las sustancias nocivas presentes en las cajas de relojes que tienen contacto directo con la piel). Documento en chino (8 páginas). (8 página(s), en Chino)

This standard specifies the terms and definitions, requirements, test methods and inspection rules for the limitation of harmful substances found in watch casings contacting directly with skin. This standard applies to watch casings contacting directly with skin that is made of materials such as metal, cermet, mineral and synthetic sapphire glass, leather, plastic rubber and etc.

La norme notifiée spécifie les termes et définitions, les prescriptions, les méthodes d'essai et les règles d'inspection concernant la limitation des substances nocives présentes dans les boîtiers de montres qui sont en contact direct avec la peau. Elle s'applique aux boîtiers de montres en contact direct avec la peau qui sont fabriqués avec des matières telles que le métal, le cermet, le verre saphir minéral ou synthétique, le cuir, le caoutchouc, etc.
En la Norma notificada se especifican los términos y definiciones, los requisitos, los métodos de prueba y las normas de inspección relativos a los límites para las sustancias nocivas presentes en las cajas de relojes que tienen contacto directo con la piel. Esta Norma se aplica a las cajas de relojes que tienen contacto directo con la piel fabricadas con materiales como el metal, el cermet, el cristal de zafiro mineral y sintético, la piel, el plástico (goma), etc.













-

-
-
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.
To be determined.
à déterminer.
No se ha determinado.
22/11/2020
60

Notification made with comment period

 
 
 
 

Text available from

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China
Tel:+86 10 57954631/ 57954627
E_mail: tbt@customs.gov.cn
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Centre national de notification et d'information OTC pour l'OMC de la République populaire de Chine)
Téléphone: +86 10 57954631/ 57954627 Courrier électronique: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5664_00_x.pdf

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China (Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China)
Teléfono: +86 10 57954631/ 57954627
Correo electrónico: tbt@customs.gov.cn
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CHN/20_5664_00_x.pdf